Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Lower trapezius muscle avulsion from thoracic spinous processes in a patient with a history of trauma ... We present a case of avulsion of the trapezius muscle from the T3-T9

spinous processes

with subsequent hematoma formation, seen on magnetic resonance imaging
général - core.ac.uk -
▷
A morphometric study of the lumbar spinous process in the chinese population... The posterior lumbar spines (T12-S1) of 52 adult cadavers were used for measuring the following: distance between two adjacent spinous processes (DB), distance across two adjacent spinous processes (DA), thickness of the central spinous processes (TC), thickness of the superior margin of the spinous processes...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Accelerations recorded from the spinous processes during spinal manipulative treatments of the thoracic spineThe purpose of this study was to identify the frequency components of accelerations measured on the spinous processes of vertebrae caused by chiropractic treatments, and to speculate as to the origin of the various components....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Intra-rater reliability of determining positions of cervical spinous processes and measuring their relative distances... The aims of this study were to examine the intra-rater reliability when palpating for spinous processes (SPs) of the second (C2) and seventh cervical vertebrae (C7), to determine the distances between C2 and C7 and the relative position of C7 along the length between...
général - core.ac.uk - PDF: digitalcollection.zhaw.ch
▷
Optimal point of insertion and needle angle in neuraxial blockade using a midline approach: a study in computed tomography scans of adult patients... The present study aimed at finding (1) the optimal point of insertion of the needle between the tips of 2 adjacent spinous processes and (2) the optimal angle relative to the skin at which the needle should approach the epidural or subarachnoid space....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Traductions en contexte anglais - français

A method for maintaining a space between adjacent

spinous processes

by unilateral access to the spinous processes is also provided.

L'invention concerne également une méthode pour maintenir un espace entre des apophyses épineuses adjacentes par un accès unilatéral aux apophyses épineuses.

santé - wipo.int
Connectors may couple structural members to spinous processes.

Les raccords peuvent relier les éléments structuraux à des apophyses épineuses.

santé - wipo.int
Devices, tools and methods for minimally invasive implantation and distraction between spinous processes for treatment of spinous disorders.

L'invention concerne des dispositifs, des outils et des procédés pour une implantation invasive de façon minimale et une distraction entre des apophyses épineuses pour le traitement de troubles épineux.

santé - wipo.int
The implant body is attached to adjacent spinous processes.

Le corps d'implant est fixé sur des apophyses épineuses adjacentes.

santé - wipo.int
One or several elongated members (30A, 30B) are adapted to surround the spinous processes for maintaining the spinous processes engaged into the grooves (14A, 14B).

Un ou plusieurs éléments allongés (30A, 30B) sont conçus pour entourer les apophyses épineuses et maintenir les apophyses épineuses en prise dans les sillons (14A, 14B).

santé - wipo.int
Interspinous implants including a spacer configured to fit between first and second adjacent spinous processes of a human spine, to maintain a minimum separation between the spinous processes.

L'invention concerne des implants interépineux comprenant un espaceur configuré de façon à s'ajuster entre une première et une seconde apophyse épineuse de colonne vertébrale humaine, afin de maintenir une séparation minimum entre ces apophyses épineuses.

santé - wipo.int
Disclosed is an interspinous process spacer to be interposed between the posterior spinous processes of a vertebral body so as to inhibit stenosis among spinous processes.

L'espaceur inter-apophysaire ci-décrit est destiné à être interposé entre les apophyses épineuses postérieures d'un corps vertébral de manière à inhiber la sténose inter-apophysaire.

santé - wipo.int
Distraction tools for distracting an interspinous space formed between spinous processes.

La présente invention concerne un outil de distraction destiné à la distraction d'un espace interépineux formé entre des apophyses épineuses.

santé - wipo.int
Upon inflation, the spacer preferably distracts the spinous processes and assumes a shape that retains the spacer in position and preferably mechanically locks with the spinous processes.

Lors du gonflement, l'espaceur détourne de préférence les apophyses épineuses et prend une forme qui maintient l'espaceur en position et verrouille de façon préférablement mécanique les apophyses épineuses.

santé - wipo.int
Distraction tools for distracting an interspinous space formed between spinous processes.

L'invention porte sur des outils de distraction pour la distraction d'un espace inter-épineux formé entre des apophyses épineuses.

santé - wipo.int
The device limits the range of motion of the spinous processes.

Ce dispositif limite l'amplitude des mouvements des apophyses épineuses.

santé - wipo.int
The device limits the range of motion of the spinous processes.

Le dispositif restreint l'ampleur de mouvement dans les apophyses épineuses.

santé - wipo.int
The surgical instrument is inserted between the adjacent spinous processes for use and used to insert the tubular interspinal spacer with a hollow part between the spinous processes.

L'instrument chirurgical est inséré entre les apophyses épineuses adjacentes, puis utilisé pour insérer l'élément de séparation interépineux tubulaire comprenant une partie creuse entre les apophyses épineuses.

santé - wipo.int
The spacer is configured to engage adjacent spinous processes (SPl, SP2).

L'espaceur est configuré pour mettre en contact des apophyses épineuses adjacentes (SP1, SP2).

santé - wipo.int
The supporting member(l l0) is disposed between the spinous processes.

L'élément de support (ll0) est disposé entre les apophyses épineuses.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод