Publications scientifiques

From spontaneous experience to the cosmos: arne næss’ phenomenology... Nass’s Ecology, Community and Lifestyle, in fact, can be fruitfully read as an example of phenomenological inquiry, in which the notion of “

spontaneous experience

” plays a fundamental role.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Dreaming as an extension of waking conscious experience and a tractable problem for cognitive neuroscience... In both wakefulness and sleep, spontaneous experience combines recent and remote memory fragments into novel scenarios....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The "filmeurs" joseph morder and alain cavalier. filmic gesture of relinquishment and epistemology of no manipulation... The analysis of different works belonging to both filmmakers –Lettre de Joseph Morder à Alain Cavalier (2005), Joseph Morder par Alain Cavalier (2006), J’aimerais partager le printemps avec quelqu’un (2007), Le Filmeur (2005) and others– will show how these experiences of reality go beyond the diaristic or autobiographical practices, since the narration is relegated in favour of the present and spontaneous experience of placing oneself “within the act of filming”....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

assurance - iate.europa.eu
assurance - iate.europa.eu
emploi et travail - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

However, the primary impact of this

spontaneous experience

was psychological, not physical.

Toutefois, l’impact principal de cette expérience spontanée était d’ordre psychologique, pas physique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is rare to experience — in a given moment, as a truly spontaneous experience — genuine love for someone else.

C’est rare d’expérimenter – à un moment donné, comme une expérience vraiment spontanée – un véritable amour pour quelqu’un d’autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first two stages prepare the meditator for the spontaneous experience of the third stage.

Les deux premières phases sont une préparation pour le Latihan spontané de la troisième phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first two stages prepare the meditator for the spontaneous experience of the third stage.

Les deux premières phases sont une préparation pour le « Latihan » spontané de la troisième phase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, RUDDER 5 can offer a more natural and spontaneous experience of auditing and automating infrastructure.

RUDDER 5 proposera ainsi une expérience plus naturelle et spontanée d’audit et d’automatisation de l’infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this way, RUDDER 5 can offer a more natural and spontaneous experience of auditing and automating infrastructure.

RUDDER 5 propose ainsi une expérience plus naturelle et spontanée d’audit et d’automatisation de l’infrastructure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Surely there is also a truth to our more spontaneous experience of the rising and setting of the sun.

Il y a sûrement aussi une vérité à notre expérience plus spontanée du lever et du coucher du soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some Couples ExperienceSpontaneous” Pregnancy after IVF

Plus de sujets relatifs à : Grossesse "spontannée" après une FIV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Director, Employee Culture and Experience Spontaneous application

Directrice, Directeur – Culture et expérience employé Candidature spontanée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Findings indicate that approximately 10 to 20 percent of women experience spontaneous desire, whereas 70 percent of men experience spontaneous desire.

En effet, selon les recherches, environ 70% des hommes éprouvent un désir spontané pour 10 à 20% des femmes à peine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients may experience spontaneous remissions with this disease.

Les patients peuvent constater des rémissions spontanées avec cette maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are able to experience spontaneous moments of joy.

Ils sont ainsi capables de vivre des moments de joie spontanés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Through personal experience I can vouch for spontaneous remission.

Grâce à mon expérience personnelle, je peux garantir une rémission spontanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now there are some people who experience spontaneous awakening.

Il y a des personnes qui vivent des expériences spontanées d’éveil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be spontaneous to allow yourself to experience the unknown.

Soyez spontané pour vous permettre de faire l’expérience de l’inconnu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues