Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Variation in electrical conductivity of selected fruit juices during continuous ohmic heating... The variation in electrical conductivity of lab-squeezed juice of orange, pineapple and tomato fruits purchased from different retail markets were measured and modeled in terms of juice properties, such as total soluble solids...
général - core.ac.uk - PDF: www.ojs.kmutnb.ac.th
In vitrobioaccessibility of carotenoids, flavonoids,and vitamin c from differently processed oranges and orange juices[citrus sinensis (l.) osbeck]... Mechanical disruptionof orange segments prior to digestion did not alter carotenoid BA,whereas pasteurization of the freshly squeezed juice slightly increasedBA by 9–11%....
Fresh–squeezed juice output from apples treated with ethylene inhibitor after harvest during cold storage... The consumption of freshly–squeezed juice «fresh» is growing, which, in the absence of heat treatment, preserves the valuable components of fresh fruit and exceeds the taste properties of reproduced juice...
 PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Fruit juice concentrate is made by gently heating freshly squeezed juice.

Le jus de fruits concentré est fabriqué en chauffant doucement le jus fraîchement pressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avoid Packaged Juice; Choose A Whole Fruit And Freshly Squeezed Juice

Évitez les jus emballés; Choisissez un fruit entier et du jus fraîchement pressé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celebrate the day by drinking freshly squeezed juice!

Côté boisson , régalez-vous avec des jus fraîchement pressés !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smoothies, fruit, vegetable salad or freshly squeezed juice

Smoothies, fruits, salade de légumes ou jus fraîchement pressé

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Keep away from sugar and include grape juice to sweeten other newly squeezed juice.

Évitez le sucre et ajoutez du jus de raisin pour adoucir d’autres jus fraîchement pressés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are cut into small pieces and squeezed juice.

Ils sont coupés en petits morceaux et le jus pressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the evening - cottage cheese casserole, freshly squeezed juice,

Dans la soirée - casserole de fromage cottage, jus fraîchement pressé,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stay away from sugar and add grape juice to sweeten any other freshly squeezed juice

Évitez le sucre et ajoutez du jus de raisin pour adoucir d’autres jus fraîchement pressés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freshly squeezed juice of the plant is used, lubricating hemorrhoids.

Le jus fraîchement pressé de la plante est utilisé, lubrifiant les hémorroïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note however that the homemade squeezed juice would be less at risk than the commercial juice.

Notez cependant que le jus pressé maison serait moins à risque que le jus commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note however that the homemade squeezed juice would be less at risk than the commercial juice.

Par ailleurs les jus fait maison sont moins porteurs de risques que les jus commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note however that the homemade squeezed juice would be less at risk than the commercial juice.

Le jus pressé maison serait moins à risque que le jus commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare your freshly squeezed juice by using spinach, carrots and cucumber.

Préparez votre jus fraîchement pressé en utilisant des épinards, des carottes et du concombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare your freshly squeezed juice by using spinach, carrots, and cucumber.

Préparez votre jus fraîchement pressé en utilisant des épinards, des carottes et du concombre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another popular way is to use freshly squeezed juice of chokeberry.

Une autre façon populaire consiste à utiliser du jus de chokeberry fraîchement pressé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues