Dictionnaire anglais - français

splicer

vie sociale - iate.europa.eu
Splicing, sequencing,visualization... 11 preSpliceRFilter..........................................
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Cat trapped (county building, santa monica), 1955... Bob Tuck (rescuer, Edison Company cable splicer).;...
Precise power delay profiling with commodity wifi... In this pa-per, we present Splicer, a software-based system that derives high-resolution power delay profiles by splicing the CSI measurements from multiple WiFi frequency bands....
Splicing hollow-core photonic bandgap fibers to step- index fibers using an arc fusion splicerAbstract: A method for splicing hollow-core photonic bandgap fiber to step-index fiber using a commercial arc fusion splicer has been developed....
Open access research on plc-based pneumatic controlling system of flying splicer of web-fed offset pressesAbstract: Flying splicer is a key component of web-fed offset presses for automatically replacing the exhausting web roll with a new one without stopping the machine....
vie sociale - iate.europa.eu
splicer
vie sociale / communication - iate.europa.eu acta.es
The link connects cross-beams of the splicer.

La liaison raccorde les poutres transversales de la colleuse.

industrie mécanique - wipo.int
A belt splicer for butt-welding conveyor belts and methods for its operation.

L'invention porte sur une colleuse pour courroies destinée à souder bout à bout des courroies de transporteur à soudage et sur ses procédés de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
Hama developed and produced the world’s first automatic film splicer.

Hama a développé et produit la première colleuse automatique de film au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hama developed and produced the world’s first automatic film splicer.

La colleuse automatique de filmHama a développé et produit la première colleuse automatique de film au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The splicer must be in top condition and must perfectly align the two ends.

La colleuse doit être en très bon état et doit aligner parfaitement les 2 bouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
splicer
industrie mécanique - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
splicer
général - iate.europa.eu
The personal computer is integral with the splicing elements within the fusion splicer and provides personal computer functionality to the fusion splicer.

Cet ordinateur personnel est intégré, avec les éléments d'épissage, dans l'épisseur par fusion et fournit une fonctionnalité informatique personnelle à l'épisseur par fusion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Splicer (1) for splicing to each other strips (30) of cords embedded in rubber material.

L'invention concerne un épisseur (1) permettant d'épisser des bandes (30) de cordons logés dans un matériau de caoutchouc.

chimie - wipo.int
In addition, the optical fiber fusion splicer further comprises an electrode gland (200).

De plus, l'épisseur à fusion de fibre optique comprend une bague d'électrode (200) qui comprend un corps de bague d'électrode (21) et une vis (22) qui traverse le corps de bague d'électrode (21) et qui est raccordée à une plate-forme de travail (23).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A data collection system (100) that is attachable to an optical fiber splicer (150).

L'invention concerne un système (100) de collecte de données que l'on peut fixer à un épisseur (150) de fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The converted original encoded stream is supplied to a stream analyzing circuit of a stream splicer.

Le train codé original transformé est acheminé à un circuit d'analyse de trains d'un épisseur de trains.

électronique et électrotechnique - wipo.int
splicer
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
Il y a collage et collage... S'il y a chez Cendrars collage et collage, c'est-à-dire des constantes malgré la diversité des protocoles, mais aussi des différences exemplaires dans l'usage du ready-made en poésie, sa pratique manifeste les différences profondes avec celle des avant-gardes contemporaines, ainsi que des convergences imprévues : il s'agit de montrer en quoi ce jeu intertextuel, que Paulhan nommait "le jeu touchant" dessine les bases communes et les lignes de fracture, dénude les théories implicites et le discours métapoétique de l'auteur, et de placer face aux collages cendrarsiens un petit échantillon d'un recueil contemporain, où Roubaud a collé le colleur et réécrit Cendrars -au troisième degré
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
culture et religion - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A pneumatic yarn splicer comprises a splicer body (6) which defines a splicing chamber in which yarns to be spliced are disposed.

Un dispositif d'épissage pneumatique de fils comprend un corps (6) formant une chambre d'épissage dans laquelle sont placés les fils à épisser.

production - wipo.int
A pneumatic yarn splicer comprises a splicer body which defines a splicing chamber (6) in which yarns to be spliced are disposed.

L'invention concerne un dispositif d'épissage de fils pneumatique, constitué d'un corps définissant une chambre d'épissage (6), dans laquelle sont placés les fils destinés à être épissés.

production - wipo.int
A pneumatic yarn splicer comprises a splicer body (6) which defines a splicing chamber in which yarns to be spliced are disposed.

Dispositif pneumatique destiné à épisser des fils et comprenant un corps (6) délimitant une chambre d'épissure dans laquelle les fils à épisser sont placés.

production - wipo.int
An enclosure system for enclosing a fiber optics splicer so that the fiber optic splicer can be used in hazardous area is disclosed.

L'invention concerne un système d'enceinte pour renfermer un appareil d'épissurage de fibres optiques conçu pour être utilisé dans une zone dangereuse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The splicer can be controlled using a control and display apparatus (26).

L'appareil à épissurer peut être commandé par le biais d'un dispositif (26) de commande et d'affichage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The assemblies use splicer joints formed from a slightly deformable plastic material.

Les ensembles utilisent des joints d'épissure formés à partir d'un matériau plastique légèrement déformable.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Radially symmetric splicer joint and locking assemblies and connectors for optical fibers are provided.

La présente invention se rapporte à des raccords et à des ensembles à blocage et joint d'épissure radialement symétriques pour fibres optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The splicer buffers the second compressed video stream of bits in a second buffer.

Le jonctionneur met en mémoire tampon le second train de bits vidéo comprimé dans une seconde mémoire tampon.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Where necessary, the splicer modifies the output bit stream to reduce interference with decoding.

Lorsque cela s'avère nécessaire, le jonctionneur modifie le train de bits de sortie de manière à réduire les interférences avec le décodage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The different weaving materials comprise reactive materials or combined materials produced by an intermittent splicer.

Les différents matériaux de tissage comprennent des matériaux réactifs ou des matériaux combinés produits par un dispositif d'épissurage intermittent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A splicing system includes a splicer for seamlessly splicing together digitally encoded data streams.

L'invention concerne un système de montage qui comporte un appareil de montage servant à joindre sans coupure des trains de données codés numériquement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The different weaving materials comprise reactive materials or combined materials produced by an intermittent splicer.

Les différents matériaux de tissage comprennent des matériaux réactifs ou des matériaux combinés produits par un dispositif d'épissurage intermittent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A belt splicer (80) for butt-welding conveyor belts with longitudinal walls and methods for splicing belts.

L'invention concerne un dispositif de raccordement de bandes (80) permettant de souder bout à bout des bandes transporteuses comprenant des parois longitudinales et des procédés de raccordement de bandes.

chimie - wipo.int
The different weaving materials comprise reactive materials or combined materials produced by an intermittent splicer.

Les différents matériaux de tissage comprennent des matériaux réactifs ou des matériaux combinés produits par un dispositif d'épissurage intermittent.

industries du cuir et du textile - wipo.int
During a predetermined period including at least an editing point, the splicer/transcoder (21) performs transcoding.

L'appareil de raccordement/transcodeur (21) va effectuer un transcodage pendant une période prédéterminée comprenant au moins un point d'édition.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues