Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

showering

•

spraying

•

spraying treatment

•

spray painting

•

spreading

•

atomisation

[...]

spray treatment

•

treatment by spraying

•

Exemples anglais - français

spraying

pulvérisation
général - eur-lex.europa.eu
imprégnation superficielle
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
traitement par pulvérisation
agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
traitement par aspersion
aspersion
pistolage
projection au pistolet
peinture par pulvérisation
émaillage au pistolet
Pulvérisation
atomisation
répandage
épandage
flocage
douchage

concrete

béton activé
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton colloidal
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
béton
communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
[...]
huile essentielle concrète
béton (en place)

Traductions en contexte anglais - français

Concrete is brought to the composite structure by

spraying concrete

(4) onto the surface of profile plate (1).

Du béton est amené à la structure composite en projetant du béton (4) sur la surface de la plaque profilée (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Instead of spraying concrete material around a rebar framework, concrete is actually poured into conventional wooden forms.

Au lieu de pulvériser un matériau de béton autour d'un cadre de barres d'armature, le béton est en fait versé dans des formes en bois classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A device for spraying mortar or concrete, separately sending aggregate and cement milk forming mortar or concrete and then mixing them for spraying.

Le dispositif de pulvérisation de mortier ou de béton envoie de manière distincte un agrégat et du lait de ciment formant le mortier ou le béton, puis les mélange aux fins de pulvérisation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A device for spraying mortar or concrete and a method of spraying mortar or concrete that enable smooth and reliable spray of mortar or concrete even if long distance transportation is involved.

L'invention concerne un dispositif de pulvérisation de mortier ou de béton et un procédé de pulvérisation de mortier et de béton permettant de pulvériser sans à-coups et de manière fiable du mortier ou du béton même en cas de long transport.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Concrete is brought to the composite structure by spraying concrete (4) onto the surface of profile plate (1).

Du béton est amené à la structure composite en projetant du béton (4) sur la surface de la plaque profilée (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Disclosed is a method for processing gunned concrete by means of a spraying machine (1).

L'invention concerne un procédé pour la mise en oeuvre de béton projeté au moyen d'une machine de projection (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The nozzle is particularly useful for the spraying of concrete, especially by the dry method.

Cette buse convient particulièrement à la pulvérisation du ciment par le procédé sec.

industrie mécanique - wipo.int
The invention concerns a method and a nozzle for dry process spraying of refractory concrete.

L'invention concerne un procédé et une lance de projection d'un béton réfractaire par voie sèche.

industries diverses - wipo.int
The spraying of concrete can be effected step by step and layer by layer by allowing the layers to set at least partially between the spraying steps.

La projection du béton peut être effectuée par étapes et une couche à la fois en permettant aux couches de durcir au moins en partie entre chaque étape de projection.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Instead of spraying concrete material around a rebar framework, concrete is actually poured into conventional wooden forms.

Au lieu de pulvériser un matériau de béton autour d'un cadre de barres d'armature, le béton est en fait versé dans des formes en bois classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu
Plasma spraying constitutes either low pressure plasma spraying or high velocity plasma spraying.

La pulvérisation de plasma peut être une pulvérisation à faible pression ou une pulvérisation à grande vitesse.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод