Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / défense - iate.europa.eu
Squadron Leader Eric Smith and Squadron Leader Doug Lindsay both endured head-on shooting passes with MiGs.

Les commandants d’aviation Eric Smith et Doug Lindsay ont tous les deux échangé des tirs de front avec des MiG.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commander who creates the Squadron will be automatically assigned as the Squadron Leader.

Le commandant qui crée l'escadron sera automatiquement désigné comme chef d'escadron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commander who creates the Squadron will be automatically assigned as the Squadron Leader.

Le commandant qui crée l’escadron sera automatiquement désigné en tant que chef d’escadron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the war, Squadron Leader Sweanor served with the squadron in the United Kingdom.

Durant la guerre, le commandant d’aviation Sweanor faisait partie de l’escadron au Royaume-Uni.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Commander who creates the Squadron will be automatically assigned as the Squadron leader.

Le commandant qui crée l’escadron sera automatiquement désigné en tant que leader d’escadron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 national aviation reporting center on anomalous phenomena www.narcap.org study of an unusual phenomenon observed by boac aircrew over labrador, newfoundland... Howard, a highly respected former RAF Squadron Leader with 7500 hours commercial flying on 256 Atlantic crossings to his credit at the time of the sighting, has never been called in question....
Guerre d'orient: siège de sébastopol; historique du service de l'artillerie (1854-1856)...sous-chef d'État-major de l'artillerie de l'armée d'Orient, sur les notes orignales des officiers d'artillerie qui ont pris part au siége; il a été revu par le général Thiry, commandant de l'artillerie de l'armée d'Orient."--Brunèt--Dictionaire...
général - core.ac.uk - PDF: www.martinshough.comdéfense / droit pénal / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Crossover of burnout: an experimental design... In Study 2, soldiers were randomly exposed to a videotape of a burned-out or an engaged colleague who was either similar in profession and status (soldier), or who had a considerably higher status (squadron leader)....
La construction du château... Le choix du site est essentiel : commandant une voie d'eau, qui le protège en retour, juché sur une éminence, le château trouve à la fois une efficacité symbolique et pratique
Circulaire adressée par le ministre de la guerre, sur les opérations préliminaires de l'appel de la classe de 1873, à mm. les gouverneurs militaires de paris et de lyon ; les généraux commandant les corps d'armée et les divisions militaires ; les préfets et sous-préfets ; les intendants et sous-intendants militaires ; les chefs de corps de toutes armes ; les chefs de légion et les commandants de compagnie de gendarmerie ; les commandants des dépôts de recrutement et de réserve... les Gouverneurs militaires de Paris et de Lyon ; les Généraux commandant les corps d'armée et les divisions militaires ; les Préfets et Sous-Préfets ; les Intendants et Sous-Intendants militaires ; les Chefs de corps de toutes armes ; les...
Lettres du général leclerc commandant en chef de l’armée de saint-domingue en 1802... Lettres du Général Leclerc commandant en chef de l’armée de Saint-Domingue en 1802....
Squadron Leader
défense - iate.europa.eu
Les préliminaires de valmy. la première invasion de la belgique (1792). par le commandant de sérignan, chef de bataillon au 4e régiment d'infanterie, ancien professeur adjoint d'histoire militaire à saint-cyr, 1903... Par le Commandant de Sérignan, chef de bataillon au 4e régiment d'infanterie, ancien professeur adjoint d'histoire militaire à Saint-Cyr, 1903....
défense / équilibre international / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
défense - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Consommation d'alcool, syndrome métabolique et diabète dans une population à consommation moyenne d'alcool élevée... Nous avons confirmé la consommation d'alcool par la y- glutamyl transferase et la transferrine déficiente en hydrates de carbone (CDT)....
général - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Traductions en contexte anglais - français

Once approved by the Squadron Leader, the Squadron applicant will be welcomed into the Squadron!

Une fois approuvé par le chef d’escadron, le candidat à l’escadron sera accueilli dans l’escadron!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once approved by the Squadron Leader, the Squadron applicant will be welcomed into the Squadron!

Une fois approuvé par le Leader d’escadron, le candidat à l’escadron sera accueilli dans l’escadron !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Red 1 and Team Leader: Squadron Leader Martin Pert

EM et Peloton de Commandement : Chef d’Escadrons Martin

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five default ranks (including Squadron Leader), with permissions set by the Squadron Leader for each rank.

Il y a cinq grades par défaut (y compris le chef d’escadron), les autorisations étant définies par le chef d’escadron pour chaque grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are five default ranks (including Squadron Leader), with permissions set by the Squadron Leader for each rank.

Il y a cinq grades par défaut (y compris le leader d’escadron), les autorisations étant définies par le leader d’escadron pour chaque grade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squadron Leader Bushell and Lieutenant Scheidhauer

Le Squadron Leader Bushell et le lieutenant Scheidhauer furent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He took command of his squadron when the squadron leader was killed.

Il est assigné à prendre le commandement du groupe si le chef de l'escouade est abattu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squadron Leader Bushell and Lieutenant Scheidhauer

Le Squadron Leader Bushell et le lieutenant Scheidhauer furent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If they went into a big squadron they might become a squadron leader.

Si les types joyeux pouvaient voler, tu serais chef d’escadrille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
O.O.Pavlovskyi, professor, squadron leader, was in charge.

O.O.Pavlovskyi, professeur, chef d'escadron, était en charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squadron Leader Marie, from the School Inspectorate

Le Chef d’Escadron Marie, de l’Inspection des Ecoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Squadron Leader Marie, from the School Inspectorate

Le Chef d'Escadron Marie, de l'Inspection des Ecoles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very quickly the pilots of 315 Squadron noticed the absence of their Squadron Leader.

Très vite les pilotes du Squadron 315 s’aperçurent de l’absence de leur Squadron Leader.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 1940, now a Squadron Leader, he was attached to No. 43 Squadron RAF.

D’ici 1940, maintenant un chef d’escadron, il a été attaché à l’escadron 43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In September 1940 he was promoted to Squadron Leader and commanded a Hawker Hurricane squadron.

En Septembre 1940, il a été promu chef d'escadron et commandait un « Hawker Hurricane Squadron ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues