Dictionnaire anglais - français

splicing

transports maritime et fluvial / sciences naturelles et appliquées / industries du cuir et du textile / santé - iate.europa.eu acta.es
The splicing method takes short splicing time and low cost.

Le procédé d'épissage prend peu de temps pour réaliser l'épissage et est moins onéreux.

industrie mécanique - wipo.int
Compounds and methods for regulation of exonic splicing enhancers and exonic splicing silencers.

La présente invention concerne des composés et des procédés permettant de réguler les activateurs d'épissage exonique et les silenceurs d'épissage exonique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Compounds include polynucleotides targeted to aberrant exonic splicing enhancers and exonic splicing silencers.

Les composés sont des polynucléotides ciblés vers des activateurs d'épissage exonique anormaux et des silenceurs d'épissage exonique anormaux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A high throughput splicing assay to identify compounds that change splicing events is described.

L'invention concerne un test d'épissage à haut rendement permettant d'identifier des composés qui modifient les événements d'épissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first main splicing piece (231) is spliced with one end of the corresponding second main splicing piece (232) through one splicing part (2311, 2312).

La première pièce d'épissage principale (231) est épissée avec une extrémité de la seconde pièce d'épissage principale correspondante (232) à travers une partie d'épissage (2311, 2312).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Étude de variants du gène de la calséquestrine de type 2 (casq2)
... CASQ2 mutations identified from 2007 to 2013 in the Molecular Genetic Laboratory of Grenoble were gathered and splicing effects of intronic and missense mutations were evaluated with prediction softwares....
... Les mutations de CASQ2 identifiées à Grenoble au laboratoire de Biochimie et Génétique Moléculaire de 2007 à 2013 ont été recensées et l impact sur l épissage des mutations introniques et faux-sens a été évalué en utilisant des logiciels de prédiction....
santé / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Développement d'un système d'inactivation de gènes basé sur le ribozyme delta... De plus, du point de vue épissage alternatif, une modification post-transcriptionnelle, les possibilités de protéines résultantes de l'expression de ces gènes sont presque infinies....
santé - core.ac.uk -
Épissage alternatif de l'arn pre-messager du gène n-cam de sourisL'expression du gène N-CAM (neural-cell adhesion molecule) de souris est étroitement contrôlée par l'épissage alternatif du transcrit primaire....
splicing
analyse économique / industrie du bois - iate.europa.eu
The backplane is formed by multiple splicing pieces in a splicing manner.

Le panneau arrière est constitué de plusieurs pièces de raccordement et se présente sous forme raccordée.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A splicing coupling and a method using a splicing coupling is provided for splicing a pair of drip irrigation hoses (50, 54).

Joint de raccordement et procédé mettant ce joint en application afin de raccorder une paire de tuyaux d'irrigation au goutte-à-goutte (50, 54).

chimie - wipo.int
The web splicing assembly (12) includes first and second splicing subassemblies (14, 16).

L'ensemble (12) de raccordement de bandes comporte des premier et second sous-ensembles (14, 16) de raccordement.

chimie - wipo.int
This allows for facilitated completion of splicing, reliable splicing, and convenient assembly and disassembly.

Cela permet de faciliter l'exécution d'un raccordement et d'obtenir un raccordement fiable ainsi qu'un assemblage et un désassemblage faciles.

industrie mécanique - wipo.int
splicing tape reinforcing unit

appareil à coller les bandes de renforcement latérales sur le rouleau d'adhésif de raccordement

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Hollywood: a comparative relational database of alternative splicingRNA splicing is an essential step in gene expression, and is often variable, giving rise to multiple alternatively spliced mRNA and protein isoforms from a single gene locus....
Plans du quart nord-est du quadrilatère richelieu (1850-1940) : plans d'ensemble, bâtiment colbert-vivienne et bâtiment sur les courettes nord. bâtiment colbert-vivienne. plan d'ensemble. à préciser. baie...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Niveau : Façade Titre courant : Bâtiment Colbert-Vivienne, fenêtre du 1er étage (raccordement avec le pavillon Colbert)....
emploi / informatique et traitement des données / politique économique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Plans non localisés dans le quadrilatère (1850-1940). plans encore non localisés dans l'ensemble du quadrilatère. façade...original.Informations sur le plan Type : coupe, élévation Titre courant : Raccordement avec la partie ancienne....
splicing
analyse économique - iate.europa.eu
A survey of splice variants of the human hypoxanthine phosphoribosyl transferase and dna polymerase beta genes: products of alternative or aberrant splicing?Errors during the pre-mRNA splicing of metazoan genes can degrade the transmission of genetic information, and have been associated with a variety of human diseases....
communication - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
splicing
communication - iate.europa.eu
A cable repair system having a splicing member (101).

L'invention porte sur un système de réparation de câble ayant un élément de jonction par épissure (101).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A method for splicing a data cable and a repaired cable are also disclosed.

L'invention porte également sur un procédé de jonction par épissure d'un câble de données et d'un câble réparé.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
splicing
communication - iate.europa.eu
A splice tray for use in splicing fiber optic cables has an outer periphery and a cable splicing area inwardly of the outer periphery.

La présente invention concerne une plaque d'épissure utilisé pour le raccordement par épissure de câbles à fibres optiques comportant une périphérie externe et une zone d'épissurage de câbles situé vers l'intérieur par rapport à la périphérie externe.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The splicing screen comprises at least two display screens provided with alignment marks.

L'écran de raccordement par épissure comprend au moins deux écrans d'affichage pourvus de marques d'alignement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
splicing
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
The splicing the OLED frontplane (1) reduces the splicing gap, thereby implementing seamless splicing.

L'épissure du panneau avant OLED (1) réduit l'écart d'épissure, ce qui permet de créer une épissure sans soudure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A splicing unit (6) splices strips to each other, and comprises a splicing table (7) and a splicing machine (8) placed over the splicing table.

Une unité d'épissure (6) épisse les bandes, et comprend une table à épisser et une machine à épisser (8) placée au-dessus de la table à épisser.

chimie - wipo.int
A method (600) for identifying splicing in-points and splicing out-points in, illustratively, a bitstream.

L'invention concerne un procédé (600) permettant d'identifier des points d'entrée d'épissure et des points de sortie d'épissure dans, par exemple, un train binaire.

informatique et traitement des données - wipo.int
An apparatus for splicing web materials.

La présente invention concerne un appareil pour épissurer des matériaux en bandes.

production - wipo.int
A splicing type touch device, a splicing method and a corresponding electrical appliance are provided, which relate to display technology field.

L'invention concerne un dispositif tactile de type épissure, un procédé d'épissure et un appareil électrique correspondant, qui se rapportent au domaine de la technologie d'affichage.

informatique et traitement des données - wipo.int
Splicing
communication - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
splicing
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
A plastic floor splicing structure comprises a rectangular floor body (10).

L'invention concerne une structure de jointage en bout pour revêtement de sol en plastique comportant un corps de revêtement de sol rectangulaire (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A splicing type light guide plate structure (1) and backlight module are provided.

La présente invention concerne une structure de plaque de guidage de la lumière (1) de type à jointage en bout et un module de rétroéclairage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
splicing
transport terrestre - iate.europa.eu
The gripping device provides a mechanical splicing tool for splicing, gripping, and/or connecting optical fibers, including protective coated fibers and conventional fibers.

Le dispositif de préhension selon l'invention fournit un outil d'épissurage mécanique servant à épisser, à serrer et/ou à connecter des fibres optiques, notamment des fibres à revêtement protecteur et des fibres conventionnelles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The present invention relates to a film-curling device, a film-splicing device comprising the same, and a splicing method for film using the same.

L'invention concerne un dispositif à rouler un film, un dispositif à épisser un film comprenant le dispositif à rouler un film, et un procédé d'épissurage de film utilisant ledit dispositif.

chimie - wipo.int
A splicing device (AV) has at least one supply reel (VS1) which contains a splicing element (AE) to be continuously applied in a spiral.

Ce dispositif à épisser (AV) comprend au moins une bobine d'alimentation (VS1) qui contient un élément à épisser (AE) appliqué en continu en spirale.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Methods and apparatuses for aligning and splicing optical fibers.

L'invention concerne des procédés et des appareils permettant d'aligner et d'épisser des fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The splicer further comprises a splicing unit for splicing strips to each other along a splice line which splice line intersects the transport device at an angle alpha.

L'épisseur comprend également une unité d'épissage prévue pour épisser des bandes sur une ligne d'épissage qui croise le dispositif de transport au niveau d'un angle alpha.

chimie - wipo.int
splicing
culture et religion - iate.europa.eu
A tape splicing mechanism which is particularly adapted for splicing leader tape to the magnetic tape of a video cassette.

Mecanisme de collage de bande adapte particulierement au collage d'une amorce a la bande magnetique d'une cassette video.

production - wipo.int
A method of splicing film is also provided.

L'invention concerne également un procédé de collage de pellicules.

chimie - wipo.int
An apparatus (10) for splicing film (13) together.

Un appareil (10) de collage de films (13) comprend un première (20) et une deuxième (21) mâchoires qui coopèrent en serrant ensemble les extrémité de deux bandes de film.

chimie - wipo.int
A suction device (5) is installed near a splicing nozzle (4) for splicing yarns by exposing them to a flow of compressed fluid, and the suction device and splicing nozzle are covered by a cover body (70).

Un dispositif d'aspiration (5) est installé à proximité d'une buse de collage (4) permettant de coller des fils en les exposant à un flux de fluide comprimé, et le dispositif d'aspiration et la buse de collage sont recouverts d'un corps de capot (70).

industries du cuir et du textile - wipo.int
A splicing tape for splicing a leading edge portion of the outer turn of a roll of sheet material to a second sheet material.

L'invention concerne une bande de collage destinée à coller la partie du bord d'attaque d'une feuille d'une bobine de papier sur une seconde feuille.

production - wipo.int
Syncopes, taches, détails : james williamson et le collage
peer reviewedaudience: researcher, studentA detailed analysis of James Williamson's techniques of splicing, through two of the filmmaker's most important films : "Fire !" (1901) and "Stop Thief !" (1901)....
... Etude des procédés de collage mis en œuvre par James Williamson dans deux de ses films les plus importants : "Fire !" (1901) et "Stop Thief !" (1901)
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La vidéomusique, l’art du devenir en relation... Expérimentations-collage, montage Le terme montage trouve son origine dans la pratique cinématographique, du métier de monteur dont, premiers d'entre eux, Dziga Vertov et Lev Koulechov, pionniers...
culture et religion / communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
splicing
santé - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Stratégies d'analyse spatio-temporelle de l‟épissage alternatif chez caenorhabditis elegans
Alternative splicing is a regulatory mechanism of gene expression which is increasingly studied in Life Science....
...L‟épissage alternatif est un mécanisme de régulation de l‟expression des gènes ayant pris une importance croissante dans l‟étude du vivant....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Nouvelles technologies de fabrication associées aux composants photoniques hybrides... Dans ce second cas, le but est d'intégrer des réseaux de Bragg verticaux sur des branches de jonctions"Y" grâce à une lithographie mixte (photolithographie et électrolithographie combinés)....
communication / santé / concurrence - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A splicing system includes a splicer for seamlessly splicing together digitally encoded data streams.

L'invention concerne un système de montage qui comporte un appareil de montage servant à joindre sans coupure des trains de données codés numériquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The at least two main splicing pieces (261, 262) comprise splicing portions (2611, 2621).

Lesdites au moins deux pièces principales (261, 262) de jonction comportent des parties (2611, 2621) de jonction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Each of the at least two main splicing pieces (261, 262) comprises a splicing part (2611, 2621).

Chacun des au moins deux éléments d'assemblage principaux (261, 262) comporte une partie d'assemblage (2611, 2621).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The at least two main splicing pieces (261, 262) are fitted through splicing of the corresponding splicing parts (2611, 2621) to form a main frame (27) of the back frame.

Les au moins deux éléments d'assemblage principaux (261, 262) sont fixés par l'intermédiaire d'un assemblage des parties d'assemblage correspondantes (2611, 2621) de façon à former un châssis principal (27) du châssis arrière.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light source (630) is arranged on the second main splicing piece (612) and the fourth main splicing piece (614).

La source lumineuse (630) est disposée sur la deuxième pièce principale (612) de jonction et la quatrième pièce principale (614) de jonction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The light source (630) is arranged on the second main splicing piece (612) and the fourth main splicing piece (614).

La source lumineuse (630) est disposée sur la deuxième pièce principale (612) de jonction et la quatrième pièce principale (614) de jonction.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The structure of each splicing part (2311, 2312) is fitted to one end of the corresponding second main splicing piece (232).

La structure de chaque partie d'épissage (2311, 2312) est ajustée à une extrémité de la seconde pièce d'épissage principale correspondante (232).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The broken sheet (S) including the splicing portion (1) is selectively excluded on the basis of the splicing portion detected information.

La feuille cassée (S) comprenant la partie de raccordement (1) est exclue de manière sélective sur la base des informations de partie de raccordement détectée.

industrie du bois - wipo.int
Methods for identifying splicing-sensitive disease mutations, and functional RNA elements as targets for amelioration of aberrant pre-mRNA splicing.

L'invention concerne également des procédés permettant d'identifier des mutations pathologiques sensibles à l'épissage et des éléments d'ARN fonctionnels en tant que cibles pour améliorer l'épissage anormal des précurseurs d'ARNm.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Described is a novel and accurate means of determining the location of exonic splicing enhancers (ESEs) and exonic splicing silencers (ESSs).

L'invention concerne des nouveaux moyens précis permettant de déterminer le remplacement d'amplificateurs d'épissage exonique (ESE) et des silenceurs d'épissage exonique (ESS).

chimie - wipo.int
Framents of genomic mammalian DNA are inserted into an intron contained within a splicing plasmid, resulting in a splicing plasmid construct.

On insère des fragments d'ADN mammifères génomiques dans un intron contenu dans un plasmide d'épissage, et l'on obtient une structure de plasmide d'épissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a method of screening for compounds that modulate eukaryotic splicing reactions, using assays based on such splicing reactions.

La présente invention concerne un procédé de criblage de composés qui modulent les réactions d'épissage eucaryote, utilisant des dosages basés sur ces réactions d'épissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention also provides assays for the identification of compounds that inhibit fungal tRNA splicing endonuclease and/or fungal tRNA splicing ligase.

L'invention concerne enfin des essais pour l'identification de composés qui inhibent l'endonucléase d'épissage d'ARNt et/ou la ligase d'épissage d'ARNt de type fongique.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Particularly, the splicing of exon 32 is prevented.

En particulier, l'épissage de l'exon 32 est empêché.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Also provided are methods of using in in vivo or in vitro splicing reactions to screen for compounds that modulate splicing reactions.

En outre, cette invention concerne des procédés d'utilisation de réactions d'épissage in vivo et in vitro pour cribler des composés qui modulent les réactions d'épissage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues