Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Spinal column

Colonne vertébrale

général - eur-lex.europa.eu

Your spinal column protects your nerves and your muscles protect the spinal column.

Votre colonne vertébrale protège vos nerfs et vos muscles protègent la colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Vav symbolizes the spinal column, and it is through the spinal column that God creates.

Le Vav symbolise la colonne vertébrale, et c’est à travers la colonne vertébrale que Dieu crée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

These muscles, which connect the spinal column to the pelvis, are located alongside the spinal column.

Ces muscles, qui relient la colonne vertébrale au bassin, sont situés à côté de la colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The Spinal Column is also called the vertebral column.

La colonne vertébrale est aussi appelée la colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spinal Column: The Thoracic Spine Is the Second Spinal Region

Colonne vertébrale: la colonne thoracique est la deuxième région de la colonne vertébrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Clinical application of a pedicle nail system with polymethylmethacrylate for osteoporotic vertebral fracture... A pedicle nail system stabilizes the spinal column with osteoporosis and reduces the instrumentation failure...

▷

Conception d'une méthode standardisée pour évaluer la flexibilité de la colonne vertébrale... L'objectif principal est donc de développer une méthode standardisée afin de mesurer la flexibilité de la colonne vertébrale in vivo...

santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Indications for spinal injections in the chronic pain patient... Procedures and injections around and into spinal column structures are the mainstay of the medical specialty Interventional Pain Management...

Le mammouth de baulou : coulisses d'une restauration... La deuxième qui vient de s’achever visait à reconstituer les éléments manquants du squelette du mammouth, notamment la colonne vertébrale et la cage thoracique, à partir de copies d’ossements de l’éléphant Siam, conservé au Muséum National d’Histoire Naturelle

PDF: www.centromedicoathenas.com.br

Action of ear acupuncture in people with chronic pain in the spinal column: a randomized clinical trialABSTRACT Objectives: to assess the action of ear acupuncture on disability and tissue temperature in people with chronic pain in the spinal column...

Atlas radiographique du squelette du jaguar (panthera onca)...Nous avons tenté de définir les incidences fondamentales nécessaires à l’examen ducrâne, de la colonne vertébrale et du squelette appendiculair

PDF: doaj.org PDF: oatao.univ-toulouse.fr

spinal column

colonne vertébrale

finances / santé - iate.europa.eu acta.es

Spina bifida, an incomplete closure of the spinal cord and spinal column.

spina bifida. une fermeture incomplète de la moelle épinière et la colonne vertébrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

spina bifida, an incomplete closure of the spinal cord and spinal column

spina bifida. une fermeture incomplète de la moelle épinière et la colonne vertébrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spina bifida, an incomplete closure of the spinal cord and spinal column

spina bifida. une fermeture incomplète de la moelle épinière et la colonne vertébrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spina bifida, an incomplete closure of the spinal cord and spinal column

spina bifida. une fermeture incomplète de la moelle épinière et la colonne vertébrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Orthopedie Roeselare > Specializations > Spinal column - Ischialgia - Brachialgia - Stenosis > Most common complaints and symptoms in the spinal column, neck and back

Orthopedie Roeselare > Spécialisations > Colonne vertébrale - Ischialgie - Brachialgie - Sténose > Les plaintes et les douleurs les plus fréquentes dans la colonne vertébrale, la nuque et le dos

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

santé - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

PDF: www.centromedicoathenas.com.br

PDF: doaj.org PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Publications scientifiques

▷

Segmentation de paires d'images radiographiques de la colonne vertébrale instrumentée pour la reconstruction 3dLa scoliose est une déformation tridimensionnelle de la colonne vertébrale qui entraîne une torsion de la colonne vertébrale et une déformation du thorax, de l'abdomen et des zones proches de la colonne vertébrale...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Reconstruction 3d biplanaire non supervisée de la colonne vertébrale et de la cage thoracique scoliotiques par modèles statistiquesCette thèse présente trois approches statistiques pour la reconstruction 3D de la colonne vertébrale et de la cage thoracique scoliotiques à partir de deux images radiographiques conventionnelles...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Effet de la dégénérescence du disque intervertébral et de la perte de qualité osseuse sur les fractures thoracolombairesToutes les catégories d’âge peuvent être concernées par des blessures de la colonne vertébrale, constituée d’un empilement de vertèbres et de disques intervertébraux, et ces blessures surviennent fréquemment...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: espace.etsmtl.ca

▷

Première occurrence d’un plésiosaure pliosauride géant dans le jurassique supérieur (kimméridgien) du mexiqueLe réexamen d’une colonne vertébrale partielle provenant de la Formation La Caja (Kimméridgien) duMexique, conservée à l’Université de Linares (Mexique), et attribuée à un dinosaure, prouve qu’elle appartient à un trèsgrand pliosaure...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Conception et évaluation d'une orthèse cervico-thoracique... Actuellement, les orthèses cervico-thoraciques les plus couramment utilisées permettent de protéger et de stabiliser partiellement la colonne vertébrale blessée entre C1 et T5...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Spinal column

•

Spine

•

backbone

•

rachis

Exemples anglais - français

column

colonne

santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu

colonne (support)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

montant

industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

[...]

spinal

santé - acta.es

épineux

santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

These areas of the spinal column correspond to your spinal curves.

Ces zones de la colonne correspondent à vos courbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention concerns a system for osteosynthesis along the spinal column, in particular for stabilizing spinal column segments.

Le système comprend en outre une vis de blocage (19) servant à fixer l'élément de raccordement (14) dans la zone de réception (18), entre les deux branches (16, 17) de la tête (15) en forme de diapason de la vis.

santé - wipo.int

The present invention concerns a system for osteosynthesis along the spinal column, in particular for stabilizing spinal column segments.

Le fond (22) de la zone de réception (18) est concave pour correspondre à un élément d'appui pivotant (23) placé entre le fond (22) de la zone de réception (18) et l'élément de raccordement (14).

santé - wipo.int

A spinal buttress device for installation to the anterior of the spinal column.

L'invention concerne un dispositif de support vertébral s'installant sur la partie antérieure de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int

The spinal column surrounds your spinal cord like conduit around an electric cord.

La colonne vertébrale osseuse entoure la moelle épinière un peu comme un conduit autour d’un cordon électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Spina bifida: Incomplete closure of spinal cord as well as the spinal column

spina bifida. une fermeture incomplète de la moelle épinière et la colonne vertébrale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A spinal support rod kit for the treatment of spinal column shape deformations.

L'invention concerne un ensemble tige de maintien vertébral servant à traiter des déformations de la colonne vertébrale.

santé - wipo.int

At that time, he began to experience spinal stenosis – a narrowed spinal column.

À cette époque, il a commencé à ressentir une sténose spinale – une colonne vertébrale rétrécie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The staff is the symbol of the spinal column, because in the spinal column we have the power of Thelema, willpower.

Le bâton est le symbole de la colonne vertébrale, parce que dans la colonne vertébrale, nous avons le pouvoir de Thelema, la volonté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The spinal canal is a tube within the bones of the spinal column.

Le canal médullaire est un tube à l’intérieur des os de la colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the sacred fire awakens, it ascends through the spinal canal along the spinal column, opening up the seven centers of the spinal column and fecundating the Prakriti.

Quand le feu sacré s’éveille, il monte à travers le canal médullaire le long de la colonne vertébrale, ouvrant les sept centres de la colonne vertébrale et fécondant la Prakriti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

When the sacred fire awakens, it ascends through the spinal canal along the spinal column, opening up the seven centers of the spinal column and fecundating the Prakriti.

Quand le feu sacré s’éveille, il monte à travers le canal rachidien le long de la colonne vertébrale, ouvrant les sept centres de la colonne vertébrale et fécondant la Prakriti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

All of us have a spinal column but to hold the spinal column is to hold the power of Osiris and Seth.

Nous avons tous une colonne vertébrale, mais maintenir la colonne vertébrale c’est tenir le pouvoir de Osiris et de Seth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

neoplasms in various tissues of the spinal column,

des néoplasmes dans divers tissus de la colonne vertébrale,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Its regular use allows you to significantly stretch the spinal column and prevent serious diseases of the spinal column (sciatica, lumbago, osteochondrosis).

Son utilisation régulière vous permet d’étirer considérablement la colonne vertébrale et de prévenir les maladies graves de la colonne vertébrale (sciatique, lumbago, ostéochondrose).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод