Dictionnaire anglais - français

spreader

pêche - iate.europa.eu
1three experiments to analyze the nature of the heat spreaderAbstract—In this paper, we describe ongoing work to investi-gate the properties of the heat spreader, and its implication on architecture research....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Design and development of manure spreader- a review... The study of existing literature of manure spreader shows there are mainly two types of spreader viz....
assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
spreader
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The surfactant may function as a super-spreader when in solution.

Le tensioactif peut faire office de super-mouillant lorsqu'il est en solution.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Influence de nanoparticules sur l'usinabilité et les propriétés mécaniques des matériaux composites...composites.Dans la première étude, des polymères renforcés de fibre de carbone (CFRP) ont été fabriqués en incorporant trois charges dans la matrice : de la cire, des nanoargiles et un agent mouillant....
général - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca
Entretien chimique des ronds de palmier à huile. essais herbicides : glyphosate/glufosinate. ii. intérêt économique et stratégie d'application... Le glufosinate en mélange avec le 2-4D et le glyphosate 90 (nouvelle formule du glyphosate, dont le mouillant est plus efficace) ont été retenus....
spreader
chimie - iate.europa.eu
The spreader (20, 20") can be part of the mold or of the nozzle (10).

Cette torpille (20, 20") peut faire partie du moule ou de l"ajutage (10).

chimie - wipo.int
spreader
pêche - iate.europa.eu
Héraclès iii. le bestiaire d'héraclès: actes du colloque organisé à l'université de liège et aux facultés universitaires notre-dame de la paix de namur, du 14 au 16 novembre 1996 / iiie rencontre héracléenne... Héraclès est à la fois le chasseur et la proie, le sacrificateur et la victime, dans un rapport dialectique avec les animaux qui, tantôt l’attirent vers le monde sauvage, tantôt sont gagnés, par son entremise, à la civilisation
général - core.ac.uk -
pêche - iate.europa.eu
spreader
bâtiment et travaux publics / transport terrestre - iate.europa.eu
The material feed system includes a feeder conveyor (115) and a spreader auger (125).

Ce système d'alimentation comprend un transporteur d'alimentation (115) et une vis répandeuse (125).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A hand-portable spreader (10) blows particles, such as salt or sand, over and outdoor surface to increase friction.

Cette invention concerne une répandeuse portative à main soufflant des particules, telles que du sel ou du sable, sur une surface extérieure dans le but d'accroître le frottement.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The spreader (10) has a grip (500) and accepts an extension cord (C) to power the blower motor (400).

Cette répandeuse comporte une poignée et reçoit une rallonge électrique servant à alimenter le moteur de souffleuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
spreader
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
spreader
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The spreader (42,102) may include at least one spreader disc (105, 106) configured to be rotated about an axis (108).

L'épandeuse peut comprendre au moins un disque d'épandeuse configuré pour être amené à tourner autour d'un axe.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A spreader to be mounted on a vehicle.

L'invention concerne une épandeuse prévue pour être fixée sur un véhicule.

organisation des transports - wipo.int
For spreading, Brundke & Thürmann use a combination roller spreader that combines the advantages of a disc spreader with the advantages of a roller spreader.

Pour l'épandage, Brundke & Thürmann utilise une épandeuse saleuse combinée à rouleaux qui associe les avantages d'une épandeuse à disque à ceux d'une épandeuse à rouleaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spreader (1) covers greater area compared with single plate spreaders.

Cette épandeuse (1) couvre une de plus grande surface comparée aux épandeuses à une seule plaque.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
It is the most compact spreader in the range, but features all elements of the Kubota spreader range.

Ce sont les épandeuses les plus compactes de la gamme, mais on y trouve tous les éléments de puissance du groupe d'épandeuses Kubota.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spreader
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu acta.es
A cargo loading system which includes a spreader bar (10) and overheight attachment (20) wherein the overheight attachment (20) incorporates an automatic latching mechanism for the purpose of locking and unlocking engagement of the spreader bar (10).

Un système de chargement de marchandises comprend une barre de cadre de préhension (10) et une fixation surélevée (20); cette dernière comporte un mécanisme de verrouillage automatique qui verrouille et déverrouille la barre de cadre de préhension (10).

production - wipo.int
A plurality of images of the landing target are made using at least one camera (13-13n) mounted on the spreader.

Une pluralité d'images de la cible de déposition sont prises à l'aide d'au moins une caméra (13 – 13n) montée sur le cadre de préhension mécanique.

production - wipo.int

Publications scientifiques

Technologies sans fil pour l'acquisition de données de terrain
... We have developed a system, which can evaluate the utilization of a spreader and send the data in real time to the farm....
... Fort logiquement et plutôt rapidement, l'acquisition de données a été associée au système de localisation GPS...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

[...]

leg

yoke

bird

shim

beam

bar

stud

frog

arch

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
culture et religion / chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The improved Schnabel car can also additionally comprise a load spreader having a spreader apex and a plurality of spreader bases, where the spreader apex connects the arm base to the spreader apex.

La voiture SCHNABEL améliorée peut aussi comprendre en plus un répartiteur de charges comportant un sommet de répartiteur et une pluralité de bases de répartiteur, où le sommet de répartiteur raccorde la base de bras au sommet de répartiteur.

organisation des transports - wipo.int
A spreader system (12) for an agricultural harvester (10), including a first spreader disc (42) and a second spreader disc (88).

L'invention concerne un système d'épandage (12) pour une moissonneuse agricole (10), comprenant un premier disque d'épandage (42) et un second disque d'épandage (88).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The invention also relates to the use of said spreader structure, to a spreader device and to a method for positioning a spreader structure.

La présente invention se rapporte en outre à l'utilisation de ladite structure d'écartement, à un dispositif d'écartement ainsi qu'à un procédé de mise en place d'une structure d'écartement.

santé - wipo.int
Each spreader bar is coupled to a coupler attached to the other spreader bar.

Chacune des barres d'écartement est reliée au coupleur de l'autre barre.

vie sociale - wipo.int
Furthermore, the Schnabel sections can comprise a load spreader having a spreader apex and a plurality of spreader bases and a first quick connect system that connects the arm base to a spreader apex.

En outre, les sections Schnabel peuvent comprendre un répartiteur de charge qui comporte un sommet de répartiteur et une pluralité de bases de répartiteur, et un premier système à raccordement rapide qui raccorde la base de bras au sommet de répartiteur.

transport terrestre - wipo.int
The spreader (1) has a plurality of spreader blades (7) attached to a rotatable body (2).

L'éparpilleur (1) comprend plusieurs lames (7) qui sont fixées à un corps rotatif (2).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The first spreader layer (18) is electrically isolated from the second spreader layer (24).

La première couche (18) de diffusion est isolée électriquement de la seconde couche (24) de diffusion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spreader barge comprises a spreader pool in which a broadcast spreader accurately and evenly distributes capping material within the pool, which then sinks to the sediment.

La péniche d’épandage comprend un bassin d’épandage où un épandeur d’étalement répartit précisément et régulièrement du matériau de recouvrement, qui coule ensuite jusque sur les sédiments.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
rotary swath spreader for p.t.o.drive

éparpilleur d'andains rotatif à prise de force

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
A towel spreader is provided.

L'invention concerne un appareil d'étalement de serviette.

industries du cuir et du textile - wipo.int
In one embodiment, the load spreader layer includes a plurality of circumferentially-arrayed load spreader layer segments.

Dans un mode de réalisation, la couche de dispersion de charge comprend une pluralité de segments de couche de dispersion de charge agencés circonférentiellement.

industrie mécanique - wipo.int
The system includes a transparent heat spreader and micro-spray heads disposed about the heat spreader.

Ledit système comprend un dissipateur thermique transparent et des têtes de micro-pulvérisation placées autour du dissipateur thermique.

industrie mécanique - wipo.int
A spreader unit has throwshovels arranged approximately radially on the upper side of a spreader plate (1).

Un dispositif d'épandage présente des aubes s'étendant sensiblement radialement sur la partie supérieure d'un plateau d'épandage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Provided are a heat spreader for a semiconductor device and a method for manufacturing the heat spreader.

L'invention concerne un dissipateur thermique pour un dispositif semi-conducteur et un procédé de fabrication du dissipateur thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus may include a current spreader and a spongeless volume disposed adjacent to the current spreader.

L'appareil peut inclure un dispositif de propagation du courant et un volume sans éponge qui est disposé de manière à être adjacent au dispositif de propagation du courant.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues