Dictionnaire anglais - français

squamous

tumor

santé - iate.europa.eu

squamous

epithelium

santé - iate.europa.eu
Not all stratified squamous epithelium keratinizes.

Pas tous épithélium pavimenteux stratifié keratinizes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The walls of capillaries are made of simple squamous epithelium.

Les parois des lamelles branchiales sont constituées d'un épithélium pavimenteux simple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, it is a variant of intrauterine squamous metaplasia, in which differentiation of the squamous epithelium is not fully completed due to an interference with normal maturation.

Il s’agit en fait d’une variante de la métaplasie pavimenteuse durant la vie intra-utérine, au cours de laquelle la différenciation de l’épithélium pavimenteux ne s’est pas achevée à cause d’un dysfonctionnement de la maturation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The intermediate and superficial cell layers of the squamous epithelium contain glycogen.

Les couches cellulaires intermédiaires et superficielles de l’épithélium pavimenteux contiennent du glycogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The stratified squamous epithelium of the oropharynx is continuous with the laryngopharynx.

L'épithélium pavimenteux stratifié de l'oropharynx est continu avec le laryngopharynx.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
squamous epithelium
santé - iate.europa.eu
Stratified squamous epithelium: This has squamous shaped cells arranged in multiple layers.

Épithélium squameux stratifié: Ceci a des cellules en forme de squameuses disposées en plusieurs couches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mammalian skin is an example of this dry, keratinized, stratified squamous epithelium.

La peau des mammifères est un exemple de cet épithélium squameux sec, kératinisé et stratifié.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histology at KUMC epithel-epith15 Stratified squamous epithelium of the skin (thick skin)

Histologie à KUMC epithel-epith15 stratifié épithélium squameux de la peau (peau épaisse)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Histology at KUMC epithel-epith14 Stratified squamous epithelium of the skin (thin skin)

Histologie à KUMC epithel-epith14 stratifié épithélium squameux de la peau (peau fine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

squamous

cell

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Carcinoma of the Squamous cell arises due to the squamous metaplasia.

Carcinome de la cellule squameuse se pose en raison de la métaplasie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

squamous

epithelial cell

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

erythematous

squamous

lesion

santé - iate.europa.eu

squamous

cell carcinoma

santé - iate.europa.eu
squamous cell carcinoma
santé - iate.europa.eu
Squamous cell carcinoma (SCC) is a skin condition that involves abnormal growth of the squamous cells, although the changes may be subtle at first.

Par Susan Chow, PhD, ELS Le Cancer épidermoïde (SCC) est une dermatose qui comporte l'accroissement anormal des cellules squamous, bien que les modifications puissent être subtiles au début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma (SCC) is a skin condition that involves abnormal growth of the squamous cells, although the changes may be subtle at first.

Le Cancer épidermoïde (SCC) est une dermatose qui comporte l'accroissement anormal des cellules squamous, bien que les modifications puissent être subtiles au début.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In squamous cell carcinoma, Tpl2 acts as a tumor suppressor.

Dans le cancer épidermoïde, Tpl2 agit en tant que suppresseur de tumeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In squamous cell carcinoma, the PKC gene is turned off.

Dans le cancer épidermoïde, le gène de PKC est arrêté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell cancer (SCC), also known as squamous cell carcinoma, is the second most common form of skin cancer that we treat at the Denver Dermatology Center.

Cancer épidermoïde (SCC), également connu sous le squameux carcinome cellulaire, est la deuxième forme de cancer de la peau la plus répandue au centre de dermatologie de Denver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
squamous cell carcinoma
santé - iate.europa.eu
Methods for assaying oral squamous cell carcinoma (OSCC) are disclosed.

L'invention concerne des procédés servant à détecter quantitativement un carcinome à cellules squameuses oral (OSCC).

industrie mécanique - wipo.int
Methods are provided for determining the presence or risk of squamous cell carcinoma in a subject, including head and neck carcinoma, oral squamous cell carcinoma (OSCC), and pre-neoplastic dysplasia.

L'invention porte sur des procédés de détermination de la présence ou du risque d'un carcinome malpighien chez un sujet, notamment un carcinome de la tête et du cou, un carcinome malpighien de la cavité buccale (OSCC) et une dysplasie pré-néoplasique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Described herein is the finding that the PI3K/Akt and TGF-β pathways act cooperatively to promote squamous cell carcinoma (SCC), such as head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC).

La présente invention a pour objet la découverte que les voies PI3K/Akt et TGF-β agissent en coopération pour favoriser les carcinomes à cellules squameuses (SCC), tels que le carcinome à cellules squameuses de la tête et du cou (HNSCC).

santé - wipo.int
Squamous cell carcinoma (SCC) — It affects the squamous cells and typically appears on the face, neck, ears, lips, and backs of hands.

Carcinome épidermoïde (SCC) – Il affecte les cellules squameuses et apparaît généralement sur le visage, le cou, les oreilles, les lèvres et le dos des mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma (SCC) - It affects the squamous cells and typically appears on the face, neck, ears, lips, and backs of hands.

Carcinome épidermoïde (SCC) – Il affecte les cellules squameuses et apparaît généralement sur le visage, le cou, les oreilles, les lèvres et le dos des mains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
santé - iate.europa.eu
squamous cell carcinoma
santé - iate.europa.eu
The cancer may comprise squamous cell carcinoma.

Ledit cancer peut être un carcinome à cellules squameuses ou un cancer du sein.

industrie mécanique - wipo.int
Most (95%) vaginal malignancies are squamous cell carcinomas.

La plupart (95 %) des cancers du vagin sont représentés par le carcinome à cellules squameuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma is a cancer that begins in these cells.

Donc, carcinome à cellules squameuses est un cancer qui commence dans ces cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The biggest killer: squamous cell carcinoma, easily treated if caught early.

Le plus grand tueur : le carcinome à cellules squameuses, facilement soigné s’il est traité à temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinomas are those cancers that begin in these cells.

Donc, carcinome à cellules squameuses est un cancer qui commence dans ces cellules.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

squamous

cell cancer

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Squamous cell cancer of the vagina: This cancer attacks the squamous cells forming the lining of the vagina.

Cancer épidermoïde du vagin : Ce cancer attaque les cellules malpighiennes formant le revêtement du vagin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Cervical squamous intraepitherial lesions at king faisal hospital: asystematic review: april 2009 - april 2011
... This retrospection study was to review cervical smearsevaluated in 24 months and squamous intraepithelial lesions detectedamong the 1,673 cases studied....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Kumar et al educational needs false atypical squamous cells african journal of reproductive health march 2011; 15(1): 111 original research article educational needs and causes of false diagnosis of atypical squ
The entity of atypical squamous cells of undetermined significance (ASCUS) in The Bethesda System 2001 for reporting cervical cytology is characterized by equivocal diagnosis, poor reproducibility and...
santé - core.ac.uk - PDF: www.ajol.info
Xeroderma pigmentosum: carcinome spinocellulaire infiltrant et délabrant du visage, chez une fillette de 3 ans et demi [xeroderma pigmentosum: squamous cell carcinoma infiltrating and disfiguring facial, in a girl of 3 years and a half]
... We report the case of a 3 1/2-year-old girl with squamous cell carcinoma infiltrating and disfiguring the face with rapid onset of death....
... Nous rapportons le cas d’une fillette âgée de 3 ans et demie ayant présenté un carcinome épidermoïde infiltrant et délabrant du visage avec la survenue rapide de décès
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Causes des fausses cellules de l’épithélium atypiqued’un diagnostic d’une signification inconnue et le besoinéducatif dans un centre hospitalier universitaire.
The entity of atypical squamous cells of undetermined significance(ASCUS) in The Bethesda System 2001 for reporting cervical cytology ischaracterized by equivocal diagnosis, poor reproducibility anddebatable...
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
Mesenchymal stem cells from human lung squamous cell carcinoma modulate nk phenotype and function
... We compared the immunomodulatory effects of paired intra-tumor (T-) and adjacent non-tumor tissue (N-)- derived MSCs from patients with squamous cell lung carcinoma (SCC) on circulating natural killer (NK) cells from healthy donors....
... Dans ce travail, nous avons comparé les effets immunomodulatoires de CMS humaines isolées de pièces de résection de cancer pulmonaire épidermoïde (T-CMS), avec ceux de CMS issues du tissu pulmonaire non tumoral adjacent (N-CMS), prélevé chez les mêmes patients...
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Chronic cystitis associated with keratinizing squamous metaplasia progressing to squamous papilloma AbstractWe present a patient with extensive keratinizing squamous metaplasia that progressed to squamous papilloma over the course of follow-up....
général - core.ac.uk -
Chronic cystitis associated with keratinizing squamous metaplasia progressing to squamous papillomaWe present a patient with extensive keratinizing squamous metaplasia that progressed to squamous papilloma over the course of follow-up....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Expression of galectins 1, 3 and 9 in normal oral epithelium, oral squamous papilloma, and oral squamous cell carcinomaBackground: The aim of this study was to characterize the immunohistochemical expression of galectin 1, 3, and 9 in normal oral epithelium, oral squamous papilloma, and oral squamous cell carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Prl-3 expression in nasal sinus squamous cell carcinomaObjective: To investigate the relationship between liver regeneration phosphatase-3 (PRL-3) with differentiation extent of nasal sinus squamous cell carcinoma, and molecular biologicaleffects on the pathogenesis of nasal sinus squamous cell carcinoma to comprehend its relevance, so as to make early diagnosis ...
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Tholytic squamous cell carcinoma: a report of twoAdenoid squamous cell carcinoma (ASCC) is an uncommon but well recognized variant of squamous cell carcinoma....
général - core.ac.uk - PDF: www.nepjol.info

Traductions en contexte anglais - français

Also disclosed are diagnostic and therapeutic methods for detecting/treating squamous cell carcinomas, especially squamous cell carcinomas in the ENT region.

Enfin, l'invention concerne des procédés de diagnostic et thérapeutiques permettant de déceler et de traiter un carcinome de l'épithélium pavimenteux, en particulier un carcinome de l'épithélium pavimenteux dans le domaine HNO.

santé - wipo.int
Squamous cell carcinoma : About 2 out of 10 skin cancers are squamous cell carcinomas (also called squamous cell cancers).

Environ 2 sur 10 cancers de la peau sont des carcinomes spinocellulaires (également appelés cancers épidermoïdes ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low-grade lesions: atypical squamous cells of undetermined significance and low-grade squamous intraepithelial lesion.

Lésions de grade inférieur : cellules malpighiennes atypiques de signification indéterminée et lésion intra-épithéliale malpighienne de grade inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of the types of malignancies – squamous cell skin cancer (cancer spinocellular, spinalioma, squamous cell epithelioma).

L'un des types de tumeurs malignes – carcinome épidermoïde de la peau (cancer spinocellulyarnyj, spinalioma, ploskokletochnaya epitelioma).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma - a squamous cell appears in the bladder when there is irritation or infection.

Le carcinome spinocellulaire – un spinocellulaire apparaît dans la vessie quand il ya une irritation ou une infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 2 out of 10 skin cancers are squamous cell carcinomas (also called squamous cell cancers).

Environ 2 sur 10 cancers de la peau sont des carcinomes spinocellulaires (également appelés cancers épidermoïdes ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dysplasia of squamous epithelia, however, describes abnormalities in cells from squamous epithelium--like the cervical epithelium.

Dysplasie des épithéliums squameux, cependant, décrit des anomalies dans les cellules de l’épithélium malpighien – comme l’épithélium cervical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In squamous cell cancers, the first cell that is altered to become cancerous cell is squamous cell.

Dans les cancers à cellules squameuses, la première cellule qui est modifiée pour devenir cellule cancéreuse est épidermoïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma: Cancer that begins in squamous cells, which are thin, flat cells resembling fish scales.

Carcinome épidermoïde: cancer qui commence dans les cellules squameuses, qui sont minces, cellules plates qui ressemblent à des écailles de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma -- Cancer that begins in squamous cells, which are thin, flat cells resembling fish scales.

Carcinome épidermoïde: cancer qui commence dans les cellules squameuses, qui sont minces, cellules plates qui ressemblent à des écailles de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A composition is provided that is useful in treating cancers in which STAT3 is activated, such as squamous cell carcinomas including squamous cell carcinoma of the head and neck.

L'invention concerne une composition s'utilisant dans le traitement de cancers, où STAT3 est activé, tels que des carcinomes à cellules squameuses, y compris des carcinomes à cellules squameuses de la tête et de la région cervicale.

santé - wipo.int
Squamous Cell Carcinoma: Cancer that begins in squamous cells, which are thin, flat cells resembling fish scales.

Carcinome épidermoïde: cancer qui commence dans les cellules squameuses, qui sont minces, cellules plates qui ressemblent à des écailles de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinoma—Cancer that begins in squamous cells, which are thin, flat cells resembling fish scales.

Carcinome épidermoïde: cancer qui commence dans les cellules squameuses, qui sont minces, cellules plates qui ressemblent à des écailles de poisson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squamous cell carcinomas: Most squamous cell carcinoma is caused by exposure of unprotected skin to ultraviolet (UV) radiation.

Carcinomes squameux : La plupart des carcinomes squameux sont causés par l’exposition de la peau non protégée aux rayons ultraviolets (UV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About 2 out of 10 skin cancers cells are squamous cell carcinomas (likewise called squamous cell cancers cells).

Environ 2 sur 10 cancers de la peau sont des carcinomes spinocellulaires (également appelés cancers épidermoïdes ).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues