Dictionnaire anglais - français

splitter

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
(a) experimental setup: a laser beam was introduced into a microscope and focused into the selected blood vessels of live mice to collect raman spectra.... TC, temperature controller; DL, diode laser; OP, optical isolator; IF, interference filter; M, mirror; L, lens; PH, pinhole; HNF1, HNF2, holographic notch filter; CCD, charge-coupled detector; DM, dichronic mirror; BS, beam splitter; Obj, objective lens; EP, eyepiece; VC, video camera....
communication / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Reducing low frequency tonal noise in large ducts using a hybrid reactive-dissipative silencer... This approach takes advantage of those splitter silencer designs commonly used in larger systems to integrate a reactive element into the splitter design....
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
splitter
communication / chimie - acta.es iate.europa.eu
A splitter module holder (44) having a splitter module movably positioned therein movably positions in the splitter holder area.

Un support de module de séparateur (44) présentant un module de séparateur positionné de manière mobile dans celui-ci est placé de manière mobile dans la zone de support de séparateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A beam splitter apparatus comprises a beam splitter and a plurality of prisms disposed about the beam splitter.

La présente invention concerne un appareil séparateur de faisceau qui comprend un séparateur de faisceau et une pluralité de prismes disposés autour du séparateur de faisceau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The dichroic beam splitter assembly (32) includes an entrance dichroic beam splitter (34) and an exit dichroic beam splitter (36).

Cet ensemble séparateur (32) comprend lui même deux séparateurs de faisceau dichroïque, l'un d'entrée (34), l'autre de sortie (36).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optical splitter module has a plurality of splitter connector adapters.

Le module de séparateur optique a une pluralité d'adaptateurs de connecteur de séparateur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first beam splitter is a plane-parallel plate-type beam splitter.

Le premier diviseur de faisceau est un séparateur de faisceau de type plat à plaques parallèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spectrophotomètre d'absorption à deux faisceaux pour l'ultraviolet lointain
A double-beam spectrophotometer for measuring transmission of gaseous and liquid samples in the far ultraviolet (1 200 Å-2 500 Å) using a fixed beam-splitter associated with two detectors is described....
...Un spectrophotomètre à double faisceau pour des mesures de transmission de gaz et de liquides dans l'ultraviolet lointain (1 200 Å-2 500 Å) utilisant un séparateur de faisceau fixe associé à deux récepteurs est décrit....
général - core.ac.uk -
Une approche svm-méta-heuristique pour laclassification : application à l'information médicale... Nous proposons plusieurs méthodes de sélection d'attributs, combinant des algorithmes méeta-heuristiques avec un séparateur la vaste marge (SVM)
général - core.ac.uk -
Etude expérimentale et numérique d'un séparateur gaz-solide en sortie du riser d'un pilote froid de fcc... L'objectif de cette étude est d'utiliser à terme la simulation numérique pour représenter le fonctionnement et contribuer au développement de séparateurs gaz-solide dans ce contexte industriel....
 PDF: core.ac.uk
splitter
chimie - iate.europa.eu
splitter
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The splitter has a splitter output (U) for connection to a plurality of tuners.

Ledit répartiteur possède une sortie de répartiteur (U) se connectant à plusieurs syntoniseurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A splitter module (100), comprising an enclosure and a splitter device (104(1) and 104(2) with one or more splitter legs (108) mounted in the enclosure.

L'invention concerne un module répartiteur (100) comportant un coffret et un dispositif répartiteur (104(1)) et (104(2)) doté d'une ou plusieurs branches (108) montées dans le coffret.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A planar-type optical isolator includes a substrate (102), a first mode splitter (104A), a second mode splitter (104D), and a phase shift region (120) formed on the substrate between the first mode splitter and the second mode splitter.

L'invention concerne un isolateur optique du type planaire comprenant un substrat, un premier répartiteur de mode, un second répartiteur de mode et une zone de déphasage formée sur le substrat entre les premier et second répartiteurs de mode.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each splitter leg has an optical fiber (112) therein extends for a certain length from the splitter.

Chaque branche de répartiteur comprend une fibre optique (112) qui s'étend sur une certaine longueur à partir du répartiteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical splitter, a combiner and a device.

L'invention concerne un répartiteur optique, un dispositif de combinaison et un appareillage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
splitter
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The top link arrangement may be used in wood splitter and post driver implements or in a combined wood splitter/post driver implement.

L'agencement de bras supérieur peut être utilisé dans des accessoires de type fendeuse de bûches et enfonceur de poteaux ou dans un accessoire combiné fendeuse de bûches/enfonceur de poteaux.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If you want to buy a manual log splitter, the YTL23101 is the splitter for you.

Si vous voulez acheter une fendeuse de bûches manuelle, le YTL23101 est le fendeur qu’il vous faut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The log splitter SPLE12F of Ceccato Olindo is a splitter with internal combustion engine HONDA GX200 HP 6,5, entirely made in Italy.

La fendeuse de bûches SPL12FH de Ceccato Olindo est une fendeuse avec un moteur à essence Honda GX200 HP 6,5 entièrement fabriquée en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The log splitter SPLE12F of Ceccato Olindo is a splitter with internal combustion engine HONDA GX200 HP 6,5, entirely made in Italy.

La fendeuse de bûches SPLMS12F de Ceccato Olindo est une fendeuse avec un moteur à essence Honda GX200 HP 6,5 entièrement fabriquée en Italie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood splitter with their own hands: drawings + photos, instructions

Fendeuse à bois avec leurs propres mains: dessins + photos, instructions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splitter
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
splitter
industrie mécanique - iate.europa.eu
The polarization combiner/splitter also includes a walk-off crystal (14) coupled to the first ferrule.

Le combinateur/séparateur de sortie de polarisation comprend également un cristal de décrochage (14) couplé à la première ferrule.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
splitter
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The splitter module mounting location is adapted to mount a splitter arrangement including splitter pigtails to the frame.

L'emplacement de montage du module coupleur est conçu pour installer un système de couplage comprenant des fibres amorces de coupleur sur le châssis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A splitter module secured within the signal splitting area has a connectorized splitter input optical fiber and connectorized splitter output optical fibers.

Un module coupleur fixé à l'intérieur de la zone de coupleur de signal possède une fibre optique d'entrée de coupleur connecté et des fibres optiques de sortie de coupleur connecté.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A power splitter for a rectangular waveguide.

La présente invention concerne un coupleur pour guide d'ondes rectangulaire, comportant une première partie linéaire d'une première longueur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Fibers input into adapters at the first pass- through region can be rerouted to act as splitter inputs at the splitter region.

Des entrées de fibres dans des adaptateurs à la première région de passage peuvent être re-routées pour agir en tant qu'entrées de coupleur au niveau de la région de coupleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The storage is coupled to the splitter and configured to store the discrete body and attachment portions of each email received from the splitter.

Le stockage est relié au coupleur et configuré pour stocker les parties corps discret et pièce jointe de chaque message reçu du coupleur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contribution au développement d'outils de conception de machines synchrones à aimants permanents en vue de l'intégration convertisseur-machine : étude des machines électriques double étoile à coupleur magnétique intégré pour une application aéronautique... Les travaux se focalisent ensuite sur l’intégration de la fonction coupleur magnétique, puis sur la mise en évidence des conditions de fonctionnement optimal d’une machine synchrone à aimants permanents montés en surface et à double étoile (MSAPDE),...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Coupleur de lange multicouche en bande ka... Nous décrivons dans ce papier la réalisation d'un coupleur de Lange en technologie multicouche afin de montrer la faisabilité du concept et la potentialité de ce type de technologie en bande Ka....
 PDF: core.ac.uk
splitter
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Each splitter module has at least one splitter input (576) and at least two splitter outputs (578).

Chaque module diviseur présente au moins une entrée de diviseur et au moins deux sorties de diviseur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The multiplexer generally includes a beam splitter and a polarization beam splitter.

Le multiplexeur contient généralement un diviseur de faisceau et un diviseur de faisceau à polarisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The splitter module also includes a housing that encloses the optical splitter.

Le module diviseur comprend également un boîtier destiné à accueillir le diviseur optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Polarizing beam splitter plates and systems incorporating such beam splitter plates are described.

La présente invention porte sur des plaques de diviseur de faisceau polarisantes et des systèmes incorporant de telles plaques de diviseur de faisceau.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The embodiment of the present invention provides an optical splitter which includes an optical splitter module and outlet ports connected with the optical splitter module.

Le mode de réalisation de la présente invention porte sur un diviseur optique qui comprend un module diviseur optique et des ports de sortie connectés au module de diviseur optique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Contrôle tout-optique du cycle de la vie d'une gouttelette en microcanal... Nous parvenons ainsi à contrôler sans contact ni microfabrication dédiée le débit et la taille des gouttelettes émises (vanne et calibreur), à trier ces gouttes (aiguillage), à les forcer optiquement à coalescer (mélangeur) ou au contraire à forcer la rupture en deux gouttes filles de taille contrôlée (diviseur)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Etude des pannes de dispositifs hyperfréquences : applications aux combineaux/diviseurs de puissance... Il permet ainsi de comparer aisément différentes solutions disolation pour un même combineur/diviseur en fonction de leur compromis pertes/isolations....

Synonymes et termes associés anglais

[...]

link

dial

DF

trap

dock

IS

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The splitter plate arrangement includes a first splitter plate (136) and a second splitter plate (138).

Le système (100) de plaque de séparation comprend des première (136) et deuxième (138) plaques de séparation.

industrie mécanique - wipo.int
Splitter surfaces are provided that match the calculated theoretical Inlet Splitter Surface (ISS) and Outlet Splitter Surface (OSS).

L'invention comprend des surfaces de division qui correspondent à la surface de division d'entrée ('Inlet Splitter Surface' ou ISS) et à la surface de division de sortie ('Outlet Splitter Surface' ou OSS) théoriques calculées.

industrie mécanique - wipo.int
Splitter modules can be oriented and positioned so that splitter pigtails extending from each of the splitter modules extend directly downwardly through a vertically extending channel.

Les modules de séparation peuvent être orientés et positionnés de sorte que des queues de cochon de séparation, s'étendant à partir de chacun des modules de séparation, s'étendent directement vers le bas à travers un canal s'étendant verticalement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Gases (petroleum), butane splitter overheads

Gaz de tête (pétrole), colonne de séparation du butane

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Residues (petroleum), butane splitter bottoms

Résidus (pétrole), fonds de colonne de séparation du butane

général - eur-lex.europa.eu
Residues (petroleum), butane splitter bottoms

Résidus (pétrole), fonds de colonne de séparation du butane

général - eur-lex.europa.eu
The splitter/combiner 5C1 acts as a splitter in transmit mode and a combiner in receive mode.

L'unité de division/combinaison (5C1) agit en temps qu'unité de division en mode de transmission et unité de combinaison en mode de réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Example: first gear (splitter off), first-and-a-half (splitter on), second gear (shift, splitter off), second-and-a-half (splitter on) and third gear (shift, splitter off).

Exemple: la première vitesse (splitter off), premier et demi (splitter sur), les engins seconde (shift, splitter off), deuxième et demi (splitter sur) et la troisième vitesse (décalage, splitter off) .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Splitter hydraulic or splitter - means automation firewood.

hydraulique Splitter ou séparateur - signifie bois d'automatisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention provides a block splitter assembly comprising first lower and second upper opposed splitter blade assemblies.

L'invention concerne un ensemble de coupe de blocs comprenant un premier ensemble de lame de coupe inférieur et un second ensemble de lame de coupe supérieur opposés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A digital data splitter is disclosed.

L'invention concerne un séparateur de données numériques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A beam splitter includes a substrate.

Un séparateur de faisceau comprend un substrat.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Further splice trays (16) can be used with the splitter tray (18) for splicing to the splitter outputs.

Des plateaux de raccordement (16) peuvent être adjoints au plateau de séparation (18) pour réaliser les raccordements des sorties des séparateurs.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The or each additional polarising beam splitter (24) is arranged to receive light from the first polarising beam splitter (22).

Le ou chaque séparateur de faisceau polarisant supplémentaire (24) est agencé à recevoir la lumière en provenance du premier séparateur de faisceau polarisant (22).

industrie mécanique - wipo.int
Also disclosed is a vacuum-assisted splitter.

L'invention concerne également un séparateur à dépression.

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues