Publications scientifiques

Controlled multibatch self-assembly of microdevices... Finally, we demonstrate a two-batch assembly of silicon

square parts

, and establishing electrical connectivity for assembled surface-mount light emitting diodes (LEDs) by electroplating
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Stone-cutting techniques in the church of our lady in breda. 
a detailed analysis of the building history of the choir... During this next step too the apse was erected all the way up, together with the corridor of the triforium in the square parts of the choir and with the southern aisle, the eastern wall of the southern transept and the triumph arch....
général - core.ac.uk - PDF: journals.open.tudelft.nl

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

It is composed of six parts, including three rectangular or

square parts

(1, 2 and 4), two rectangular

parts

(3 and 6), and a pentagonal part (5) joined together and having variable sizes.

Il est constitué de six parties, dont trois rectangulaires ou carrées (parties 1, 2 et 4), deux rectangulaires (parties 3 et 6) et une pentagonale (partie 5), jointes les unes aux autres et présentant des dimensions variables.

vie sociale - wipo.int
After going mad trying to find a solution with round parts, I finally settled for looking at what square parts could offer me.

Après m’être acharné à trouver une solution purement ronde, j’ai finalement consenti à regarder ce que les pièces carrées avaient à m’offrir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The square parts possessed by the first unit areas (241) and the second unit areas (242) are classified into first squares (243) and second squares (244).

Les parties carrées disposées sur les premières zones unitaires (241) et les secondes zones unitaires (242) sont classées en premiers carrés (243) et seconds carrés (244).

organisation des transports - wipo.int
Those parts are enclosed in square brackets and marked with an asterisk.

Ces parties sont indiquées entre crochets, suivis dun astérisque.

général - eur-lex.europa.eu
Those parts are indicated between square brackets and are followed by two asterisks.

Ces parties sont indiquées entre crochets, suivis de deux astérisques.

général - eur-lex.europa.eu
For example, filling in 100 parts of the first large square and 25 parts of the second square will equal 125 percent.

Par exemple, le remplissage dans 100 parties de la première grande place et 25 parties de la deuxième place sera égal à 125 pour cent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dealership’s 5,200 square-foot parts warehouse and 800 square feet of parts display help keep vocational truck fleets well-stocked with parts in the remote Abitibi-Ouest Region.

L’entrepôt de pièces de 5 200 pieds carrés et le comptoir de pièces en montre de 800 pieds carrés du concessionnaire s’adressent essentiellement aux flottes de camions spécialisés dans la région éloignée de l’Abitibi-Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the largest overseas parts center, Dubai Parts Center is about 2000 square meters.

Etant le plus grand centre offshore de pièces de rechange, Dubai Parts Center occupe environs 2000 mètres carrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the present invention, a semiconductor light-emitting device has a pair of connecting parts of different polarities on a square upper surface, the pair of connecting parts lying along one of the diagonals of the square.

Dans la présente invention, un dispositif électroluminescent semi-conducteur a une paire de parties connectrices de polarités différentes sur une surface supérieure carrée, la paire de parties connectrices s'étendant le long d'une des diagonales du carré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connecting parts (3) comprise a square flat panel, an engaging part, and a joining part connecting the square flat panel and the engaging part.

Les parties de liaison (3) comprennent un panneau plat carré, une partie de retenue, et une partie de jonction reliant le panneau plat carré et la partie de retenue.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Square brackets (“[” and “]”) indicate optional parts of type definitions.

Les crochets indiques ('[' and ']') les parties optionnelles des attributions de type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
René- Le- Gall square is divided into three parts.

Le square René-Le-Gall est subdivisé en trois parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Square brackets (‘[’ and ‘]’) indicate optional parts of type definitions.

Les crochets indiques ('[' and ']') les parties optionnelles des attributions de type.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the parts (20) carries a square (26) on which a tool can be mounted.

Une de ces parties (20) porte un quatre-pans (26) destiné au montage d'un outil.

industrie mécanique - wipo.int
It is composed of six parts, including three rectangular or square parts (1, 2 and 4), two rectangular parts (3 and 6), and a pentagonal part (5) joined together and having variable sizes.

Il est constitué de six parties, dont trois rectangulaires ou carrées (parties 1, 2 et 4), deux rectangulaires (parties 3 et 6) et une pentagonale (partie 5), jointes les unes aux autres et présentant des dimensions variables.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues