Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
A review of seven support surfaces with emphasis on their protection of the

spinal

ly injured.... These included the conventional

spinal board

, two designs of vacuum stretcher, a prototype support surface which was a combination of both principles, and three conventional stretchers....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Supine human response and vibration-suppression during whole-body vibration... Limited information is available on the dynamic effects of the long spinal board and stretcher in vibrating environments....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uiowa.edu
▷
Prehospital care comparison of a long spinal board and vacuum mattress for spinal immobilisationObjectives: This study was designed to compare the stability and comfort afforded by the long spinal board (backboard) and the vacuum mattress....
général - core.ac.uk - PDF: emj.bmj.com
▷
Identification of design requirements for ergonomic long spinal board using quality function deployment (qfd) ... One evacuation tool of first aid commonly used is Long Spinal Board (LSB)....
général - core.ac.uk -
▷
A system for monitoring pressures and spinal curvature in spinally injured people immobilised on a spinal raftWe present a system designed to study the pressure at various "hot spot" on the back of the body and the deformation of the spine experienced by a patient when strapped to a spinal board, and the potential alleviation of both by the addition of an inflatable "spinal raft" (or other similar devices)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

spinal

Exemples anglais - français

board

planche
transport terrestre / transports / chimie / politique et structures industrielles / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
comité de section
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
panneau
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
tableau
hayon
ridelle
conseil d'administration
organe d'administration
rancher
rehausse
carton
Planche
conseil
bureau
bordée
pupitre
carte
plateau
batte
table
platine
comité
panneau divergent
planche de chalut
porte de chalut
panneau de chalut
plancher à tondre les moutons
façonner
former
ais

spinal

spinal
santé - acta.es
épineux
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

I placed my

spinal board

right underneath the patient so the officer could lay the patient right onto the spinal board.

J'ai placé mon planche vertébrale juste sous le patient afin que l'officier puisse poser le patient directement sur le panneau vertébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
X-TRIM 4Revolutionary spinal board foldable in four parts, entirely made of carbon fiber

X-TRIM 4Plan dur révolutionnaire en fibre de carbone, pliable en quatre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Charlotte Donaldson and Megan Smith of Nova Scotia, for their work developing an improved "Universal Spinal Board" to aid in the rescue of victims of spinal injuries.

Charlotte Donaldson et Megan Smith de la Nouvelle-Écosse, qui ont développé une planche dorsale universelle améliorée pour secourir les victimes de traumatismes de la colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spinal board is further provided at its rear portion with a recessed room to contain the belt for immobilizing the patient’s body and the chin rest to block the patient’s head.

La planche dorsale est également pourvue, au niveau de sa partie arrière, d'un espace creux contenant une ceinture pour immobiliser le corps du patient et une mentonnière pour bloquer la tête du patient.

santé - wipo.int
I placed my spinal board right underneath the patient so the officer could lay the patient right onto the spinal board.

J'ai placé mon planche vertébrale juste sous le patient afin que l'officier puisse poser le patient directement sur le panneau vertébral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Australia’s Chiropractic Board bans spinal manipulation for children under two pending evidence review

Le comité australien de chiropratique interdit la manipulation de la colonne vertébrale chez les enfants de moins de deux ans en attente de l'examen des preuves

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spinal implant for treating lumbar spinal stenosis or as an adjunct to spinal fusion.

L'invention concerne un implant rachidien pour traiter une sténose spinale lombaire ou en tant qu'élément auxiliaire d'une spondylodèse.

santé - wipo.int
This device is a curved board to perform acupressure therapy on the thoracolumbar region, the spinal column, and to practice stretching.

L'invention concerne une structure incurvée permettant d'appliquer des pression d'acupression dans la zone thoraco-lombaire et la zone de la colonne vertébrale et de pratiquer des étirements.

santé - wipo.int
A spinal rod connector is configured to accommodate a range of spinal rod diameters The present spinal rod connector may take the form of a spinal rod screw head, hook, spinal rod connector or a spinal rod holder.

Le raccord de la présente invention peut se présenter sous la forme d'une tête de vis pour broche vertébrale, de raccord pour broche vertébrale ou de porte-broche vertébrale.

santé - wipo.int
A spinal rod connector is configured to accommodate a range of spinal rod diameters The present spinal rod connector may take the form of a spinal rod screw head, hook, spinal rod connector or a spinal rod holder.

Raccord de broche vertébrale conçu pour recevoir des broches vertébrales de différents diamètres.

santé - wipo.int
X-TRIM 4Revolutionary spinal board foldable in four parts, entirely made of carbon fiber

X-TRIM 4Plan dur révolutionnaire en fibre de carbone, pliable en quatre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pre-determined spinal stimulation site can include a spinal cord segment, or spinal nervous tissue associated therewith, other than a C1-C3 spinal cord segment or spinal nervous tissue associated therewith.

La zone de stimulation spinale prédéfinie peut comprendre un segment de moelle épinière, ou le tissu nerveux spinal qui lui est associé, autre que le segment de moelle épinière C1-C3 ou le tissu nerveux spinal qui lui est associé.

santé - wipo.int
In spinal fixation based on spinal pedicle screw insertion, the elastic plates improve spinal motion in a patient.

Dans la fixation rachidienne basée sur l'insertion de vis pédiculaires rachidiennes, les plaques élastiques améliorent le mouvement rachidien chez un patient.

santé - wipo.int
Spinal implant for retaining spinal elements in desired spatial relationship.

La présente invention concerne un implant rachidien permettant de retenir des éléments rachidiens selon une relation spatiale souhaitée.

santé - wipo.int
A spinal cross connector is configured for connection between spinal rods and provides allowance or space for spinal extensor muscles once the spinal process has been removed.

L'invention porte sur un connecteur spinal transversal reliant deux tiges spinales et permettant ou laissant un espace pour les muscles extenseurs spinaux après le retrait du dispositif spinal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод