Dictionnaire anglais - français

spotting

vie sociale - iate.europa.eu
Spotting method for classification of real world dataThis paper makes the case for a spotting computation scheme which gives rise to a new classification methodology for processing real world data by surveying algorithms developed under the Real World Computing...
Note sur la riziculture camarguaise : 27-31 octobre 1969...l'auteur examine successivement les points suivants : les sols, le climat, l'equipement hydraulique, l'amenagement des rizieres, les methodes culturales, la preparation du sol, le repiquage , le semis direct, l'entretien de la culture, la recolte, l'usinage du riz padd
général - core.ac.uk - PDF: comjnl.oxfordjournals.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Diluting effect of the mitfmi-bw allele on the black spotting phenotype.Shown are the black spotting mice at postnatal day (P) 9.0...
Procédé de régénération du cocotier à partir d'explants, et plants obtenus par ce procédé... La maturation des embryons est effectuée par repiquage de ces structures sur un milieu dépourvu de charbon actif et d'auxine, et comprenant au moins une cytokinine....
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Marquage des glossines au moyen de radio-isotopesQuatre radio-isotopes injectés, par voie intraveineuse, au lapin utilisé comme animal hôte, ont été expérimentés pour le marquage des glossines, dans le but d'étudier, sur le terrain, La dynamique des populations....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Note technique : marquage des salmonidés de petite taille par ablation de l'adipeuse ou des nageoires pelviennesUne technique de marquage par cautérisation de la nageoire adipeuse est décrite Elle a été testée sur des salmonidés de petit taille ( 28 mm ≤ longueur totale ≤ 55 mm) pour trois espèces : omblechevalier...
 PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Chants et danses d'indonésie / enregistrement par ijzerdraat (bernard)...épopée - SAMPE : danses de guerriers - GENGGONG : guimbarde en bambou - TATAGANING : orchestre de gong - La forge des gongs orchestre de gong - GAMELAN KODOK NGOREK : sons du martelage du gong pendant la forge - KEBYAR : gamelanBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient une table des matière
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Traitement de surfaces par impacts: évaluation des contraintes résiduelles induites par martelageCe travail a pour objectif l'étude de la technique de relaxation des contraintes résiduelles par martelage....
 PDF: core.ac.uk
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
information et traitement de l'information - acta.es
transport terrestre - techdico
Commandite télévisée et placements de produit : une étude empiriqueCe mémoire traite de la commandite télévisée et du placement de produit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Commande par placement de structure propre appliquée à la dynamique latérale de l'avionLa commande par placement de structure propre "Eigenstructure Assignment" est l'une des méthodes de commande multivariables modernes utilisées dans les commandes électriques de l'avion....
 PDF: core.ac.uk
chimie - iate.europa.eu
défense - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - techdico
spotting
union européenne - iate.europa.eu
Alternatively, the constraints may comprise any of name spotting constraints, address spotting constraints, date spotting constraints, and entity spotting constraints.

En variante, les contraintes peuvent consister en toute contrainte de repérage de noms, d'adresses, de dates, et d'entités.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spotting Proxies are basically representations of each vehicle’s spotting mechanism on the server side.

Les Spotting Proxys sont des représentations de la mécanique de repérage de chaque véhicule du côté serveur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Added missing spotting animation when spotting a downed allied soldier as a medic with the Medical Syringe.

Ajout d'une animation de repérage manquante lors du repérage d'un allié à terre en tant que médecin équipé d'une seringue médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Added missing spotting animation when spotting a downed allied soldier as a medic with the Medical Syringe.

Ajout d’une animation de repérage manquante lors du repérage d’un allié à terre en tant que médecin équipé d’une seringue médicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the first step in every battle the Spotting Manager makes sure each vehicle in the game participates in the spotting system by assigning them a server token called Spotting Proxy.

Lors de chaque bataille, la première action du Spotting Manager est de s'assurer que chaque véhicule en jeu participe au système de repérage en leur assignant un jeton de réseau nommé Spotting Proxy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traquer le politique : le repérage policier à la fin du xixe siècle
The spotting of politics by the police agents of Paris Prefecture at the end of the 19th century are based on logics which lay on the nature of their task et and the special issues...
...Les logiques qui président au repérage du politique par les agents de la Préfecture parisienne à la fin du XIXe siècle dépendent de la mission qu 'ils ont à mener et des enjeux particuliers qu'elle charrie....
général - core.ac.uk -
Du repérage musical au travail de terrain ethnomusicologique en indonésie
... Through a description of some recent experiences on the Celebes Isles, Flores and Sumbawa, the article shows on the one hand the difference that exists between location spotting and real fieldwork, and on the other, describes some of the difficulties to be faced on site during a study of the music belonging to people living in the Celebes highlands...
... Par la description de quelques expériences récentes dans les îles de Célèbes, Flores et Sumbawa, l’article montre d’une part la différence qui existe entre le « repérage » et le « terrain », et décrit d’autre part les difficultés rencontrées sur place lors de l’étude des musiques des populations des hautes terres de Célèbes.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Repérage et prise en charge des difficultés d'apprentissage du langage : état des lieux de la recherche... Caliari nous présente sa thématique autour du repérage et de la prise en charge des difficultés d'apprentissage du langage....
général - core.ac.uk - PDF: www.manioc.org
Evaluer, noter : un repérage didactiqueRepérage de quelques aspects du problème de la notation en EPS....
spotting
culture et religion - iate.europa.eu
Influence de la préparation du terrain sur le rendement d'une bananeraie... La plantation profonde (60 cm au lieu de 40 habituellement en Guinée) avec rebouchage partiel du trou à la plantation et nivellement au second cycle a permis d'obtenir une plus grande homogénéité de végétation et des rendements supérieurs dus à une plus...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
Correspondance de marie d'agoult et papiers provenant de la famille ollivier.xixe-xxe s. i-iii lettres de franz liszt à marie d'agoult. années 1833-1839.... Lettre(s)Ollivier, Catherine Du Bouchage, Mme Daniel....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Correspondance de marie d'agoult et papiers provenant de la famille ollivier.xixe-xxe s. xviii lettres d'émile ollivier.... Lettre(s)Ollivier, Catherine Du Bouchage, Mme Daniel....

Synonymes et termes associés anglais

[...]

code

kerb

wave

Traductions en contexte anglais - français

Genes for white spotting, including White Spotting (Locus S).

Les gènes codant pour des taches blanches, incluant Taches blanches (Locus S).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A pin distributor delivers pins to a storage cradle above each spotting cup for storing in the vacant spotting cups.

Un distributeur de quilles alimente un berceau de stockage en quilles au-dessus de chaque pince de positionnement aux fins de stockage dans les godets de positionnement libres.

vie sociale - wipo.int
Many women wonder about "what is spotting?", "Why am I spotting?" or "Is it normal to have spotting?

Beaucoup de femmes demandent à propos de "ce qui est spotting?", "Pourquoi suis-je spotting?" ou "Est-il normal d'avoir des taches?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This invention relates to emulsion polymers which have an excellent combination of blocking resistance, water spotting resistance and ethanol spotting resistance.

Cette invention a trait à des polymères en émulsion faisant montre d'une remarquable association de qualités de résistance au blocage, de résistance au maculage par l'eau et de résistance au maculage par l'alcool éthylique.

chimie - wipo.int
Home-use embodiments have an integrated spotting station.

Ces formes de réalisation pour usage domestique comprennent un poste de détachage intégré.

industries du cuir et du textile - wipo.int
the prohibition to use spotting aircraft and helicopters

linterdiction dutiliser des aéronefs et des hélicoptères de détection

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
Spotting:- After 5-10 days of conception you may notice little spotting.

Environ 5 à 10 jours après la conception, vous remarquerez peut-être un peu de spotting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Approximately 1/3 of women who reported having experienced implantation spotting claimed that this type of spotting was different than menstrual spotting.

Environ 1/3 des femmes ayant déclaré avoir eu des spottings d’implantation ont affirmé que ce type de spotting était différent des saignements menstruels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A telescope or a spotting scope is also a great solution for spotting aircraft.

Un télescope ou une longue-vue est également une excellente solution pour repérer un avion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition reduces filming and spotting of glass and plastics.

Elle réduit la formation de films et de traces sur le verre et le plastique.

produit agricole transformé - wipo.int
You may notice light spotting or implantation spotting around 6 to 12 days after fertilization.

Vous remarquerez peut – être spotting léger ou repérer l’ implantation autour de 6 à 12 jours après la fécondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The telescope or spotting scope can be used well for spotting deer at large distances.

Le télescope ou la longue-vue peuvent être utilisés pour repérer les cerfs à grande distance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Light spotting: don’t be scared if you have light spotting on week 5 of pregnancy.

Taches lumineuses : n’ayez pas peur si vous avez des taches lumineuses à la cinquième semaine de grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spotting is common during the first month of pregnancy, but spotting is different from bleeding.

Spotting est un spectacle commun au cours du premier trimestre de la grossesse, mais des saignements abondants est pas courant dans les grossesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new composition for a spotting fluid and a method of using such spotting fluid for freeing differential stuck pipe in a subterranean well drilling operation is disclosed.

L'invention concerne une composition pour un fluide de spotting, ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce fluide de spotting pour libérer des tiges coincées par pression différentielle dans une opération de forage d'un puits souterrain.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues