Dictionnaire anglais - français

SRA

général / industrie - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
N.B.Maintenance Level II does not include the removal of controlled accelerometers or gyro sensors from the SRA.

maintenance de niveau II ne comprend par la dépose de l'unité remplaçable en atelier (URA) des accéléromètres ou gyroscopes soumis au contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
SRA shareholders at its July 15 meeting approved this transaction.

Lors de sa séance du 15 juin, le Gouvernement jurassien a approuvé cette contribution.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N.B.:Maintenance Level II does not include the removal of controlled accelerometers or gyro sensors from the SRA.

NB:La maintenance de niveau II ne comprend par la dépose de l'unité remplaçable en atelier (URA) des accéléromètres ou gyroscopes soumis au contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
N.B.: Maintenance Level II does not include the removal of controlled accelerometers or gyro sensors from the SRA.

N.B.: La maintenance de niveau II ne comprend par la dépose de l'unité remplaçable en atelier (URA) des accéléromètres ou gyroscopes soumis au contrôle.

général - eur-lex.europa.eu
The main objectives of the TFSRA are: to address broader, cross-cutting issues on SRA; foster a departmental community of risk assessors; and address divergence issues on SRA.

Les principaux objectifs du GTESR sont : de traiter les grandes questions transversales sur les ESR, d'encourager une communauté ministérielle d'évaluateurs du risque, et de traiter les questions qui suscitent des divergences au sujet des ESR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRA
assurance - iate.europa.eu
SRA
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
This research strategy is described in a Strategic Research Agenda (SRA).

Cette stratégie de recherche est détaillée dans un agenda stratégique de recherches (SRA).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The updated SRA structures the current and future actions around five major interdisciplinary scientific themes.

La mise à jour de l’agenda stratégique de recherche (SRA) a permis de restructurer les actions actuelles et futures autour de cinq grands thèmes scientifiques interdisciplinaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the proposal of a Strategic Research Agenda (SRA) on social sciences and humanities in radiation protection ;

la proposition d'un agenda stratégique de recherche (SRA) sur les sciences humaines et sociales appliquées à la radioprotection ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The definition of the different steps for the implementation of a long term strategic research agenda (SRA)

la définition des différentes étapes pour la mise en œuvre d’un agenda stratégique de recherche sur le long terme (ASR) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
European project INSPIRATION developped a strategic research agenda (SRA) for Europe on soil and land use management.

L’objectif du projet INSPIRATION était de développer un agenda stratégique de recherche européen (SRA) sur les sols, l'utilisation et la gestion des terres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRA
recherche et propriété intellectuelle / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The compositions comprise antisense compounds, particularly antisense oligonucleotides, targeted to SRA or nucleic acids encoding SRA.

Les compositions comprennent des composés antisens, notamment des oligonucléotides antisens, ciblés sur SRA ou des acides nucléiques codant SRA.

santé - wipo.int
SRA (terminating at 1 NM

SRA (se terminant à 1 NM

général - eur-lex.europa.eu
The SRa and SRz of layer B is larger than the SRa and SRz of layer A.

Le SRa et le SRz de la couche B sont supérieurs à ceux de la couche A

informatique et traitement des données - wipo.int
SRA (terminating at 1/2 NM

SRA (se terminant à ½ NM

général - eur-lex.europa.eu
Methods of using these compounds for modulation of SRA levels and for treatment of diseases associated with SRA are provided.

L'invention porte également sur des procédés utilisant ces composés dans la modulation des taux de SRA et sur des procédés de traitement de maladies associées à SRA.

santé - wipo.int
Deux ponts antiques (?) à tours / two ancient (?) bridges at tours
... While waiting for the results of the analyses and physico-chemical dating of the samples taken by the 'SRA du Centre', it is tempting to date one of them to the early empire and to link it with the old town's main north-south traffic axis....
... En attendant les résultats des analyses et datations physico-chimiques des prélèvements effectués par le SRA du Centre, il est tentant de dater l'un d'eux du Haut-Empire et de l'associer à l'axe de circulation principal nord-sud de la ville antique....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Fair_bioinfo : une formation et un protocole clés en main pour la reproductibilité en bioinformatique
... In short, we retrieve the data from public databases (ENA/SRA), we perform a reproducible analysis using a workflow management system (snakemake) in a virtual environment (Docker)....
... En bref, nous récupérons les données dans des bases de données publiques (ENA/SRA), nous effectuons une analyse reproductible en utilisant un système de gestion de workflows (snakemake) dans un environnement virtuel (Docker)....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
SRA
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
The SRA will contribute to improved focusing, for 2020, of the AMF's AML/CFT supervision activities.

L’ASR contribuera à une meilleure orientation, pour 2020, des actions de supervision de l’AMF en matière de LCB-FT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SRA will contribute to improved focusing, for 2020, of the AMF's AML/CFT supervision activities.

L' ASR contribuera à une meilleure orientation, pour 2020, des actions de supervision de l' AMF en matière de LCB-FT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The INSPIRATION team then dedicated a phase of the project to scoping out and developing the trans-country and trans-discipline SRA.

L’équipe d’INSPIRATION a ensuite consacré une phase du projet à définir la portée et développer l’ASR trans-pays et transdisciplinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The SRA is available online at www.inspiration-agenda.eu – free access, navigation and search functionality for everybody, in particular for land and soil interested stakeholders.

L’ASR est disponible en ligne à l’adresse www.inspiration-agenda.eu ; accès libre, navigation et fonctionnalité de recherche pour tous, en particulier pour les parties prenantes intéressées par la terre et le sol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The team started developing their Strategic Research Agenda (SRA) on soil and land from scratch based on the research needs of stakeholders in 17 countries.

Pour commencer, l’équipe a élaboré son agenda de recherche stratégique (ASR) sur le sol et la terre à partir de zéro et en se basant sur les besoins de recherche des parties prenantes dans 17 pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRA
politique des transports - iate.europa.eu
Surveillance radar approach (SRA) (terminating at ½ NM

Approche au radar de surveillance (SRA) (se terminant à ½ NM

général - eur-lex.europa.eu
Surveillance radar approach (SRA) (terminating at ½ NM)

Approche au radar de surveillance (SRA) (se terminant à ½ NM)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRA
transport terrestre - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
finances - iate.europa.eu
SRA
industrie - iate.europa.eu
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective Shop Replaceable Assembly (SRA) module responsible for the failure.

À latelier, léquipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de lunité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.

général - eur-lex.europa.eu
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective shop replaceable assembly (SRA) module responsible for the failure.

À l'atelier, l'équipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de l'unité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.

général - eur-lex.europa.eu
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective Shop Replaceable Assembly (SRA) module responsible for the failure.

À l'atelier, l'équipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de l'unité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.

général - eur-lex.europa.eu
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective Shop Replaceable Assembly (SRA) module responsible for the failure.

À latelier, léquipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de lunité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.

général - eur-lex.europa.eu
At the maintenance workshop, the malfunctioning LRU is tested by various appropriate means to verify and localise the defective Shop Replaceable Assembly (SRA) module responsible for the failure.

À l'atelier, l'équipement en panne est testé par différents moyens adaptés pour localiser le module défaillant de l'unité remplaçable en atelier (URA) responsable de la panne.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

L'incompatibilité pollinique chez le clémentinier : observation in vivo de la croissance des tubes polliniques
... A comparison was first made between seedless SRA 85 clementine and seeded Wilking mandarin: pollen germination on stigmata (fig 1), rate of pollen tube growth and tube evolution in the styles (fig 2) were studied using fluorescent...
...L'étude comparative du processus de la fécondation chez 3 clones aspermes de clémentinier (Citrus reticulata Blanco) par l'observation de la croissance des tubes polliniques in vivo, a permis de confirmer l'existence d'anomalies, non pas au niveau des relations stigmate-pollen, mais au niveau des relations style-tubes polliniques,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Étudier l’occupation d’une ville : les enjeux du pcr « topographie générale et insertion territoriale de l’agglomération antique de briga »
... Following these discoveries, the collective research program (PCR) “Topographie générale et insertion territoriale de l’agglomération antique que Briga”, coordonated by Etienne Mantel (DRAC – SRA de Normandie) was initiated in 2018....
... À la suite de ces découvertes, le Programme Collectif de Recherche « Topographie générale et insertion territoriale de l’agglomération antique de Briga », coordonné par Étienne Mantel (DRAC – SRA de Normandie), a été initié en 2018....
commercialisation / recherche et propriété intellectuelle / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Contribution à la compréhension de l'action des agents réducteurs de retrait dans les matériaux cimentaires : étude expérimentale et modélisation
... Shrinkage Reducing Admixtures (SRA) are organic chemicals that can be used to minimize the drying shrinkage of Portland-cement-based concretes.The...
... Les agents réducteurs retraits - ou Shrinkage Reducing Admixtures (SRA) - sont des produits chimiques organiques qui peuvent être une solution pour réduire le retrait des bétons à base de ciment Portland....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Association of the long non-coding rna steroid receptor rna activator (sra) with trxg and prc2 complexes... We show that the lncRNA steroid receptor RNA activator (SRA) participates in regulation through complex formation with trithorax group (TrxG) and polycomb repressive complex 2 (PRC2) complexes....
Ordenación de los recursos hídricos en la cav... Duela gutxi arte, itxuraz, nahi adina ura eskura edukitzeak bideratu du gaurko erabilera, hau da, eskaera kudeatzeaz baino areago, eskaintza geroz handiagoa bermatzeaz arduratzen dena....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
System readiness assessment (sra) an illustrative example AbstractThis paper describes in detail and provides an illustrative example of a Systems Readiness Assessment (SRA) Engineering Process....
Les premiers sédentaires en israël... Ces travaux ont été conduits en coopération par l’Office des Antiquités d’Israël, le Centre de recherche français de Jérusalem (CNRS-DGRCST) et le Laboratoire d’Ethnologie préhistorique (URA 275) du CNRS (Paris)....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Multiple roles for the non-coding rna sra in regulation of adipogenesis and insulin sensitivity... We show that the non-coding RNA, Steroid receptor RNA Activator (SRA), associates with PPARc and coactivates PPARc-dependent reporter gene expression....
C5-969 journal de physique iv... BLANC-BENON Ecole Centrale de Lyon, Laboratoire de Mécanique des Fluides et d'Acoustique, URA 263 du CNRS
général - core.ac.uk - PDF: ftp:général - core.ac.uk - PDF: acoustique.ec-lyon.fr
P68 and sra colocalize at bivalent promoters in pluripotent stem cells.(A) Venn diagram of regions bound by SRA, H3K4me3 and H3K27me3 in human pluripotent stem cells NTERA2....
Lucie tanguy, sylvie franco-casse et catherine agulhon (collabs.), interactions école-entreprises dans la mise en place d'un cursus de formation : le baccalauréat professionnel, paris, ura-cnrs 1416 ; université paris x, 1991...(Collabs.), Interactions école-entreprises dans la mise en place d'un cursus de formation : le baccalauréat professionnel, Paris, URA-CNRS 1416 ; Université Paris X, 1991....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk -
Spatial repellency behaviors in selectively bred aedes aegypti1 responders (sra+) and non-responders (sra-).15–12 day old females, sugar starved 24h2SAI = Spatial Activity Index3SR = Signed rank test statistic4Probability that SAI value is equal to zero5Experimental cross between F9 SRA- females and F1 wt (unselected) malesSpatial repellency behaviors in selectively bred Aedes aegypti1 responders (SRA+) and non-responders (SRA-).
La voix de la suisse à l’étranger: radio et relations culturelles internationales (1932-1949)... À la veille de la Seconde Guerre mondiale, confrontée aux propagandes étrangères de plus en plus incisives, la Société suisse de radiodiffusion (SSR) crée le Service suisse d’ondes courtes, qui deviendra Radio suisse internationale, puis Swissinfo, pour resserrer les liens avec les expatriés et permettre le rayonnement...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.comgénéral - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte anglais - français

SRA (terminating at 2 NM or more

SRA (se terminant à 2 NM ou plus

général - eur-lex.europa.eu
Model veterinary certificate for slaughter ratites (SRA

Modèle de certificat vétérinaire relatif aux ratites dabattage (SRA

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
SRA (terminating at 2 NM or more

SRA (se terminant à 2 NM ou plus

général - eur-lex.europa.eu
This SRA is removed and replaced by an operative spare.

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.

général - eur-lex.europa.eu
Sra Pou Vocational School in Sra Pou village, Cambodia: The school for building community.

Sra Pou Vocational School, Sra Pou village, Cambodge : L’école pour la communauté

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This SRA is removed and replaced by an operative spare.

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.

général - eur-lex.europa.eu
This SRA is removed and replaced by an operative spare.

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.

général - eur-lex.europa.eu
This SRA is removed and replaced by an operative spare.

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.

général - eur-lex.europa.eu
This SRA is removed and replaced by an operative spare.

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.

général - eur-lex.europa.eu
This SRA is removed and replaced by an operative spare.

Ce module est déposé et remplacé par un module de rechange en état de marche.

général - eur-lex.europa.eu
For instance, LW and SRA reduced responses of glucose (-39% for both), insulin (-36% with LW and -37% with SRA) and C-peptide (-27% with LW and -30% with SRA).

Par exemple, la MFI et le ESR ont tous deux diminué les réponses du glucose (-39 % dans les deux cas), de l’insuline (-36 % avec la MFI et de -37 % avec ESR) et du peptide-C (-27 % avec la MFI et -30 % avec ESR).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SRA has no opinion on outside issues; hence the SRA name ought never be drawn into public controversy.

ÉA n’exprime jamais d'opinion sur des sujets étrangers, c’est pourquoi le nom d’ÉA ne doit jamais être mêlé à des controverses publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The macrophage scavenger receptor class A (SRA) is highly expressed during early atherosclerosis.

La classe A de récepteurs de désactivation des macrophages présente une expression élevée dans l'athérosclérose précoce.

santé - wipo.int
The three-dimensional central surface average roughness (SRa) is 0.002 to 0.010 νm.

La rugosité moyenne de surface centrale, tridimensionnelle, est comprise entre 0,002 et 0,010 νm.

industrie du bois - wipo.int
The model veterinary certificates SRP, SRA and POU are replaced by the following

Les modèles des certificats vétérinaires SRP, SRA et POU sont remplacés par les modèles suivants

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues