Dictionnaire anglais - français

vie sociale - iate.europa.eu
There is an aquatic area with a 25 meters sports pool.

Un espace aquatique doté d’un bassin sportif de 25m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There you will find a fun pool, water slides and a sports pool for those who prefer doing lengths.

On y trouve un bassin ludique, des toboggans aquatiques et un bassin sportif pour ceux qui préfèrent faire des longueurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And for the summer months, a large 90-meter natural pool and a 50-meter sports pool with 1-meter and 3-meter diving platforms.

Et à cela viennent s’ajouter en été un grand bassin de 90 mètres de long aux eaux naturelles et un bassin sportif de 50 mètres avec des plongeoirs de 1 et 3 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 25 metre sports pool has 5 roped lanes designed for swimming, school groups and clubs.

D’une longueur de 25 mètres, le bassin sportif comprend 5 lignes de nage dédiées à la natation, aux scolaires et aux clubs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sports pool was deep enough for anyone wishing to practice diving, while the recreational pool was shallower and more suitable for young children and families.

Le bassin sportif était suffisamment profond pour quiconque souhaitait pratiquer la plongée, tandis que le bassin récréatif était moins profond et plus adapté aux jeunes enfants et aux familles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hubungan quickness, power tungkai dan fleksibilitas panggul dengan hasil start (grab start) renang pada siswa club renang cikalapa swimming pool:studi deskriptif pada departemen pendidikan kepelatihan, fakultas pendidikan olahraga dan kesehatan, universitas pendidikan indonesia....%.;This study is based on the importance of the elements of the physical conditions in the sports pool that includes elements of reaction speed ( quickness ) , leg power and flexibility of the pelvis ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
investissement et financement / institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

They’re the first to join the office sports pool and often engage in “fantasy” sports with friends.

Ils sont les premiers dans le bureau à prendre un pari sportif et à souvent pratiquer un sport « de rêve » avec des amis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sports pool and pirate pool are heated and open all season from 10.00 a.m. until 7.00 p.m.

Les piscines sportive et pirate sont chauffées et ouvertes toute la saison de 10h à 19h.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in front of the Sports Pool near the Mini Clube.

Il se trouve juste devant la piscine des sports et près du Mini Club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This extraordinary complex called "Aqua Ardèche" (open to non-residents during low season), has three huge pools; the Sports Pool, the Tropicana Pool and the Pirate Pool.

Ce complexe hors norme baptisé Aqua Ardèche (ouvert aux non-résidents lors de la basse saison), dispose de trois immenses piscines ; la Piscine Sportive, la Piscine Tropicana et la Piscine Pirate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The CamboMare leisure center with outdoor pool, water slides and sports pool is adjacent to the school and provides fun and excitement.

Le centre aquatique CamboMare avec des toboggans, une piscine extérieure et des bassins de sport est à côté de l’école et assure distraction et amusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s a sports pool, dive school, private beach, spa, and four bars and restaurants.

Il y a une piscine sportive, une école de plongée, une plage privée, un spa et quatre bars et restaurants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lighting is also olympic and sets high standards in the sports pool lighting.

L'éclairage est olympique aussi et établit de nouveaux critères dans le domaine de l'éclairage de bassin de natation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a sports pool (25x15m), a games pool covering 250 sq m, a water toboggan 100 m long, and, for the young kids, a paddling pool covering 60 sq m.

Il y a une piscine sportive (25x15m), une pataugeoire de 250 m2, un toboggan d'eau de 100 m de long et, pour les jeunes enfants, une pataugeoire de 60 m2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood wool boards make good contribution to acoustics of this sports pool in Györ, Hungary

Panneaux en laine de bois apportent une bonne contribution à l'acoustique de cette piscine sportive à Györ, Hongrie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve kind of had one foot in the sports pool and then one foot in the art pool, and art just won at some point.

C'est comme si j'avais un pied dans le sport et un pied dans l'art, et l'art a pris le dessus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ve kind of had one foot in the sports pool and then one foot in the art pool, and art just won at some point.

C'est comme si j'avais un pied dans le sport et un pied dans l'art, et l'art a pris le dessus".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Located in the heart of nature, it extends over more than one hectare and includes 3 swimming pools (2 of which are heated): the sports pool, the Tropicana pool and the Pirate pool.

Au cœur de la nature, il s’étend sur plus d’un hectare, et se compose de 3 piscines dont 2 chauffées : la piscine sportive, la piscine Tropicana et la piscine pirate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are a 30 m long water slide, sports pool of 25 m x 10 m, a swimming pool for children with warm water (30°) and a pool for the babies with waterfalls.

Il y a un toboggan de 30 m de long, une piscine sportive de 25 m x 10 m, une piscine pour les enfants avec de l'eau chaude (30°) et une piscine pour les bébés très petits avec des cascades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the shape, for example a sports pool can have a lengthwise swimming lane, or a recreational pool can have a round spa designed exclusively for relaxation, etc.

la forme, par exemple dans le cas d’une piscine sportive, un couloir de nage tout en longueur, ou récréative, un spa rond destiné exclusivement à la relaxation…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Well, whatever you decide to name it, a sports pool is a great alternative for an active family.

Quel que soit votre choix, une piscine de sport est un choix formidable pour une famille occupée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues