Dictionnaire anglais - français

sponson

transports - iate.europa.eu
sponson
transports - iate.europa.eu
The sponson (20, 22, 120) can include an outboard surface (26, 126) extending between the nose (28, 128) and the trailing end (30, 130) wherein the outboard surface (26, 126) is configured to reduce the water pressure during cornering.

La nageoire peut comprendre une surface hors-bord s'étendant entre le nez et l'extrémité arrière, dans laquelle la surface hors-bord est conformée de manière à réduire la pression de l'eau en virage.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The spare car was 0003, unchanged from previous races, using the earlier type gearbox, with the selector rod running along the right side and through the chassis sponson.

La voiture de rechange a été 0003, inchangé par rapport à des courses précédentes, en utilisant le type boîte de vitesses plus tôt, avec le sélecteur tige le long de la droite et par la nageoire de châssis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note technique : marquage des salmonidés de petite taille par ablation de l'adipeuse ou des nageoires pelviennesUne technique de marquage par cautérisation de la nageoire adipeuse est décrite Elle a été testée sur des salmonidés de petit taille ( 28 mm ≤ longueur totale ≤ 55 mm) pour trois espèces : omblechevalier (Salvelinus alpinus),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Redescription des types d' utiaritichthys sennaebragai miranda ribeiro, 1937 et description d'une nouvelle espèce du bassin amazonien, u. longidorsalis (characiformes, serrasalmidae)... #Utiaritichthys$ est un genre proche de #Myleus$ dont il se différencie par l'extrême allongement du corps dû au raccourcissement des ptérygiophores de la nageoire dorsale....
 PDF: core.ac.uk
Rayons de la nageoire pectorale comme caractère approprié pour contrôler les souches de truite d'élevage... Pour les deux souches, il existe une forte corrélation entre la symétrie des rayons de la nageoire pectorale et le rapport poids/longueur....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

Each sponson would typically encompass one or more baffles.

Chaque flotteur entoure typiquement une ou plusieurs cloisons brise-lames.

transports maritime et fluvial - wipo.int
And a wing keel could be located on the outside of each sponson.

Une quille latérale peut se trouver à l'extérieur de chaque flotteur.

transports maritime et fluvial - wipo.int
The invention concerns a collapsible kayak comprising a hull, an inflatable sponson and a textile envelope.

Kayak pliant comportant une coque, un boudin gonflable et une enveloppe textile.

transports maritime et fluvial - wipo.int
75mm sponson weapon does not allow for hull-down combat

75mm arme sponson ne permet pas de combat hull-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
75mm sponson weapon does not allow for hull-down combat.

75mm arme sponson ne permet pas de combat hull-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
75 mm sponson weapon does not allow for hull-down combat

75mm arme sponson ne permet pas de combat hull-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
75mm sponson weapon does not allow for hull-down combat.

75mm arme sponson ne permet pas de combat hull-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A typical disclosed embodiment of a roll motion damping device would employ a sponson on each side of the vessel.

Un mode de réalisation classique décrit d'un dispositif d'amortissement du roulis utilise un flotteur de chaque côté du vaisseau.

transports maritime et fluvial - wipo.int
75mm sponson weapon does not allow for hull-down combat

75mm arme sponson ne permet pas de combat hull-down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The M3's faults were the high profile and the sponson mount for its main armament.

La M3 fautes de profil était le haut et le montage sponson pour son armement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The M3 design's faults were the high profile and the sponson mount for its armament.

La M3 fautes de profil était le haut et le montage sponson pour son armement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The M3 Lee's faults was the high profile and the sponson mount for its armament.

La M3 fautes de profil était le haut et le montage sponson pour son armement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The M3 Lee's faults were the high profile and the sponson mount for its armament.

La M3 fautes de profil était le haut et le montage sponson pour son armement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The M3 design's faults was the high profile and the sponson mount for its armament.

La M3 fautes de profil était le haut et le montage sponson pour son armement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 75mm gun had a periscope which was integrated with a telescope and mounted on the sponson.

Le canon de 75 mm avait un périscope qui était intégré à un télescope et monté sur le sponson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues