Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

splenectomy

splénectomie

santé - iate.europa.eu
Overwhelming infection that occurs after splenectomy is called OPSI or Overwhelming Post-Splenectomy Infection.

Les infections qui peuvent survenir après la splénectomie sont appelées OPSI pour Overwhelming Post Splenectomy Infection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The formulation is administered following splenectomy to prevent tumor recurrence.

La formulation est administrée suite à une splénectomie pour éviter la récidive tumorale.

santé - wipo.int
In particular for patients undergoing a splenectomy, administration of splenic lymphocytes may increase a patient's immunity and reduce the likelihood of post-splenectomy infections and other complications.

En particulier pour des patients subissant une splénectomie, l'administration de lymphocytes spléniques permet de renforcer l'immunité desdits patients et de réduire le risque d'infections et d'autres complications suite à une splénectomie.

santé - wipo.int
However, splenectomy is not without possible complications.

Cependant, la splénectomie n’est pas sans complications possibles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Severe pneumococcal disease following splenectomy is a possible complication.

Une pneumococcie grave est une complication possible après une splénectomie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Pharmacoépidémiologie de la thrombopénie immunologique en france. suivi de cohorte issue du système national d'information inter-régimes de l'assurance maladie et création d'un registre clinique
... In that case, non-corticosteroid treatments are suggested, mostly splenectomy, rituximab and thrombopoietin receptor agonists....
... Passée la phase aiguë, plusieurs traitements sont possibles, dont la splénectomie, le rituximab et les agonistes du récepteur à la thrombopoiétine....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of splenectomy on liver cirrhosis and related surgical issuesPatients with liver fibrosis and cirrhosis experience certain changes in spleen morphology and function, and there is always a controversy over whether to perform splenectomy in patients with liver cirrhosis....
▷
Étude des cellules lymphoïdes innées spléniques humaines et de leurs implications au cours de la thrombopénie immunologique... La splénectomie faisant partie du traitement de cette maladie, cela donneune occasion unique d’étudier la réponse immunitaire au sein d’un organe lymphoïde secondaire aucours d’une...
santé / produit animal - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk -
Studies on the pathogenesis of idiopathic thrombocytopenic purpura part ⅲ. studies on megakaryocytes of the bone marrow in patients with idiopathic thrombocytopenic purpuraThe sternal bone marrow tissues were cultured from the patients after admission in our clinic, and special care was given to the function of megakaryocytes before and after splenectomy as well as after injection of ACTH....
 PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp
Case report portal vein thrombosis after laparoscopic splenectomy: an ongoing clinical challengeObjectives: Portal vein thrombosis (PVT) following open splenectomy is a potentially lethal complication with an incidence of up to 6%....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Splenectomy during cytoreductive surgery in epithelial ovarian cancer... Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing, China Background: The aim of the study was to analyze the underlying causes and application of splenectomy in patients with epithelial ovarian cancer (EOC) and assess its effect on the surgical satisfaction and prognosis of these patients.Materials...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
Curative resection by splenectomy for solitary splenic metastasis from early gastric cancer: a case report and literature review... We diagnosed splenic metastasis of gastric cancer, and performed a splenectomy....
▷
Notes sur les babesioses et l'anaplasmose des bovins à madagascar. ii. influence de la splénectomieL'auteur étudie l'influence de la splénectomie chez les bovins, tant sur la période d'incubation après inoculation par voie sous-cutanée de sang parasité, que sur le parasitisme chez les animaux naturellement ...
vie politique et sécurité publique / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Complication rare de la coloscopie chez un patient sous anticoagulant: hemopéritoine par rupture d’un hématome sous capsulaire de la rate, cas clinique... La nécessité d'obtention d'une anti coagulation rapidement efficace et l'instabilité hémodynamique avaient justifiée la réalisation d'une splénectomie....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Les kystes épidermoioïdes de la rate... Pour cette raison, il a été décidé de traiter la patiente pour un kyste splénique d'origine parasitaire, ainsi une splénectomie par voie endoscopique précédée par une embolisation a été effectuée....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch

Traductions en contexte anglais - français

Diagnostic procedures and therapy before splenectomy 3.

de la maladie métastatique et du délai avant la rechute3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, splenectomy is not without possible complications.

La laparoscopie, cependant, n’est pas sans complications potentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I was then offered a splenectomy, which I refused.

A l'époque, on m'avait proposé une IVG, ce que j'ai refusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-splenectomy thrombosis was reported in 11% of patients.

Une thrombocytopénie a été rapportée chez 11 % des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
removal of your spleen (splenectomy) may be necessary.

Leur ablation (adéïnodectomie) peut être nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sepsis and meningitis due to Capnocytophaga cynodegmi after splenectomy.

Septicémie et méningite dues à Capnocytophaga cynodegmi après splénectomie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatment usually consists of medications and sometimes surgery (splenectomy).

Le traitement consiste habituellement des médicaments et parfois la chirurgie (splénectomie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Post-splenectomy thrombosis was reported in 11% of patients.

Une thrombocytopénie a été rapportée chez 11% des patients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although spherocytosis persists after splenectomy, the cells survive longer in the circulation.

Bien que la sphérocytose persiste après la splénectomie, les cellules survivent plus longtemps dans la circulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two kinds of splenectomy: open and laparoscopic.

Il existe deux types de splénectomie: ouverte et laparoscopique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sepsis and Meningitis Due to Capnocytophaga cynodegmi after Splenectomy.

Septicémie et méningite dues à Capnocytophaga cynodegmi après splénectomie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A form for a medical alert bracelet, stating "Post-splenectomy".

Portez un bracelet du type Médic-Alert avec la mention «splénectomisé».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If splenectomy is not done, chronic transfusions will be required.

Si splénectomie ne se fait pas, les transfusions chroniques seront nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pulse doses of corticosteroids and splenectomy sometimes induce transient remission.

Des bolus de corticostéroïdes et la splénectomie induisent parfois une rémission transitoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A splenectomy (removal of the spleen) also may be considered.

Une splénectomie (ablation de la rate) pourra également être envisagée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод