Dictionnaire anglais - français

communication - iate.europa.eu
After starting, the engine turns in synchronism with the spinning field pattern.

Après le démarrage, le moteur tourne en synchronisme avec le champ tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After starting, the engine turns in synchronism with the spinning field pattern.

Aprs le dmarrage, le moteur tourne en synchronisme avec le champ tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The rotor put in rotation tends to catch up with the spinning field pattern.

Le rotor mis en rotation tend à rattraper le champ tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As shown towards the diagram above, the spinning field pattern, at a given moment, is directed upwards.

Comme montré sur le schéma ci-dessus, le champ tournant, à un instant donné, est orienté vers le haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With vacuum the axes of the poles of the spinning field pattern and the rotor are confused.

A vide les axes des pôles du champ tournant et du rotor sont confondus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Commande de la machine asynchrone par orientation du flux rotorique... Cette commande consiste à éliminer le problème de couplage entre l’induit et l’inducteur en dissociant le courant statorique en deux composantes, en quadrature dans un repère de référence lié au champ tournant, de telle sorte que, l’une des composantes commande le flux tandis que l'autre commande le couple....
général - core.ac.uk - PDF: www.webreview.dz

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
communication / électronique et électrotechnique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

With starting the spinning field pattern sweeps the conductors of its flow at the angular velocity of synchronism.

Au démarrage le champ tournant balaye les conducteurs de son flux à la vitesse angulaire de synchronisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

La même année Galileo Ferraris, ingénieur, introduit le principe du champ tournant dans la construction des moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

En Galileo Ferraris, ingénieur italien, introduit le principe du champ tournant dans la construction des moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1885 Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

En 1885 Galileo Ferraris, ingénieur italien, introduit le principe du champ tournant dans la construction des moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1885 Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

En 1885, Galileo Ferraris, ingénieur italien, introduit le principe du « champ tournant » dans la construction des moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1885 Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

En 1885, Galileo Ferraris, ingénieur italien, introduit le principe du champ tournant dans la construction des moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The load (the lift operating system) should not exceed the effort of starting between the rotor and the spinning field pattern.

La charge (le système d'ascenseur) ne doit pas dépasser l'effort de démarrage entre le rotor et le champ tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1885 Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

1885 Galileo Ferraris, ingénieur italien, introduit le principe du champ tournant dans la construction des moteurs électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can model the spinning field pattern created by three-phase system by a diphasic system thanks to the following transformations:

tournant créé par système triphasé par un système diphasé grâce aux transformations suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can model the spinning field pattern created by three-phase system by a diphasic system thanks to the following transformations:

On peut modéliser le champ tournant créé par système triphasé par un système diphasé grâce aux transformations suivantes : Pour résoudre ce système.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One can model the spinning field pattern created by three-phase system by a diphasic system thanks to the following transformations:

On peut modéliser le champ tournant créé par dispositif triphasé par un dispositif diphasé grâce aux transformations suivantes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The load (the lift operating system) should not exceed the effort of starting between the rotor and the spinning field pattern.

La charge (le système d’ascenseur) ne doit pas dépasser l’effort de démarrage entre le rotor et le champ tournant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1885 Galileo Ferraris, Italian engineer, introduced the principle of the spinning field pattern into the construction of the electrical motors.

En 1885, Galileo Ferraris, ingénieur italien, introduit le principe du champ tournant dans la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slip represents the difference in disk speed between the tree of the engine and the spinning field pattern of the stator, it is expressed by the following relation :

Le glissement représente la différence de vitesse de rotation entre l’arbre du moteur et le champ tournant du stator, il s’exprime par la relation suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slip represents the difference in disk speed between the tree of the engine and the spinning field pattern of the stator, it is expressed by the following relation :

Le glissement représente la différence de vitesse de rotation entre l’arbre du moteur et le champ tournant du stator; il s’exprime par la relation suivante :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues