Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
At Car-O-Liner, we contributed to the fireworks with the world premiere of our new ergonomic CTR9 Fully Automatic Spot Welder, which received enthusiastic feedback from the market.

Chez Car-O-Liner, nous avons contribué à ce feu d’artifice avec la première mondiale de notre nouvelle soudeuse par points entièrement automatique et ergonomique CTR9, qui a reçu les commentaires enthousiastes du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating spot weld growth on 304 austenitic stainless steel (2 mm) sheets... A JPC 75kVA spot welder was used to accomplish it and the welded samples were undergone tensile test, hardness test and metallurgical test to characterize the formation of weld nuggets
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study of resistance spot welding between aisi 301 stainless steel and aisi 1020 carbon steel dissimilar alloys... Welding was conducted using a spot welder....
〈papers〉development of an induction-free current sensor with application in spot-welding current controlpublisher[Abstract] Weld reliability can be significantly improved by controlling spot welder current....
spot welder
emploi et travail - iate.europa.eu
So, the question: should [Great Scott] build or buy a spot welder?

Donc, la question: devrait [Great Scott] construire ou acheter un soudeur par points ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bit of solder and some debugging later, and theoretically a spot welder was created.

Un peu de soudure et un peu de débogage plus tard, et théoriquement un soudeur par points a été créé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It should be noted that although the spot welder has an uncomplicated device, the quality of all connections and the chain as a whole must be at the highest level.

Il convient de noter que, bien que le soudeur par points ait un appareil simple, la qualité de toutes les connexions et de la chaîne dans son ensemble doit être au plus haut niveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spot welder
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spot welder
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
battery spot welder

machine à souder par points à accumulateurs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
battery spot welder

machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
battery spot welder

machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A spot welder which effects the welding by discharging the electric charge stored in an electrolytic capacitor (1a) through a welding circuit (3).

Machine à souder par points effectuant le soudage par décharge d'une charge électrique accumulée dans un condensateur électrolytique (1a), par l'intermédiaire d'un circuit de soudage (3).

industrie mécanique - wipo.int
induction spot welder

machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
spot welder
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

After all that work, how did the spot welder work?

Après tout ce travail, comment le poste de soudeur a-t-il fonctionné?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pincer spot welder

poste de soudage par points a pince tenaille

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pincer spot welder

poste de soudage par points a pince articulee

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
pincer spot welder

poste de soudage par points a pince-ciseaux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
plier spot welder

poste de soudage par points a pince tenaille

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
plier spot welder

poste de soudage par points a pince articulee

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
plier spot welder

poste de soudage par points a pince-ciseaux

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
portable spot welder

poste mobile de soudage par points (mobile entierement ou en partie)

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Anyone can build this simple to use light duty spot welder.

n'importe qui peut construire ce simple d'utiliser le soudeur légers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bench type spot welder

machine d'établi à souder par points

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Provided is a spot welder electrode part that can prevent overheating of an electrode holder and a small tip.

L'invention concerne une partie électrode de soudage par points qui peut empêcher un surchauffage d'un support d'électrode et d'une petite pointe.

industrie mécanique - wipo.int
An apparatus for automatically removing a miniature chip mounted in a mounting hole formed in a base plate of a spot welder.

L'invention porte sur un appareil pour retirer automatiquement une puce miniature montée dans un trou de montage formé dans une plaque de base d'un dispositif de soudage par points.

industrie mécanique - wipo.int
This can be done by soldering, but to do it right you should really use a spot welder.

Cela peut être fait en soudant, mais pour le faire correctement, vous devriez vraiment utiliser un soudeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[Great Scott] designed this spot welder around a half-dozen supercaps, all securely held together with Kapton tape.

[Great Scott] a conçu cette machine à souder sur une demi-douzaine de supercaps, tous solidement attachés avec du ruban adhésif Kapton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here’s the rub: you can buy a spot welder for about $250, and you can build one for a little less.

Voici le problème: vous pouvez acheter un soudeur au comptant pour environ 250 $, et vous pouvez en construire un pour un peu moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues