Dictionnaire anglais - français

Board of

Spokespersons

parlement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Négociations autour d'une nature muette. dispositifs environnementaux dans les marais de l'ouest
... What problems arise owing to the representation of « natural beings » whenever they are brought into sociotechnical networks where compromises between rival social groups are worked out ? Why, despite significant involvement by environmental spokespersons, has it been hard to turn nature...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
The bruce report and social welfare leadership in the politics of toronto’s “slums”, 1934–1939
... Following the release of a systematic housing survey known as the Bruce Report (1934), a set of actors distinguished by their planning authority with respect to social agencies, influence over social work education, coordination of social research, and role as spokespersons of religious bodies inaugurated a political struggle over state power....
... Après la diffusion des résultats d’une enquête systématique sur les logements connue sous le nom de rapport Bruce (1934), un ensemble d’acteurs se démarquant par leur pouvoir de planification des organismes sociaux, leur influence sur la formation en travail social, leur coordination de la recherche sociale et leur rôle de porte-parole des organismes religieux s’affrontèrent sur la question du pouvoir de l’État...
général - core.ac.uk - PDF: hssh.journals.yorku.ca
Spokespersons in media campaigns of non-profit organizationsThe subject of this research is how spokespersons can be used in campaigns of non-profit organizations, with a goal to increase their visibility and gain public support....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Intertextuality in institutional talks – a corpus--assisted study of interactions between spokespersons and journalistsThis thesis uses corpus tools and methods to explore how the enunciations of White House spokespersons are intertextually informed by the enunciations (including their questions at White House press meetings) journalists under institutional constraints, by studying...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Zika crisis and emergency risk communication (cerc) discussion : leaders as spokespersons--how to prepare... We will discuss practical steps to help ensure spokespersons are equipped to respond to the public and media during public health emergencies.zika-cerc-discussion-leader-spokesperson.pd
général - core.ac.uk - PDF: stacks.cdc.gov
How spokesperson rank and selected media channels impact perceptions in crisis communication...(i.e., CEO and communication director spokespersons) and media channels (blogs, websites, and newspapers)....
général - core.ac.uk - PDF: www.prsa.org
Collaborative learning for public relations: frame analysis in training for spokespersons... The objectives of this research are both exploring the impact of the collaborative model over the performance of those learners who study contents related to the formation of spokespersons for organizations; and evaluating the potential of frame analysis as a content for training in public relations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Traductions en contexte anglais - français

Industry spokespersons emphasized their professionalism.

Les membres du personnel ont mis en avant son professionnalisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
His spokespersons advocate using “alternative facts.

Ses proches collaborateurs défendent même l'usage de «faits alternatifs».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our campaign will involve a collective leadership and campaign spokespersons, including our two national spokespersons and Olivier Besancenot.

Notre campagne associera une direction collective et des porte-paroles de campagne, dont nos deux porte-paroles nationales et Olivier Besancenot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its spokespersons were, until now, spokespersons of the Commission, and so we are now trying, little by little, to make them spokespersons of the EEAS, which requires a bit of adjusting.

Ses porte-paroles étaient jusqu’à maintenant des porte-paroles de la Commission, et nous essayons donc peu à peu d’en faire des porte-paroles du Service en tant que tel, ce qui demande un peu d’ajustement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new spokespersons’ service is not in place yet,” said the head of Commission’s spokespersons’ service, Pia Ahrenkilde Hansen.

Le nouveau service de porte-parole n’a pas encore été mis en place », a déclaré la responsable du service des porte-parole de la Commission Pia Ahrenkilde Hansen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new spokespersons’ service is not in place yet,” said the head of Commission’s spokespersons’ service, Pia Ahrenkilde Hansen.

n’a pas encore été mis en place », a déclaré la responsable du service des porte-parole de la Commission Pia Ahrenkilde Hansen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What they’re going to have is “spokespersons.

Il leur faudra donc « des porte-parole masculins ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No to self-proclaimed representatives and spokespersons!

Non aux représentants et aux porte-parole autoproclamés !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spokespersons dedicated: Maxim Roy and Sabine Karsenti

Porte-paroles dévouées: Maxim Roy et Sabine Karsenti

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chairpersons and spokespersons of Sections and Segments

Présidents et porte-parole des sections et des segments (en anglais)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spokespersons for the Anti-Capitalist Convergence (CLAC)

portes-paroles de la Convergence des luttes anticapitalistes (CLAC)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Others act as spokespersons for specific interests.

D'autres sont des porte-parole d'une cause, des défenseurs d'intérêts précis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or both? (2) Are spokespersons necessarily disciples?

Ou les deux ? (2) Les porte-parole sont-ils nécessairement des disciples ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
American spokespersons’ statements regarding the Turkish invasion

Déclarations américaines au sujet de l’invasion turque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9- The Brahma kumaris become convinced spokespersons.

9- Les Brahma kumaris deviennent des porte-paroles convaincus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues