Dictionnaire anglais - français

Sprinkler system installation, central archives building, 2428 mcpherson avenue, los angeles, ca, 19323 photographs of sprinkler system installation, central archives building, 2428 McPherson Avenue, Los Angeles, CA, 1932....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Preliminary study on the reliability of automatic fire sprinkler system in high-rise buildings... The reliability models and calculation of fire water supply system was introduced to analyze the reliability of four water-supply modes of automatic fire sprinkler system in high-rise buildings....
A study on the revision of the national fire safety codes of sprinkler systemThis paper suggested to revise unreasonable national fire safety codes of sprinkler system....
Sprinkler system evaluation to meet fire protection facility at the main laboratory at pt. pupuk kujang cikampek...risks.Sprinkler system is one of automatic fire protection....
Simplified design and fabrication of water sprinkler system: a survey based analysis AbstractWhether it is for firefighting or for irrigation system, a water sprinkler system has founds its use both industrially and residentially for safety and watering purposes....
sprinkler system
emploi et travail - iate.europa.eu
A dry pipe sprinkler system is a system employing automatic sprinkler heads attached to a piping system containing air or nitrogen under pressure.

Un système Dry Pipe (tuyauterie sèche ou système sous air) est un système à sprinklers automatiques installé sur un système de tuyauterie contenant de l'air ou de l'azote sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dry pipe sprinkler system is a system with automatic sprinkler heads attached to a piping system containing air or nitrogen under pressure.

Un système Dry Pipe (tuyauterie sèche ou système sous air) est un système à sprinklers automatiques installé sur un système de tuyauterie contenant de l'air ou de l'azote sous pression.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When is an automatic fire sprinkler system required?

Quand est-il nécessaire d’installer une détection incendie sprinklers?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The entire building is equipped with a sprinkler system.

tout l’édifice est muni d’une installation de sprinklers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Given the considerable dimensions, a sprinkler system was also provided.

Compte tenu des grandes dimensions, une installation de sprinklers était aussi prévue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sprinkler system
emploi et travail - iate.europa.eu
What is your added value when designing a sprinkler system for an industrial building?

Quelle est votre valeur ajoutée dans la conception d'une installation de sprinklers dans un bâtiment industriel ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sprinkler system
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
A fire suppression sprinkler system (10), and method for installing a sprinkler system (10) in new and existing buildings.

La présente invention concerne un dispositif (10) d'extinction d'incendie de type sprinkler et un procédé d'installation dudit dispositif (10) dans des bâtiments nouveaux et anciens.

politique de l'environnement - wipo.int
The apparatus is of particular use as a sprinkler system.

L'appareil est particulièrement utile en tant que système d'extincteur à eau du type sprinkler

industrie mécanique - wipo.int
The sprinkler system must be designed to NFPA 13 Standard for sprinkler design.

L’installation doit également être conforme à la norme NFPA-13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sprinkler system must be designed to the NFPA 13 standard for sprinkler design.

L’installation doit également être conforme à la norme NFPA-13 Standard for the Installation of Sprinkler Systems.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The alarm valves pass the fire alarm from the sprinkler system to the sprinkler central surveillance unit.

Les soupapes d’alarme passent l’alerte au feu à partir de l’installation d’extinction sprinkler vers l’unité centrale de surveillance sprinkler.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sprinkler system
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
An adjustable sprinkler tee connector (92) for connecting a sprinkler (12) to the fire sprinkler system, a sprinkler mounting system (80) and an anti-tamper stop tap security system (68) are also provided.

L’invention concerne également un connecteur en té d’asperseur réglable (92) destiné à raccorder un asperseur (12) au système d’asperseurs, un système de montage d’asperseurs (80) et un système de sécurité à bouchon d’arrêt antisabotage (68).

politique de l'environnement - wipo.int
A residential fire protection sprinkler system is also provided.

Un système d’asperseur de feu résidentiel est également proposé.

politique de l'environnement - wipo.int
A sprinkler system and a method for mitigating scaling, microbiological influenced corrosion and oxidative corrosion are disclosed.

L'invention concerne un système d'asperseur et un procédé pour atténuer l'entartrage, la corrosion d'origine microbiologique et la corrosion par oxydation.

politique de l'environnement - wipo.int
The sprinkler system includes a sprinkler having a helical configuration in a cap of the canister for generating a cone-shaped spray pattern and a spray nozzle in a base of the canister.

Le système d’aspersion comporte un asperseur à configuration hélicoïdale dans un bouchon du conteneur qui sert à produire une aspersion en forme de cône et un injecteur d’aspersion dans un fond du conteneur.

santé - wipo.int
The waste collection unit also includes a sprinkler system (200) for cleaning the canister after disposing of the collected medical waste.

L’unité de collecte de déchets comporte également un système asperseur (200) pour nettoyer le conteneur après élimination des déchets médicaux récupérés.

santé - wipo.int
sprinkler system
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
exploitation de la terre agricole - iate.europa.eu
sprinkler system
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Further disclosed is engineering machinery with the water sprinkler system.

L'invention porte également sur une machine de chantier avec le système de pulvérisation d'eau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The water sprinkler system has a simple structure, and is able to separately control the high pressure or the low pressure waterway.

Le système de pulvérisation d'eau présente une structure simple, et est apte à commander séparément la voie d'eau haute pression ou la voie d'eau basse pression.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
sprinkler system
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Transferts d'eau et de soluté en milieu non saturé hétérogène à l'échelle d'un pilote de laboratoire (expériences et modélisations)
... Water and an inert tracer (KBr) were injected from the top of the lysimeter using a specific water sprinkler system and collected at 15 different outlets at the bo...
... Par conséquent, la validation des modèles prédictifs nécessite le développement des outils expérimentaux spécifiques afin d observer et de quantifier les mécanismes de transport...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr

Traductions en contexte anglais - français

The sump sprinkler system comprises a system controller and a sprinkler pump in communication with the system controller.

Le système de pulvérisateur de fosse comprend un dispositif de commande de système et une pompe de pulvérisateur en communication avec le dispositif de commande de système.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A building sprinkler system includes a pump that feeds a plurality of sprinkler heads.

L'invention concerne un système d'arrosage d'immeuble comprenant une pompe qui alimente une pluralité de têtes d'arroseur.

industrie mécanique - wipo.int
A two-wire control of sprinkler system.

La plage du système de détection hertzienne est ainsi étendue.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention relates to a device by sprinkler nozzle (1) for use in a sprinkler system.

La présente invention concerne un dispositif de buse d'extinction (1) destiné à être utilisé dans un système d'extinction.

politique de l'environnement - wipo.int
A fire sprinkler system for an enclosure is presented.

L'invention concerne un système d'extincteurs automatiques pour une enceinte.

politique de l'environnement - wipo.int
A dry/deluge valve for an automatic sprinkler system.

L'invention concerne une vanne à air comprimé / une vanne déluge pour système d'arroseur automatique.

politique de l'environnement - wipo.int
A vacuum apparatus establishes a vacuum that is within the design pressure capability of sprinkler drops in the sprinkler system.

Un appareil à vide établit un vide qui est conforme à la capacité en pression de conception des gouttelettes des gicleurs dans le système de gicleurs.

politique de l'environnement - wipo.int
The apparatus may be applied to a sprinkler head riser and burned as part of an in-ground sprinkler system.

L'appareil peut être appliqué à une colonne pour tête d'arroseur et enterré pour faire partie d'un système d'arrosage enterré.

industrie mécanique - wipo.int
A sump sprinkler system for use with residential and commercial buildings.

L'invention porte sur un système de pulvérisateur de fosse destiné à être utilisé avec des bâtiments résidentiels et commerciaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The apparatus above may be applied to a sprinkler head riser apparatus and buried as part of an in-ground sprinkler system.

L'appareil décrit ci-dessus peut être appliqué à un appareil de colonne pour tête d'arroseur et enterré pour faire partie d'un système d'arrosage enterré.

industrie mécanique - wipo.int
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).

Dispositifs automatiques dextinction par eau diffusée (limités aux têtes de diffusion

général - eur-lex.europa.eu
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads

Dispositifs automatiques dextinction par eau diffusée (limités aux diffusions) Règ.

général - eur-lex.europa.eu
To start a sprinkler system after winterizing you must first know where the sprinkler system shut offs are.

Pour démarrer un système de gicleurs après l’hivernage, vous devez d’abord savoir où se trouvent les fermetures du système de gicleurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads

Dispositifs automatiques d'extinction par eau diffusée (limités aux diffusions) Règ.

général - eur-lex.europa.eu
Sprinkler systems (limited to sprinkler heads).

Dispositifs automatiques d'extinction par eau diffusée (limités aux têtes de diffusion

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues