Publications scientifiques

Aetiological factors in persistent sputum production: a case-control study.STUDY OBJECTIVE--The aim was to explore the aetiological roles of smoking, occupational exposure, childhood respiratory illness, and atopy in persistent

sputum production

.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Chronic sputum production: correlations between clinical features and findings on high resolution computed tomographic scanning of the chest.BACKGROUND: There are few published data on the correlation between the clinical findings in subjects with chronic sputum production and the appearances on high resolution computed tomographic (HRCT) scans of the chest....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of atropine on sputum production.The effect of atropine on sputum production has been studied in patients with asthama, chronic bronchitis, and bronchiectasis in some of whom there was bronchorrhoea....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Effect of clarithromycin on sputum production and its rheological properties in chronic respiratory tract infections.... CAM decreased sputum production from 51 +/- 6 to 24 +/- 3 g/day after treatment, whereas placebo had no effect....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Cough and sputum production as risk factors for poor outcomes in patients with copd ...function.Chronic cough and sputum production are common in the general population, but significantly more prevalent in patients with respiratory disorders; these symptoms have been suggested as a risk factor...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

With or without chronic symptoms (cough,

sputum production

)

Avec ou sans symptômes chroniques (toux, expectoration)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a long-term cough with significant mucus and sputum production

une toux à long terme avec une production importante de mucus et d’expectoration

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have cough with sputum production, sputum observation under a microscope can sometimes reveal the presence of cancerous lung cells.

Si vous avez une toux et produisent des expectorations, en regardant les expectorations au microscope peut parfois révéler la présence de cellules de cancer du poumon;.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This list of drugs enhances sputum production and stimulates its excretion.

Cette liste de médicaments améliore la production de crachats et stimule son excrétion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is constant sputum production and acute infective flare-ups occur.

Il y a production d’expectorations constante et les poussées infectieuses aiguës se produisent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This condition presents with a cough that sounds congested that is usually without sputum production, since infants typically won’t give you sputum.

Cette affection se manifeste par une toux qui semble congestionnée, généralement sans production de crachats, car les nourrissons ne vous donnent généralement pas de crachats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you have cough with sputum production, sputum observation under a microscope can sometimes reveal the presence of cancerous lung cells.

Si vous avez une toux et des expectorations produisez, en regardant les expectorations au microscope peut parfois révéler la présence de cellules de cancer du poumon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All patients received antibiotic treatment regardless of sputum production or procalcitonin level

Cependant, tous les patients ont reçu une antibiothérapie à large spectre indépendamment de la purulence des expectorations ou du taux de procalcitonine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In stage two of COPD, coughing and sputum production become more noticeable concerns.

Dans la deuxième phase de la MPOC, la toux et la production d'expectorations deviennent des préoccupations plus perceptibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
drugs that inhibit the process of sputum production (glucocorticoid drugs, Libeksin Muko, etc.).

les médicaments qui inhibent le processus de production d'expectorations (médicaments glucocorticoïdes, Libeksin Muko, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common respiratory symptoms include dyspnea (27), cough and/or sputum production.

Les symptômes respiratoires les plus courants incluent la dyspnée (27), la toux et / ou la production de crachats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, many patients initially suffer from symptoms of wheezing, cough, and sputum production.

Cependant, beaucoup de patients souffrent au commencement des sympt40mes de wheezing, de toux, et de production d'expectoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cough, sputum production, and wheezing are less common and are generally associated with smoking.

La toux, les expectorations et le sifflement sont moins courants et sont en général associés au tabagisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic bronchitis may be diagnosed when patients experience significant periods of excess sputum production.

Une bronchite chronique peut être diagnostiquée lorsque des patients présentent des périodes de production d’expectorations excessive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next common symptoms are breathlessness, or a ’need for air’, and excessive sputum production.

Les symptômes les plus communs de la BPCO sont la dyspnée, ou un «besoin d’air», la production d’expectorations excessive, et une toux chronique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues