Dictionnaire anglais - français

pêche - acta.es
As of 2008, the International Shark Attack File listed 16 unprovoked attacks and one provoked attack attributable to the spinner shark, none of them fatal.

En 2008, l’International Shark Attack File listait 16 attaques non provoquées par la victime attribuées au Requin tisserand, aucune d’entre elle n’ayant été mortelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meat of the spinner shark is of high quality and sold fresh or dried and salted.

La chair du Requin tisserand est de bonne qualité et est vendue fraîche ou séchée et salée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other members of its family, the spinner shark is viviparous, with females bearing litters of three to 20 young every other year.

Comme les autres membres de sa famille, le Requin tisserand est vivipare, et les femelles donnent naissance à des portées comprenant entre 3 et 20 jeunes requins tous les deux ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock assessment of whaler and hammerhead sharks (carcharhinidae and sphyrnidae) in queensland... limbatus), the spinner shark (C...
général - core.ac.uk - PDF: era.daf.qld.gov.au
Growth dynamics of the spinner shark (carcharhinus brevipinna) off the united states southeast and gulf of mexico coasts: a comparison of methodsThe age and growth dynamics of the spinner shark (Carcharhinus brevipinna) in the northwest Atlantic Ocean off the southeast United States and in the Gulf of Mexico were examined and four growth models were used to examine variation in the ability to fit size-at-age data...
Summary sharks catch and effort data from the us marine recreational fisheries statistical survey of theAtlantic coast and Gulf of Mexico (excluding Texas) were used to update indices of abundance for the blacktip shark, sandbar shark, and the large coastal complex (LCC) (Bull shark, spinner shark, blacktip shark, silky shark, sandbar shark, great hammerhead shark, scalloped hammerhead shark, smooth hammerhead shark, lemon shark, tiger shark and nurse shark) stocks...
An account on the disposal of deep sea sharks and skatesat tuticorin... Carcharhinus brivipinna, (Spinner shark), 4...

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
milieu naturel / pêche - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
milieu naturel - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

More recently I ran across a four foot spinner shark.

Récemment, j'ai craqué sur un lot de 4 cercles à pâtisseries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of the 172 sharks captured, the large majority were tiger sharks (163) with one bull shark, a spinner shark, five federally protected mako sharks and one undetermined species of shark caught.

Sur les 172 requins capturés: des requins tigres dans la grande majorité avec 1 requin bouledogue, 1 tisserand, 5 requins mako (espèce protégée par l’État) et 1 requin d’une espèce indéterminée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smaller spinner sharks may be preyed upon by larger sharks.

Les petits Requins tisserands peuvent être la proie de requins plus grands.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spinner Sharks are so named for their unique hunting technique.

Les araignées Trapdoor sont remarquables pour leur technique de chasse unique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues