Dictionnaire anglais - français

SSR

santé - iate.europa.eu
Validation of favorable allele xgwm135-1a138 on knps in the dh population.a: Associations of KNPS with 106 SSR markers illustrated as dot plots of compressed MLM at P<0.01....
communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fostering egovernment as state social responsibility (ssr): case study of an australian city council... Citizens everywhere now demand Verifiable, Open, Transparent, Empathetic, Responsive and Sensitive Electronically Democratic Government as a State Social Responsibity (SSR)....
 PDF: doaj.org
défense - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
SSR
général - eur-lex.europa.eu
expertise aimed at contributing to the horizontal aspects of SSR

une expertise visant à contribuer aux travaux relatifs aux aspects horizontaux de la RSS

Afrique - eur-lex.europa.eu
expertise aimed at contributing to the horizontal aspects of SSR.

une expertise visant à contribuer aux travaux relatifs aux aspects horizontaux de la RSS.

Afrique - eur-lex.europa.eu
contributing to ensuring that all efforts made as regards SSR are consistent.

contribuer à assurer la cohérence de l'ensemble des efforts déployés en matière de RSS..

Afrique - eur-lex.europa.eu
contributing to ensuring that all efforts made as regards SSR are consistent.

contribuer à assurer la cohérence de l'ensemble des efforts déployés en matière de RSS.

Afrique - eur-lex.europa.eu
SSR-caching Session Specifies how a website was rendered

SSR-caching Session Indiquer comment le rendu d'un site.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSR
communication - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
SSR
communication - iate.europa.eu
A pressure altitude reporting SSR transponder; and

dun transpondeur de radar secondaire transmettant laltitude-pression; et

général - eur-lex.europa.eu
a pressure altitude reporting SSR transponder; and

d'un transpondeur de radar secondaire transmettant l'altitude-pression; et

général - eur-lex.europa.eu
a pressure altitude reporting SSR transponder; and

d'un transpondeur de radar secondaire transmettant l'altitude-pression; et

général - eur-lex.europa.eu
any other SSR transponder capability required for the route being flown.

de toute autre fonctionnalité de transpondeur de radar secondaire requise pour la route à suivre.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
any other SSR transponder capability required for the route being flown.

de toute autre fonctionnalité de transpondeur de radar secondaire requise pour la route à suivre.

vie politique et sécurité publique - eur-lex.europa.eu
SSR
vie politique - iate.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
SSR
défense - iate.europa.eu
EU SSR GUINEA-BISSAU

mission de l'Union européenne visant à soutenir la réforme du secteur de la sécurité en République de Guinée-Bissau

construction européenne - iate.europa.eu
provide advice and assistance for security sector reform (SSR) in the DRC

d'apporter conseil et assistance dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) en RDC

Afrique - eur-lex.europa.eu
provide advice and assistance for security sector reform (SSR) in the DRC

dapporter conseil et assistance dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) en RDC

Afrique - eur-lex.europa.eu
provide advice and assistance for security sector reform (SSR) in the DRC

d'apporter conseil et assistance dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) en RDC

Afrique - eur-lex.europa.eu
provide advice and assistance for security sector reform (SSR) in the DRC

dapporter conseil et assistance dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) en RDC

Afrique - eur-lex.europa.eu
SSR
défense - iate.europa.eu
EU SSR GUINEA-BISSAU

UE RSS GUINÉE-BISSAU

construction européenne - iate.europa.eu
Although Russian was the dominant language in films during the Soviet era, the cinema of the Soviet Union encompassed films of the Armenian SSR, Georgian SSR, Ukrainian SSR, and, to a lesser degree, Lithuanian SSR, Belorussian SSR and Moldavian SSR.

Bien que la russe est la langue dominante dans le film de l'époque soviétique, le film URSS comprend des films produits en Arménie, Géorgie, Ukraine et, dans une moindre mesure, Lituanie, Biélorussie et Moldavie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ARTICLE 29: The Armenian SSR, the White Russian SSR, the Turkmen SSR, and the Kirghiz SSR shall contain no autonomous republics or territories or provinces.

29. — La RSS d’Arménie, la RSS de Biélorussie, la RSS de Turkménie et la RSS de Kirghizie ne comprennent pas de Républiques autonomes, non plus que de territoires ni de régions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An SSR reply decoding system for separating pulse codes of a series of closely-spaced or overlapping SSR replies is disclosed.

L'invention se rapporte à un système de décodage de réponses de radar RSS, qui sert à séparer les codes d'impulsions d'une série de réponses RSS qui se chevauchent ou qui sont étroitement espacées.

industrie mécanique - wipo.int
SSR Entry Point - National Dialogue on Human Security and SSR.

Point d’ancrage - Dialogue national sur la sécurité humaine et la RSS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Productions agricoles de qualité dans le transcaucase : quel avenir pour l'agriculture post-collectiviste ? l'exemple de l'arménie (agricultural products of quality in transcaucasus : which future for post-collectivist agriculture ? the case of armenia)
... However, the USSR southern countries owned specific goods rare and famous into the Union's market....
... Or, les régions méridionales de l'URSS possédaient des spécificités agricoles rares et réputées sur le marché de l'Union....
général - core.ac.uk -
Autour de la polémique rakovskij-staline sur la question nationale, 1921-1923
... It observes and examines a fundamental disagreement: the one that opposed Christian Rakovskii, president of the Council of the commissars of the people of the SSR of Ukraine, member of the Central Committee of the Russian communist party, to Stalin....
... Il observe et étudie un désaccord fondamental : celui qui opposa Christian Rakovskij, président du Conseil des commissaires du peuple de la RSS d'Ukraine, membre du CC du Parti communiste russe, partisan d'institutions souples et représentatives qui devaient assurer un centralisme « démocratique », face à Staline,...
général - core.ac.uk -
SSR
général - eur-lex.europa.eu
Fuel efficient (weight of 4 SSR tyres < 5 standard tyres)

Favorable à la consommation (poids de 4 pneus SSR < 5 pneus standard)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whilst the Site endeavours to provide Materials of use to the good practice of SSR, we welcome debate, and as SSR develops, so practices and Materials may differ.

Bien que le site s'efforce de fournir des matériaux d'utilisation pour la bonne pratique de la RSS, nous accueillons favorablement le débat, et au fur et à mesure que la RSS se développe, les pratiques et les matériaux peuvent différer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A.S.Gevorkyan – Director of Office of Public Prosecutor of the Azerbaijan SSR;

A.S.Gevorkyan – Chef de l’économie de Ministère Public d’Azerbaïdjan Soviétique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SSR
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
SSR markers were developed by isolating and sequencing 1539 loblolly pine SSR clones for 11 SSR motifs.

Les marqueurs SSR ont été développés par isolement et séquençage des clones SSR du pin négresse 1539 pour les motifs structuraux SSR 11.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
EU SSR GUINEA-BISSAU

EU SSR GUINEA-BISSAU

construction européenne - iate.europa.eu
Requirements for communications and SSR transponder

Exigences en matière de communications et de transpondeurs SSR

général - eur-lex.europa.eu
SSR mode and code (if available

mode et code SSR (le cas échéant

général - eur-lex.europa.eu
mode (SSR) means the conventional identifier related to specific functions of the interrogation signals transmitted by an SSR interrogator.

mode SSR, lidentificateur conventionnel lié aux fonctions spécifiques des signaux dinterrogation émis par un interrogateur SSR.

général - eur-lex.europa.eu
Variability and inheritance of peach ssr sequences
...(L.) Batsch] SSR (simple-sequence repeat)markers was studied in 21 almond [P....
... Les résultatsont montré l'identification des 21 variétés avec les six SSRs étudiés....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Towards construction of an ultra high density linkage map for pinus pinaster
... pinaster referencepopulation (0024 $\times$ C803) based on AFLP, SSR and EST markers....
... Pinaster (0024 Landes $\times$ C803 Corse) avec des marqueursAFLP, SSR et EST....
général - core.ac.uk -
SSR
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
SSR: by the civil air traffic control (Secondary Surveillance Radar)

SSR: radar secondaire de surveillance pour le contrôle aérien civil (Secondary Surveillance Radar)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention refers to a secondary surveillance radar, referred to hereinafter as SSR, system (1) for air traffic control.

L'invention porte sur un système de radar secondaire de surveillance, appelé ici SSR (1), destiné au contrôle du trafic aérien.

industrie mécanique - wipo.int
discrete SSR code means a four-digit secondary surveillance radar identity code with the last two digits not being 00

code SSR discret, un code d'identité pour le radar secondaire de surveillance, composé de quatre chiffres et dont les deux derniers ne peuvent pas être 00

général - eur-lex.europa.eu
SSR code means one of the 4096 secondary surveillance radar identity codes that can be transmitted by airborne constituents of surveillance systems

code SSR, l'un des 4096 codes d'identité pour le radar secondaire de surveillance qui peut être transmis par des composants embarqués de systèmes de surveillance

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
A secondary surveillance radar (SSR) transponder with altitude reporting system that can be connected to the altitude measurement system in use for altitude keeping.

dun transpondeur radar secondaire de surveillance (SSR) muni dun système de report daltitude pouvant être connecté au système de mesure de laltitude utilisé pour le maintien de laltitude.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Hybridité et politiques de sécurité en afriqueLes nombreux programmes de réforme des systèmes de sécurité (RSS) mis en oeuvre en Afrique se concentrent en priorité sur les institutions étatiques, les cadres légalement établis et les acteurs gouvernementaux....
construction européenne / politique de coopération / gestion administrative - core.ac.uk -
Reforme du secteur de la sécurité et tranquillité sociale : le cas de la côte d’ivoire... Face à ce système policier, l’objectif de cette étude est de montrer l’intérêt de la Reforme du Secteur de la Securité (RSS) dans la réconciliation entre la police et la population en Côte...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.bice.rm.cnr.it
Facteurs psychophysiologiques qui influencent les mécanismes endogènes de la douleur... En somme, ces données permettent de mieux cerner l’effet de la composante affective chez des sujets sains et chez des patientes qui souffrent de VP....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Surface semi réfléchissante (ssr) combinée et conception des antennes bie à bande élargie3 pagesNational audienceDans cet article, une nouvelle surface semi réfléchissante (SSR) " combinée " est étudiée analytiquement....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Conception d'un répertoire des signets en relation avec la politique suisseCe travail décrit la démarche suivie pour assurer la pérennité des connaissances des différents documentalistes du Mediadesk de la SSR, Centre de production, Palais fédéral....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

POB: Osh, Kyrgyz SSR

Né à: Osh, République socialiste soviétique kirghize

général - eur-lex.europa.eu
POB: Simferopol, Ukrainian SSR

Née à: Simferopol, République socialiste soviétique d'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
POB: Sevastopol, (Ukrainian SSR

Né à Sébastopol, (République socialiste soviétique de l'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
POB: Vitebsk (Belarusian SSR

Né à: Vitebsk (République socialiste soviétique de Biélorussie

général - eur-lex.europa.eu
POB: Sevastopol, (Ukrainian SSR

Né à Sébastopol, (République socialiste soviétique de l'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
POB: Kharkiv, Ukrainian SSR

Né à: Kharkiv, République socialiste soviétique d'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
POB: Vitebsk (Belarusian SSR

Né à Vitebsk (République socialiste soviétique de Biélorussie

général - eur-lex.europa.eu
POB: Zaporozhye, (Ukrainian SSR

Né à: Zaporozhye, (République socialiste soviétique d'Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu
POB: Vitebsk (Belarusian SSR

Né à Vitebsk (République socialiste soviétique de Biélorussie

général - eur-lex.europa.eu
POB: Simferopol, Ukrainian SSR

Née à: Simferopol, République socialiste soviétique d'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
POB: Zaporozhye, (Ukrainian SSR

Né à: Zaporozhye, (République socialiste soviétique d'Ukraine

Europe - eur-lex.europa.eu
POB: Osh, Kyrgyz SSR

Né à: Osh, République socialiste soviétique kirghize

général - eur-lex.europa.eu
POB: Kharkiv, Ukrainian SSR

Né à: Kharkiv, République socialiste soviétique d'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu
POB: Vitebsk (Belarusian SSR

Né à: Vitebsk (République socialiste soviétique de Biélorussie

général - eur-lex.europa.eu
POB: Sevastopol, (Ukrainian SSR

Né à: Sébastopol, (République socialiste soviétique d'Ukraine

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues