Dictionnaire anglais - français

squelching

communication - acta.es
Selected network nodes (N2, N5) along the ring squelch the traffic stream (4) in accordance with pre-config ured squelching tables.

Les noeuds de réseau sélectionnés (N2, N5) le long de l'anneau suppriment le flux de trafic (4) en accord avec les tables de suppression préconfigurées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Squelching is performed only by networks nodes along the ring which perform either an add function or a drop&continue function for the traffic stream (4) to be squelched.

La suppression est effectuée uniquement par des nœuds de réseau le long de l'anneau qui effectue soit une fonction d'ajout soit une fonction d'abandon-continuation du flux de trafic (4) à supprimer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Submitted to astrophysical journal letters t typeset using l atex style emulateapj can photoionization squelching resolve the substructure crisis?... In the models without photoionization “squelching”, we predict a large excess of faint dwarf galaxies compared with the observed number in the Local Group — thus, the usual recipe for supernovae feedback used in semi-analytic...
Quelle télévision publique voulons-nous pour demain ?[Article de presse] The Conversation FranceAvec l’initiative populaire « Oui à la suppression des redevances radio et télévision ? » proposée aux citoyens suisses le 4 mars par des jeunes du mouvement de jeunesse du Parti libéral-radical pour qui la redevance...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.educommunication / pouvoir exécutif et administration publique / documentation - core.ac.uk -
Regulatory squelching ... Therefore squelching in vivo may be more important than hitherto appreciated
Traitement en temps réel des interférences radioélectriques sur une carte numérique de nouvelle génération : uniboard... Ce papier traite de la détection et de la suppression en temps réel des interférences radioélectriques causés par ces perturbations....
Transcriptional dose-response using time-averaged species from the model results to demonstrate that squelching occurs at the cofactor-binding step.... time-averaged ligand-bound AHR for responses without squelching....
النظام القانوني لمتعهد الإيواء عبر الانترنت...internautes.En raison de son role qui est simplement d'ordre technique , le fournisseur d'hébergement ne peut prendre connaissance du contenu informatif ni y apporter des modifications ou encore le suprimer , par ce fait , il n'est pas pénalement reponsable du contenu électronique illicite, toutefois il y a ceux qui voient que la responsabilité du celui-ci est engagée, en cas de connaissance par du caractère illicite du contenu informatif , ainsi qu'en cas de ne pas le rapporter aux autorités compétentes ou procéder à sa suppression
Estradiol-inducible squelching and cell growth arrest by a chimeric vp16-estrogen receptor expressed in saccharomyces cerevisiae: suppression by an allele of pdr1.We have constructed and characterized a flexible system for analyzing the phenomenon of squelching and estrogen receptor function in the yeast Saccharomyces cerevisiae....
Exploitation des fréquences hertziennes: point trop n'en faut !... - La suppression de certaines exonérations entraîne une hausse considérable des coûts supportés par diverses associations, dont les réseaux sont pourtant utilisés par les services ...
Estradiol-inducible squelching and cell growth arrest by a chimeric vp16-estrogen receptor expressed in saccharomyces cerevisiae: suppression by an allele of pdr1We have constructed and characterized a flexible system for analyzing the phenomenon of squelching and estrogen receptor function in the yeast Saccharomyces cerevisiae....

Publications scientifiques

Analyse spatiale de la structure des réseaux techniques dans un contexte de risques... Les sommets situés en bordure de graphe apparaissent alors comme particulièrement « critiques », leur suppression pouvant entraîner une modification importante du réseau....
politique énergétique / communication / organisations européennes - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Scientology devotes vast resources to squelching its critics.

La scientologie utilise d'énormes ressources pour écraser ses critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid squelching your daughter’s natural exuberance and pride.

Évitez d'étouffer l'exubérance et la fierté naturelle de votre fille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientology also devotes vast resources to squelching its critics.

La Scientologie consacre d'énormes moyens pour écraser ses critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That weird squelching noise our wet bodies make together.

Bizarre modérer le bruit de nos humide organismes de faire ensemble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientology devotes vast resources to squelching its critics.

La Scientologie consacre d'énormes moyens pour écraser ses critiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we have here are scientists squelching the religious stories.

Ce que nous avons ici, ce sont des scientifiques qui écrasent des histoires religieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the daytime, squelching melatonin production is a good thing.

Pendant la journée, l’étouffement de la production de mélatonine est une bonne chose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What we have here are scientists squelching the religious stories.

Ce que nous avons ici, ce sont des scientifiques qui écrasent les histoires religieuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because in that story, the church authorities were squelching a scientist.

Parce que dans cette histoire, les autorités de l'église étouffaient un scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Start by squelching the vicious rhetoric of your party members.

au-des­sus de la rhétorique misérable de son parti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because in that story, the church authorities were squelching a scientist.

Parce que dans cette histoire, les autorités de l'église étouffaient les travaux d'un scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True education does not mean molding or squelching a child with constant criticism.

blement ne veut pas dire façonner ou écraser un enfant par des critiques perpétuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The acid-squelching combo that helps your blood repel cancer toxins...

La combinaison antiacide qui aide votre sang à repousser les toxines du cancer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And squelching rumors and criticisms is what I like to do.

Critiquer et critiquer, c'est tout ce que j'aime faire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because in that story, the church authorities were squelching a scientist.

Parce que dans cette histoire, les autorités de l’église étouffaient les travaux d’un scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues