Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spring-driven

motor

mécanisme à ressort
industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à ressort
industrie mécanique - iate.europa.eu
The record is turned at a fairly constant speed by a spring-driven motor.

Le disque est tourné à une vitesse relativement constante par un moteur à ressort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Spring-driven force gauge built to measure maize rind penetrometer resistance (rpr).A digital force gauge (model Z2S-DPU) measuring the kilograms of force imposed on a probe was adapted to accommodate a steel spike and fit to a triggered spring-driven track gliding on ball bearings....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A lightweight folding boom for accurately placing scientific experiments up to 25 feet from large spacecraft /... The resulting design featured precise repeatability, permitted the passing of a large electrical cable directly through each knuckle, and used a constant-speed spring-driven motor to operate the knuckles by means of a cable....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

spring-driven motor

mécanisme à ressort
industrie mécanique - iate.europa.eu
moteur à ressort
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The spring-driven motor (144) is wound to a cocked, triggerable configuration.

Le moteur entraîné par ressort (144) est enroulé en une configuration armée et déclenchable.

santé - wipo.int
The ventricular pumping is performed by a single spring-driven bellows or piston.

Le pompage ventriculaire est effectué par un seul piston ou poche actionné par un ressort.

santé - wipo.int
Introduction of Spring Drive, a spring-driven luxury mechanical watch with quartz accuracy.

Introduction du mouvement Spring Drive : une luxueuse montre à remontage mécanique arméepar un ressort moteur , dotée de la précision extrême du quartz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spring-driven power source for low-voltage electrical load, such as a portable flashlight.

L'invention concerne une source d'énergie entraînée par des ressorts et destinée à une charge électrique basse tension, telle qu'une torche portative.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Depth of penetration is selectively controlled by adjusting the stroke range of a spring-driven lancet carrier (38).

La profondeur de la pénétration est contrôlée par le réglage de la portée de la course d'un porte-lancette à ressort.

santé - wipo.int
A spring-driven reel adapted to have a line or cable wound onto the spool of the cable.

La présente invention concerne une bobine entraînée par ressort conçue pour recevoir une ligne ou un câble enroulé sur l'enrouleur du câble.

production - wipo.int
If the clock is spring-driven, then you will wind each key hole until the spring is tight.

S'il y a du ''vent'', chaque joueur lance un [[D6]] au début de sa [[période]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spring-driven motor assembly (144) is operatively connected to the lancet structure (24; 406; 432; 450; 506; 606).

Un ensemble de moteur entraîné par ressort (144) est connecté de manière fonctionnelle à la structure de lancette (24; 406; 432; 450; 506; 606).

santé - wipo.int
Spring-driven chronometers must be wound at about the same time each day.

Les chronomètres à ressort doivent être enroulés à peu près à la même heure chaque jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spring-driven pinion gear, rotatably mounted in an enclosure supporting an antenna, automatically extends the antenna upon release of a latch.

L'invention porte sur un pignon mu par ressort, monté pivotant dans un boîtier portant une antenne, et qui déploie automatiquement l'antenne lors du déblocage d'un verrou.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plunger comprises a plunger seal comprising an outer member and an inner member that engages the needle for spring-driven retraction.

Ledit piston-plongeur comprend un joint d'étanchéité composé d'un élément interne et d'un élément externe qui coopèrent avec l'aiguille pour entraîner une rétraction au moyen d'un ressort.

santé - wipo.int
The present invention may also include a gravity- or spring-driven bias mechanism to drive product automatically to the front of the assembly.

La présente invention peut également comprendre un mécanisme de sollicitation actionné par un ressort ou par la gravité pour amener automatiquement un produit à l'avant de l'ensemble.

industries diverses - wipo.int
Upon release of the trigger arm, a spring-driven mechanism safely returns the transmission to the PARK position by rotating an output shaft.

Lors de la libération du bras de déclenchement, un mécanisme entraîné par ressort remet de façon sure la transmission dans la position STATIONNEMENT par rotation d'un arbre de sortie.

organisation des transports - wipo.int
It redefines the accuracy of the spring-driven chronograph by offering one-second-a-day precision.

Il redéfinit la précision du chronographe à armage par un ressort moteur en offrant une précision d’une seconde par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The passage of time on a mechanical movement watch is measured by a spring-driven mechanism.

Le passage du temps sur une montre à mouvement mécanique est mesuré par un mécanisme à ressort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод