Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Impact on cartilage repair of the knee: patient profiling and single-stage regeneration... Cells were found to survive the spraying procedure and a cadaveric study confirmed feasibility of the airbrush technique....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Effect of aluminum phosphate additions on composition of three-component plasma-sprayed solid lubricant... To minimize segregation of the powder mixture during the plasma-spraying procedure, monoaluminum phosphate was added to form agglomerate particles....

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
gestion administrative - acta.es
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The coating is then applied to the elastomeric material through a dipping or spraying procedure.

Le revêtement est ensuite appliqué sur le matériau élastomère par un mode opératoire d'immersion ou de pulvérisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Provided is an inhalation aid which facilitates the synchronization of a spraying procedure with the breath in a metered dose inhaler spray.

L'invention porte sur un dispositif inhalateur auxiliaire qui facilite la synchronisation d'une procédure de pulvérisation avec la respiration dans un inhalateur-doseur.

santé - wipo.int
The resistive layer can serve as a heat source in a variety of applications and can be fabricated using an arc plasma spraying procedure.

Il est possible de fabriquer par projection plasma la couche résistante, qui s'avère utile en tant que source de chaleur dans une variété d'applications.

chimie - wipo.int
This arrangement helps to avoid clogging of the nozzle and results in satisfactory control of the properties of the particulate products of the spraying procedure.

Cette structure permet d'éviter le colmatage de la buse et de sélectionner de manière satisfaisante les caractéristiques des particules produites par la pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
ISO 14921:2010 specifies the general conditions for the selection of the spraying procedure and materials for this purpose.

L'ISO 14921:2010 spécifie les conditions générales pour le choix du mode opératoire de projection et des matériaux à utiliser cet effet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a flame spraying procedure that utilizes a wire having a metal case and a core containing metal carbides, metals are deposited on the substrate as a basic coating.

Dans un processus de pulvérisation à la flamme qui utilise un fil ayant une enveloppe métallique et un noyau contenant des carbures métalliques, des métaux sont déposés sur le substrat en tant que revêtement de base.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The antimicrobial coated catheters are prepared by adding the antitoxic agent to a solution of a liquid elastomeric polymer and then coating the surface of the elastomeric through a dipping or spraying procedure.

Les cathéters revêtus antimicrobiens sont préparés par addition de l'agent antitoxique à une solution de polymère élastomère liquide puis revêtement de la surface de l'élastomère par une opération de trempage ou de pulvérisation.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Larvae and spores can not always be detected when inspecting the vine, so the spraying procedure became mandatory when performing preparatory activities for wintering.

Les larves et les spores ne peuvent pas toujours être trouvées lors de l'inspection de la vigne, de sorte que la procédure de pulvérisation est devenue obligatoire lors de la réalisation des mesures préparatoires à l'hivernage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larvae and spores can not always be detected when inspecting the vine, so the spraying procedure became mandatory when performing preparatory activities for wintering.

Les larves et les spores ne pouvant pas toujours être détectées lors de l'inspection de la vigne, la procédure de pulvérisation est devenue obligatoire pour les activités préparatoires à l'hivernage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Larvae and spores can not always be detected when inspecting the vine, so the spraying procedure became mandatory when performing preparatory measures for wintering.

Les larves et les spores ne peuvent pas toujours être trouvées lors de l'inspection de la vigne, de sorte que la procédure de pulvérisation est devenue obligatoire lors de la réalisation des mesures préparatoires à l'hivernage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues