Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Z20C13 stainless steel is perfect as spring steel and many other applications

L'inox Z20C13 parfait comme acier pour ressorts et bien d'autres applications

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The guide wire is a moldable spring steel wire with a semi-circular front end.

Le fil de guidage est un fil d'acier pour ressorts pouvant être moulé avec une extrémité antérieure semi-circulaire.

santé - wipo.int
Z20C13 stainless steel is perfect as spring steel and many other applications X20Cr13 is a martensitic stainless steel very close to the composition of X46Cr13.

L'inox Z20C13 parfait comme acier pour ressorts et bien d'autres applications Le X20cr13 est un inox martensitique à la composition très proche du X46Cr13.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a high-Si, high-cleanliness spring steel useful for the production of springs excellent in fatigue characteristics.

La présente invention concerne un acier pour ressorts d'une grande pureté et à teneur élevée en Si, utilisable pour la fabrication de ressorts présentant de remarquables caractéristiques en matière de résistance à la fatigue.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Comparison of aluminium grain refined and vanadium grain refined spring steels for the manufacture of highly stressed automotive coil springs... The mechanical properties revealed superior tensilestrength in the vanadium grain refined spring steel while the aluminium grainrefined spring steel had superior ductility and fatigue resistance
métallurgie et sidérurgie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
spring steel
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - techdico acta.es
Also disclosed is a spring steel wire using such a spring steel.

Elle divulgue également un fil d’acier à ressorts utilisant un tel acier à ressorts.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed is a spring steel for spring steel wires which exhibits both high strength and good workability in cold coiling.

L’invention concerne un acier à ressorts pour fils d’acier à ressorts présentant à la fois une résistance élevée et une bonne usinabilité en bobinage à froid.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The retention wire clip is preferably formed of spring steel.

La cale de retenue en fil métallique se compose préférablement d'acier à ressorts.

industries diverses - wipo.int
A spring steel which after heating combines high strength with coilability.

La présente invention concerne un acier à ressorts qui, après chauffage, combine sa haute résistance à son aptitude au boudinage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The remainder of said spring steel comprises iron and unavoidable impurities.

Le reste dudit acier à ressorts comprend du fer et les inévitables impuretés.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Very high cycle fatigue analysis of shot peened high strength spring steelShot-peening effects on the fatigue behavior of spring steel have been investigated under the high cyclic loading....
général - core.ac.uk - PDF: repository.hanyang.ac.kr
Finite element analysis of shock absorber for spring steel and carbon fibre... Structural analysis are done on the shock absorber for various material, Spring Steel and Carbon fiber....
Creep and relaxation behavior of spring steel wiresThis paper deals with creep and relaxation behavior of spring steel wires and helical compression springs....
Effect of microshot peening on fatigue life of spring steel sup9 AbstractThe effect of microshot peening on the surface characteristics and fatigue life of spring steel SUP9 was investigated....
spring steel
industrie mécanique - techdico
A connecting device comprises a spring clip made from spring steel rod.

Un dispositif d'assemblage comprend une pince à ressort composée d'une tige d'acier à ressort.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The springs or spring elements (4, 8) are preferably made of spring steel.

Les élément élastiques (4, 8) sont constitués de preférence en acier à ressort.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention discloses a spring steel material engine.

La présente invention expose un moteur en matériau en acier à ressort.

industrie mécanique - wipo.int
A spring steel (3) is pressed into said sleeve.

Cette tige (1) est formée par une douille dans laquelle est enfoncé un élément en acier à ressort (3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
We use 0.15 mm to 14 mm spring steel quality wire to make extension springs, using, 1.1200, SH - EN 10270-1 (bright spring steel) and 1.4310 (stainless steel spring steel).

Nous fabriquons les ressorts de traction à partir d'un fil d'une qualité d’acier à ressort de 0,15 mm à 14 mm, 1.1200 SH - EN 10270-10 (acier à ressort brut) et 1.4310 (feuillard d'acier à ressort inoxydable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spring steel
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The antenna body is preferably a wire formed of spring steel, brass coated spring steel, or spring brass.

Le corps de l'antenne est, de préférence, constitué par un fil d'acier de ressort, d'acier de ressort recouvert de cuivre, ou de laiton de ressort.

organisation des transports - wipo.int
The antenna body is preferably a wire formed of spring steel, brass coated spring steel, or spring brass.

Le corps d'antenne est de préférence un fil métallique composé de fil d'acier, de fil d'acier enrobé de laiton ou de fil de laiton.

organisation des transports - wipo.int
The mounting member (30) is made from one piece of spring steel.

L'élément de fixation (30) se monte sans outils et sans autres fixations, il est réalisé à partir d'un morceau d'acier à ressort.

organisation des transports - wipo.int
The blade may be manufactured from spring steel to further enhance flexibility.

On peut fabriquer cette lame avec de l'acier à ressort afin d'en augmenter encore la flexibilité.

communication - wipo.int
Spring steel wire is highly desirable as a material for guard members.

Le fil d'acier élastique est extrêmement avantageux comme matériau pour en faire des organes protecteurs.

industrie mécanique - wipo.int
home Catalog Alloy steel Boiler and spring steel 55S2A, 55Si7, 1.5026

principal Annuaire alliage d'acier acier de la chaudière et au printemps 55С2А, 55Si7, 1.5026

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The work (12) is made of any of various steels such as carbon steel for machine construction or spring steel.

La pièce (12) est constituée de divers aciers, tels que de l'acier au carbone pour la construction de machines ou de l'acier à ressort.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The cover (10) has a body which can be made of metal, which would normally be steel or spring steel.

Le chapeau (10) présente un corps qui peut être en métal, généralement en acier ou en acier à ressort.

industrie mécanique - wipo.int
The tent consists of tenting cloth and its frame composed of steel loops which are made up of spring steel wire.

Elle est constituée d'une toile de tente et son ossature est constituée de boucles de fil d'acier à ressort.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The locking member (18) is an axially slotted circular ring of spring steel.

L'élément de blocage (18) est constitué par un anneau circulaire fendu axialement en acier à ressort.

industrie mécanique - wipo.int
Therefor, the spring element (10) is an elastic spring steel plate which can rotate about an inflection point or an axis (25).

A cette fin, l'élément de ressort (10) est une tôle élastique à ressort qui peut tourner autour d'un point d'inflexion ou d'un axe (25).

organisation des transports - wipo.int
It is made from tempered high-carbon steel, also known as spring steel.

Elle est fabriquée en acier de carbone trempé, également connu comme acier à ressort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cut spring steel (3) is pressed into a sleeve and is crimped therewith.

Selon l'invention, on utilise un élément en acier à ressort (3) coupé à longueur, qui est enfoncé dans une douille et serti avec cette dernière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The activated spring steel material can yield high-power output in the specific condition.

Le matériau en acier à ressort activé peut produire une quantité importante de courant dans cet état spécifique.

industrie mécanique - wipo.int
Once cocked, a pawl retains the U-shaped spring steel in a compressed state.

Une fois en position, un cliquet retient l'acier à ressort en forme de U à l'état comprimé.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues