Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spray booth

cabine d'émaillage

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
The ROHDE Spray Booth SK 66 has been specially designed for applications in the ceramic manufacturing process.

La cabine d'émaillage ROHDE SK 66 a été spécialement conçue pour les applications du processus de fabrication de la céramique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
An investigation of factors affecting the development of an empirical-conceptual model for estimating spray paint exposure in a cross draft spray booth... A series of experiments using a mannequin, flat plate, and an HVLP spray application system were performed in a 25ft(squared) simulated cross draft spray booth....
général - core.ac.uk - PDF: cdr.lib.unc.edu
1995 national pollution prevention center case study: paint spray booth cleaning practices in the automotive industry sponsored by: american automobile manufacturers association national pollution prevention center prepared by:... The primary assignment for the interns was to conduct a pollution prevention study on the paint spray booth cleaning process at three automotive assembly plants....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Drying control system for spray booth with optimization of fuel consumptionTwo-layer control system of the spray booth is presented....
 PDF: www.sciencedirect.com
Paint spray booth cleaning practices in the automotive industry... These are: (1) type of paint used, (2) spray booth design, and (3) spray booth management procedures....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
spray booth

cabine de peinture

industrie mécanique / transport terrestre - techdico
The air current leaving the spray booth (10) is returned to the booth.

Le courant d'air sortant de la cabine de peinture (10) est recyclé dans la cabine.

santé - wipo.int
A spray booth module having a plurality of wet scrubbers.

L'invention concerne un module de cabine de peinture ayant une pluralité de dépoussiéreurs par voie humide.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a spray booth floor (6) having at least one floor element, in particular for spatial separation of a paint spraying region (2) of a spray booth (1) from a wash-out (5) located under said booth.

L'invention concerne un plancher (6) de cabine de peinture comprenant au moins un élément de plancher, destiné en particulier à séparer dans l'espace une zone de peinture (2) d'une cabine de peinture (1) et une zone de lavage (5) située en dessous.

industrie mécanique - wipo.int
A paint spray booth (10) is provided containing a plenum (14) packed with a contact material (22) for treatment of paint overspray (20) generated during operation of the paint spray booth (10).

L'invention concerne une cabine de peinture (10) contenant un plénum (14) rempli à l'aide d'un matériau de contact (22) destiné au traitement de perte de peinture à la pulvérisation (20) générée lors du fonctionnement de la cabine de peinture (10).

industrie mécanique - wipo.int
An exhaust control system for a spray booth having at least one fan motor.

Système de commande d’évacuation pour une cabine de peinture ayant au moins un moteur de soufflerie.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

paint booth

•

spray

•

sprayer

•

booth

•

atomize

•

nebuliser

[...]

vaporiser

•

rose

•

stand

•

cubicle

•

nebulizer

•

spray

•

Exemples anglais - français

spray

jet diffusé
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
jet en pluie
pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pulvériseur
santé - iate.europa.eu
[...]
spray
atomiseur
uriner
arroser d'urine
pulvérisateur
ruissellement
jet
nébuliseur
grappe
pulvériser
appliquer au pistolet
appliquer par nébulisation
dispositif d'arrosage
atomiser
vaporiser
nébuliser
embruns
poudrins
produit à pulvériser

booth

stand(d'exposition)
commercialisation - iate.europa.eu
cabine
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / éducation / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
banquette
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A powder spray system (5) including a powder spray booth (11) through which product is conveyed past a spray gun (23) mounted adjacent the booth to spray charged particles into the booth.

Le système de pulvérisation de poudre (5) comprend un caisson (11) au travers duquel le produit est acheminé au-devant d'un canon de pulvérisation (23) monté adjacent au caisson pour atomiser des particules chargées dans le caisson.

industrie mécanique - wipo.int
Powder overspray that is extracted from a spray booth is recovered back to a powder supply that is used to supply powder to the spray guns (20) inside the spray booth.

Pour cette invention, l'excédent de poudre projetée que l'on récupère dans la cabine de pistolettage est renvoyé vers une alimentation en poudre desservant les pistolets de projection dans la cabine de pistolettage.

industrie mécanique - wipo.int
A powder spray booth for lengthy parts includes a booth wall structure comprised primarily of doors.

L'invention porte sur un système de pulvérisation de poudre pour pièces de grande longueur comportant une structure à parois de cabine composée principalement de portes.

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure is particularly directed a process for introducing water into incoming air for the spray booth to produce a conditioned spray booth having appropriate humidity levels.

L'invention concerne, en particulier, un procédé consistant à introduire de l'eau dans l'air arrivant dans la cabine de pulvérisation afin de disposer d'une cabine de pulvérisation conditionnée présentant un taux d'humidité approprié.

industrie mécanique - wipo.int
The spray booth may also include one or more air handling systems for handling air that is flowed through the spray booth during the preparation and paint operations.

La cabine de pulvérisation peut également comprendre un ou plusieurs systèmes de manipulation de l'air destinés à manipuler l'air qui est mis en circulation à travers la cabine de pulvérisation pendant les opérations de préparation et de peinture.

industrie mécanique - wipo.int
The entrance of the duct is positioned to receive a gas mixed with a spray from a spray application area of a spray booth.

L'entrée du conduit est positionnée pour recevoir un gaz mélangé à une pulvérisation provenant d'une zone d'application de pulvérisation d'une cabine de pulvérisation.

industrie mécanique - wipo.int
The airflow through the booth (10) is increased by the reduction of the spray booth and filter area to approximately 1/3 of the original booth width.

Le flux d'air passant dans la cabine (10) est augmenté par la réduction de la surface de la cabine de pulvérisation et de filtre à environ 1/3 de la largeur originale de la cabine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
It should be noted that the spray booth exemption does not apply to equipment installed inside the spray booth (e.g. robots).

Il convient de souligner que cette dispense ne s'applique pas à du matériel installé à l'intérieur d'une cabine de pulvérisation (comme des robots).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circulating water system impurities may be oversprayed paint in paint spray booth applications.

Les impuretés du système d'eau en circulation peuvent être de la peinture d'excès de pulvérisation dans des applications de cabine de pulvérisation de peinture.

politique de l'environnement - wipo.int
A powder spray booth (12) includes a floor (20) having a longitudinal opening (84), preferably centered about a central longitudinal axis of the booth.

La présente invention se rapporte à une cabine de pulvérisation de poudre (12) qui comprend un plancher (20) qui présente une ouverture longitudinale (84), de préférence centrée autour d'un axe longitudinal central de la cabine.

industrie mécanique - wipo.int
A powder coating system (10) includes a spray booth (12) and a powder collector (14).

La présente invention concerne un système (10) de revêtement de poudre qui comprend une cabine de pulvérisation (12) et un collecteur (14) de poudre.

industrie mécanique - wipo.int
A spray booth includes a fluid pump that draws fluid from one or more reservoirs.

L'invention concerne une cabine de pulvérisation qui comprend une pompe à fluide qui aspire du fluide à partir d'au moins un réservoir.

industries diverses - wipo.int
The exhaust system has a damper (26) that is opened when spraying actively is taking place in the spray booth (10) and that is closed when there is no spraying actively taking place in the spray booth (10).

Le systeme d"echappement possede un amortisseur (26) qui est ouvert lorsque la pulverisation est en cours dans la cabine (10) et qui se ferme lorsqu"il n"y a pas de pulverisation dans la cabine (10).

industrie mécanique - wipo.int
The defining surfaces (6, 7, 8) of the spray booth consist of plastic foil and are provided with skeletal elements (9, 10, 12-15) in the form of inflatable channels or double-walled portions of the spray booth.

Les parois (6, 7, 8) de la cabine sont constituées de feuille plastique et munies d'éléments squelettiques (9, 10, 12-15) sous forme de passages gonflables ou de zones à double paroi.

industrie mécanique - wipo.int
A spray booth (100) for providing a controlled environment for spraying of particulate material is disclosed.

L'invention concerne une cabine de pulvérisation (100) procurant un environnement contrôlé pour la pulvérisation d'un matériau particulaire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод