Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
Number and mode of inheritance of qtl influencing backfat thickness on ssc2p in sino-european pig pedigrees... Statistical analyses highlighted that the maternally inherited allele at the IGF2 locus had a significant effect but simulation studies showed that this is probably a spurious effect due to the segregation of the second QTL....
Appareillage de précision pour spectrographie x... Le profil des collimateurs et des puits a été soigneusement étudié pour supprimer toute diffusion parasite au centre des clichés et permettre l'enregistrement de grands intervalles réticulaires....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.govcommunication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Relativistic corrections in atoms and space-time variation of the fine structure constant... Careful searches have so far not revealed any spurious effect that can explain the observations
La schistosomose intestinale sur les hautes terres malgaches : rôle des réseaux hydrographiques naturels et anthropisés dans la dynamique de transmission parasitaire... Dans la région d'Ihosy (Hautes Terres de Madagascar), hyperendémique et définie comme zone-pilote du Programme National de Lutte contre les Schistosomoses, une approche multidisciplinaire du cycle de la maladie montre que des biotopes aquatiques variés, à savoir les cours d'eau naturels, les milieux hydriques d'origine naturelle faiblement anthropisés et les systèmes aquatiques artificiels (canaux, drains liés à al riziculture) jouent un rôle majeur et complémentaire dans la transmission du parasite....
 PDF: dx.doi.org
The risk-return paradox for strategic management: disentangling true and spurious effects... The present paper contributes to this literature by showing that skewness of individual firms’ return distributions has a considerable spurious effect on the mean-variance relationship....

Publications scientifiques

N. sp., nématode à caractères archaïques parasite d’un... parasite de Tupaia glis à Borneo.L’espèce...
général - core.ac.uk -
Le parasite au théâtreInternational audienceLe parasite n’a pas toujours la connotation hâtive que le langage courant lui accorde aujourd’hui d’hypocrite ou de profiteur ; il convient de revenir à son acception en biologie...
général - core.ac.uk -
Réflexions sur le parasite... Il n'empêche que Le Parasite est susceptible de stimuler la réflexion d'un géographe....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / électronique et électrotechnique - techdico
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

+ 1 would suggest a spurious effect when results show no effect

+ 1 laisserait entendre un effet trompeur lorsque les résultats ne démontrent aucun effet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
−2 Very serious +1 Would suggest a spurious effect when results show no effect

+ 1 laisserait entendre un effet trompeur lorsque les résultats ne démontrent aucun effet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very low Imprecision (+1) Would suggest a spurious effect when results show no effect

+ 1 laisserait entendre un effet trompeur lorsque les résultats ne démontrent aucun effet

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
+1 Would suggest a spurious effect if no effect was observed Very Low (one plus:+OOO)

+ 1 produirait un effet apparent en absence d'effet observé Faible (2 plus + + − −)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project wishes to test the hypothesis that the link between school composition and educational performance is a (partly) spurious effect, caused by mediating effect of teacher characteristics.

L'hypothèse sous-jacente qui sera testée voit le lien entre la composition et le rendement scolaire comme un effet erroné (partiellement), dépendant en fait de caractéristiques de l'enseignant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues