Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Squirrel monkeys require a high protein intake.

Les saïmiris ont des besoins protéiques importants.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Squirrel Monkeys: Minimum enclosure dimensions and space allowances

Saïmiris: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible

général - eur-lex.europa.eu
Additional guidelines for housing and care of squirrel monkeys

Lignes directrices complémentaires concernant l'hébergement et les soins des saïmiris

général - eur-lex.europa.eu
As tropical-forest dwellers, squirrel monkeys are adapted to diffuse lighting.

Les saïmiris sont des habitants des forêts tropicales et sont donc adaptés à la lumière diffuse.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Squirrel monkeys reach sexual maturity at about the age of 3 years.

Les saïmiris atteignent la maturité sexuelle vers l'âge de 3 ans.

droits et libertés - eur-lex.europa.eu
Notes interspecies transmission of chronic wasting disease prions to squirrel monkeys (saimiri sciureus)... To assess the susceptibility of nonhuman primates to CWD, two squirrel monkeys were inoculated with brain tissue from a CWD-infected mule deer....
général - core.ac.uk - PDF: www.cwd.cc
Reactivity in squirrel monkeys.The reactivity of the serum samples from vaccinated (A–C) and non-vaccinated (D, E) squirrel monkeys against the different peptides in Fig....
Striatal dopamine d2/3 receptor regulation by stress inoculation in squirrel monkeys... Here, we study squirrel monkeys randomized early in life to stress inoculation with or without maternal companionship and a no-stress control treatment condition....
 PDF: doaj.org
Striatal dopamine d2/3 receptor regulation by stress inoculation in squirrel monkeys ... Here, we study squirrel monkeys randomized early in life to stress inoculation with or without maternal companionship and a no-stress control treatment condition....
Androgen resistance in squirrel monkeys (saimiri spp.)The goal of this study was to understand the basis for high androgen levels in squirrel monkeys (Saimiri spp.)....

Publications scientifiques

Animal models and study of effects of microgravity. ii. research programmes
... The research programme proposed by NASA for the period 1990-1995 will use rats, squirrel monkeys and rhesus monkeys....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Mise en place d’un régime diététique faiblement allergénique chez le callithricidés sujets à des diarrhées chroniques et lancement de sa version industrielle en parc zoologique... Les résultats de ces changements de régime alimentaire de la collection de Callithricidés et de Saïmiris souffrant de diarrhées chroniques à Asson se sont montrés positifs....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

milieu naturel - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These cute little monkeys come from Brazil and are Squirrel Monkeys.

Ces beaux petits singes proviennent du Brésil et en anglais ils se nomment des 'Squirrel Monkeys'.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cebidae group of new world monkeys includes capuchins and squirrel monkeys.

Le groupe de singes Cebidae du Nouveau Monde comprend des singes capucins et des singes écureuils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squirrel monkeys get their name from their behavior.

Stickfast puces tirent leur nom de leur comportement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Family Cebidae: capuchins and squirrel monkeys (14 species)

Famille Cebidae : capucins et singes écureuils (14 espèces)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, huge groups of squirrel monkeys join families of capuchin monkeys to gather food.

Parfois, d'énormes groupes de singes écureuils rejoignent des familles de singes capucins pour chercher de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New World primates like squirrel monkeys, though, are weird.

Les primates du Nouveau Monde, comme les singes-écureuils, sont étranges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, some female squirrel monkeys are naturally trichromatic.

Après tout, certaines femelles sont naturellement trichromatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cebidae is a family of New World Monkeys comprised of Capuchins and Squirrel Monkeys.

Le groupe de singes Cebidae du Nouveau Monde comprend des singes capucins et des singes écureuils.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes huge groups of squirrel monkeys join families of capuchin monkeys to look for food.

Parfois, d'énormes groupes de singes écureuils rejoignent des familles de singes capucins pour chercher de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For squirrel monkeys, separation from the mother shall not take place before 6 months of age.

Les jeunes saïmiris ne doivent pas être séparés de leur mère avant lâge de six mois.

général - eur-lex.europa.eu
How long do baby squirrel monkeys stay with their mother?

Combien de temps les bébés lapins doivent-ils rester avec leur mère ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After all, some of female squirrel monkeys are naturally trichromatic.

Après tout, certaines femelles sont naturellement trichromatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squirrel monkeys (Saimiri spp.) inhabit the tropical rain forests of the South American continent at various altitudes.

Les saïmiris (Saimiri spp.) habitent les forêts tropicales humides du continent sud-américain et peuvent vivre à diverses altitudes.

Amérique - eur-lex.europa.eu
Sometimes, huge groups of squirrel monkeys join forces with families of capuchin monkeys to look for food.

Parfois, d'énormes groupes de singes écureuils rejoignent des familles de singes capucins pour chercher de la nourriture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the New World monkeys of South and Central America, which include the capuchin, howler and squirrel monkeys;

les singes du Nouveau Monde d'Amérique centrale et du Sud, qui comprennent le capucin, le singe hurleur et le singe écureuil;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues