Exemples anglais - français

transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / droit / transports maritime et fluvial / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The arrangement of the

spring register

(22) in the drive unit permits its assembly at the manufacturer's already.

La disposition du registre de ressorts (22) dans le mécanisme d'entraînement permet de le monter déjà à l'usine de fabrication.

industries du cuir et du textile - wipo.int
To register guests can visit bestwestern.com/spring.

Pour vous inscrire, rendez-vous sur bestwestern.com/spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She couldn’t register for classes in the spring semester.

Nous ne pouvions pas aller en classe pendant les semailles du printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody may register solely for a Spring League team.

Personne ne peut s’inscrire uniquement pour une équipe de la Ligue du Printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody may register solely for a Spring League team.

Personne ne peut s'inscrire uniquement pour une équipe de la Ligue du Printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register Now for Spring Session Beginning on March 30!

Inscrivez-vous dès maintenant pour la session de printemps qui débute le 30 mars 2020!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register today for an Innoweave workshop in Spring 2014!

Inscrivez-vous aujourd’hui pour participer à un atelier d’Innoweave en 2014!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search the class schedule and register for spring classes!

Retrouvez le programme des cours et les horaires d’ouverture pour la nouvelle saison !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the engaged position, the spring-biased protrusion fully mates with the register recess under the spring-biasing influence to precisely align the active lancet.

Dans la position en prise, la saillie sollicitée par un ressort s'accouple parfaitement avec le renfoncement de registre sous l'effet de la sollicitation du ressort, pour aligner avec précision la lancette active.

santé - wipo.int
Spring Soccer Registration: Only a few more days to register.

Stage Futsal : plus que quelques jours pour vous inscrire !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Register the Spring factory in WEB-INF/flex/services-config.xml:

Cette servlet est configurée dans le fichier WEB-INF/flex/services-config.xml :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Get your spring and summer membership and register to activities!

Achetez votre abonnement de printemps/été et inscrivez-vous aux activités!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To register for Lakewood’s spring teams, follow the steps below.

Pour voir les tarifs des places de Stade Lavallois, suivez le lien ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is still time to register for our spring courses.

Il est encore temps de vous inscrire pour nos sessions de cours du printemps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A locking spring disk (42) normally overcomes the unlocking spring disks (43 and 44) so that the cones (36, 37, 38 and 39) are in locking register.

Un disque à ressort de verrouillage (42) dépasse normalement les disques de déverrouillage à ressorts (43 and 44) de manière à ce que les cônes (36, 37, 38 et 39) se trouvent dans un registre de verrouillage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues