Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

(e) if it does not agree to an on-the-

spot examination

required by the Commission, or if an on-the-spot examination comes up with a negative result due to systematic malfunctioning of control measures;

e) s’ils refusent de se soumettre à un examen sur place à la suite d’une demande formulée par la Commission ou lorsqu’un examen sur place produit un résultat négatif résultant du mauvais fonctionnement systématique des mesures de contrôle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, the Commission may organise an on-the-spot examination by experts it designates on a risk-based approach and in case of suspected irregularities.

De plus, en cas dirrégularités présumées, la Commission peut organiser, sur la base dune évaluation des risques, la réalisation dun examen sur place par des experts quelle désigne.

marché du travail - eur-lex.europa.eu
if available, the on-the-spot examination reports established by independent experts on the effective implementation of the production rules and inspection rules referred to in (b) and (c).

si disponibles, les rapports dexamens sur place établis par des experts indépendants sur la mise en œuvre effective des règles de production et des modalités de contrôle visées aux points b) et c).

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
An examination spot of the video camera (1) records the pattern (4).

Une zone d'inspection de la caméra vidéo (1) reçoit le motif (4).

industrie mécanique - wipo.int
This should enable hunters to undertake an initial examination of wild game on the spot.

Cette formation devrait permettre aux chasseurs de procéder à un premier examen du gibier sauvage sur place.

produit animal - eur-lex.europa.eu
In conducting its examination, the Commission may request additional information from the applicant for the examination period and/or carry out on-the-spot verifications.

Au cours de son examen, la Commission peut demander des informations supplémentaires au requérant pour ce qui est de la période dexamen et/ou procéder à des vérifications sur place.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu
It is intended to provide a skin examination method for predicting spot formation on the skin.

L'invention vise à mettre en oeuvre un procédé d'examen de la peau destiné à la prévision de la formation de taches sur la peau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Additional examination is required to spot and find all considerable leaks.

Il faut plus d’examen pour identifier et trouver toutes les fuites importantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
  Therefore, while monotonousness in the examination of the visual field is reduced, the scotoma and the blind spot of the subject are reflected in the results of the examination in details.

Aussi, tandis que le caractère monotone de l'examen du champ visuel est réduit, le scotome et la tâche aveugle du sujet sont reflétés par les résultats de l'examen en détail.

santé - wipo.int
use of the optimum focal spot-to-image receptor distance appropriate to the examination;

l'utilisation de la distance foyer-récepteur d'image optimale, compte tenu de la nature de l'examen;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On the basis of the results of this spot-check examination, ASN considers that:

Au vu de cet examen par sondage, l’ASN considère que

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An imaging system (500) includes a focal spot (510) that rotates along a path around an examination region (506) and emits radiation.

Selon la présente invention, un système (500) d'imagerie comprend un point (510) focal qui tourne le long d'un trajet autour d'une région (506) d'examen et émet un rayonnement.

santé - wipo.int
(e) if it does not agree to an on-the-spot examination required by the Commission, or if an on-the-spot examination comes up with a negative result due to systematic malfunctioning of control measures;

e) s’ils refusent de se soumettre à un examen sur place à la suite d’une demande formulée par la Commission ou lorsqu’un examen sur place produit un résultat négatif résultant du mauvais fonctionnement systématique des mesures de contrôle;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This should enable hunters to undertake an initial examination of wild game on the spot.

Cette formation devrait permettre aux chasseurs de procéder à un premier examen du gibier sauvage sur place.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A medical imaging system includes an x-ray source (112) having a focal spot that emits radiation that traverses an examination region (108).

L'invention concerne un système d'imagerie médicale qui comprend une source de rayons x (112) ayant un point focal qui émet un rayonnement qui traverse une région d'examen (108).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues