Dictionnaire anglais - français

spin

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Numerical study of magnetization processes in rare-earth tetraborides... The model is based on the coexistence of twosubsystems, and namely, the spin subsystem described by the Ising model and theelectronic subsystem described by the Falicov-Kimball model on theShastry-Sutherland lattice (SSL)....
transport terrestre / organisation des transports / construction européenne - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Spin injection and nonlocal spin transport in magnetic nanostructuresWe theoretically study the nonlocal spin transport in a device consisting ofa nonmagnetic metal (N) and ferromagnetic injector (F1) and detector (F2)electrodes connected to N....
 PDF: arxiv.org
spin
sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu acta.es
A spin injection device and spin transistor including a spin injection device.

L'invention concerne un dispositif d'injection de spin et un transistor à spin comprenant un dispositif d'injection de spin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The spin interconnect conveys spin polarized current suitable for spin logic circuits.

L'interconnexion à spin transporte du courant à spin polarisé adapté à des circuits à spin logique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A unipolar spin diode and a unipolar spin transistor.

L'invention concerne une diode à spin unipolaire et un transistor à spin unipolaire.

industrie mécanique - wipo.int
The spin valve sensor can be a simple spin valve or an antiparallel (AP) spin valve sensor.

Le capteur d'onde de spin peut être un capteur simple ou un capteur antiparallèle (AP).

industrie mécanique - wipo.int
A spin relaxation/change method, a spin current detection method, and a spintronics device utilizing spin relaxation.

Procédé de changement/relaxation de spin, méthode de détection de courant de spin et dispositif spintronics faisant intervenir la relaxation de spin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Innovative design of logic circuits and memories based on cmos/magnetic technology
... That is why we propose in the first part the design of hybrid CMOS / Magnetic circuits of LUT type (Look Up Table) in STT-MRAM technology (Spin Transfer Torque) aiming to realize a demonstrator....
... C'est pourquoi nous proposons dans une première partie la conception de circuits hybrides CMOS/magnétique de type LUT (Look Up Table) en technologie STT-MRAM (Spin Transfer Torque) ayant pour but de réaliser un démonstrateur....
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
Localized magnon modes and nuclear magnetic resonance
... The temperature dependence of the frequencies of these resonances are used to obtain the change in the local magnetization and susceptibility of the impurity and the Mn spins that are neighbors to the impurity....
... Nous avons utilisé la dépendance de la température des fréquences de ces résonances pour en déduire les perturbations du magnétisme local et de la susceptibilité de l'impureté et des spins Mn voisins de cette impureté....
électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
Transition spin-peierls : étude d'un modèle magnéto-élastique de facture quantiqueLes modèles envisagés à ce jour dans le cadre de la description de la transition spin-Peierls font appel à des modèles élastiques très simplifiés....
électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
Courants de spin et couplage spin orbiteL’influence du couplage spin-orbite sur les propriétés de transport a récemment ressuscité un fort intérêt....
spin
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
In high spin rate projectiles ('spin stabilized'), the rotational moment creates a much larger orthogonal precession that in turn produces the body lift that moves the projectile (10).

Dans des projectiles à vitesse élevée de rotation propre (stabilisés par rotation), le mouvement rotatif crée une précession orthogonale beaucoup plus grande qui à son tour produit l'élévation de corps qui déplace le projectile (10).

industrie mécanique - wipo.int
spin
sciences naturelles et appliquées / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Each molecule spin site consists of a nuclear spin coupled via a hyperfine interaction to an electron spin.

Chaque site de rotation de molécule est constitué d'une rotation nucléaire couplée via une interaction hyperfine à une rotation d'un électron.

informatique et traitement des données - wipo.int
The first spin-torque and the second spin-torque can combine.

Le premier et le second couple de rotation peuvent se combiner.

informatique et traitement des données - wipo.int
The spin signal may be compared to a suitable spin profile to determine if a valid spin environment is present.

Le signal de rotation peut être comparé au profile de rotation approprié afin de déterminer s’il existe un environnement de rotation valide.

industrie mécanique - wipo.int
A spin sensor (300) and method of detecting fuze spin are disclosed.

La présente invention concerne un capteur de rotation et un procédé de détection de la rotation de fusées.

industrie mécanique - wipo.int
The fiber is spun by employing a spin having a spin repeat distance of at least 1 meter and a plurality of varying spin reversal distances occurring within the spin repeat distance.

La fibre selon l'invention est filée avec une rotation présentant une distance de répétition de rotation d'au moins 1 m et une pluralité de distances d'inversion de rotation variables situées à l'intérieur de la distance de répétition de rotation.

santé - wipo.int
Optical faraday rotation in ferrimagnetic garnets
... The transitions involved are both spin and parity forbidden....
...Les grenats ferrimagnétiques présentent une grande rotation de Faraday optique....
général - core.ac.uk -
Niveaux de spin élevé dans les noyaux de masse impaire
... Analysis of some experimental data obtained with (H I, xnγ) reactions where high spin levels give evidence on the deformation of the nuclei...
...Rappel du traitement du couplage rotation-particule dans un noyau de masse impaire déformé avec extension aux faibles déformations (Modèle de Stephens)....
général - core.ac.uk -
Étude de contacts lubrifiés...d'une double recherche théorique et expérimentale, sur le comportement d'un film de lubrifiant situé entre deux surfaces chargées dont l'une au moins est animée d'un mouvement de rotation L'analyse théorique, faite à partir des théories classiques , a conduit à la réalisation d'un programme de calcul de la répartition des pressions pour trois cas distincts...
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
spin
transport terrestre / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Spin (720 greater) triple (the spin can come before or after) although Spin to Triple Back Flip looks impossible.

Cette figure doit contenir au moins une vrille (720 et plus) et un triple back flip (le spin peut venir avant ou après le triple) bien que la vrille en triple back flip semble impossible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the official figures, we find the No Hand Spin, the 360 Spin, the Double Spin 720, the Triple Spin 1080, the Quadruple Spin 1440, the board grab… You just have to get started to become a hoverboard champion!

Parmi les figures officielles, on trouve la Vrille « No Hand », la Vrille 360, la Double vrille 720, laTriple vrille 1080, la Quadruple vrille 1440, le board grab… Il ne vous reste plus qu’à vous lancer pour devenir un champion de hoverboard !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the official figures, we find the No Hand Spin, the 360 Spin, the Double Spin 720, the Triple Spin 1080, the Quadruple Spin 1440, the board grab… You just have to get started to become a hoverboard champion!

Parmi les figures officielles, on trouve la Vrille « No Hand », la Vrille 360, la Double vrille 720, laTriple vrille 1080, la Quadruple vrille 1440, le board grab… Il ne vous reste plus qu’à vous lancer pour devenir un champion d'hoverboard !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among the official figures, we find the No Hand Spin, the 360 Spin, the Double Spin 720, the Triple Spin 1080, the Quadruple Spin 1440, the board grab… You just have to get started to become a hoverboard champion!

Parmi les figures officielles, on trouve la Vrille « No Hand », la Vrille 360, la Double vrille 720, la Triple vrille 1080, la Quadruple vrille 1440, le board grab… Il ne vous reste plus qu’à vous lancer pour devenir un champion d'hoverboard !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Only certain players can demonstrate variations in chop like no-spin impact or side spin.

Seuls certains joueurs peuvent démontrer des variations dans le clapot comme un impact sans vrille ou une vrille latérale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spin
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
Bloc et rainure glacielle au sud-est du lac cambrien... Quelques mètres à l'amont de la cannelure, le crochet qui affecte le tracé indique le léger pivotement du radeau de glace avant qu'il ne cède son activité de labourage! Rédigé par Camille Laverdière.Don...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Premier appareil lenticulaire à feu tournant installé au phare de cordouan par augustin fresnel en 1823... Le dispositif est tournant : les lentilles de couleurs différentes en rotation autour de la lampe produisent des feux différents, qui constituent l'identité du phare et permettent à la fois aux marins de le reconnaître et de repérer leur position....
organisation des transports / transport terrestre / produit végétal - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Spin characteristics are determined, including spin components and causes of spin.

Les caractéristiques d'effet sont déterminées, y compris les composantes d'effet et les causes de l'effet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spin stand platform.

L'invention concerne une plate-forme de support tournante comprenant un palier à coussin d'air formant un palier de micropositionnement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Spin wave spin current/pure spin current conversion is performed at the interface between said magnetic dielectric layer and said metal electrode.

La conversion courant de spin d’onde de spin/courant de spin pur est réalisée à l’interface entre ladite couche diélectrique magnétique et ladite électrode métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spin annular slit spray nozzle comprises a core seat (201), a spin core (104) and a spin annular slit orifice (001).

L'invention porte sur une buse de pulvérisation à fente annulaire rotative, qui comprend un siège de cœur (201), un cœur rotatif (104) et un orifice de fente annulaire rotatif (001).

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are a spin transistor and a method of operating the spin transistor.

Transistor à spin et son procédé d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Polarization is transferred from the first spin ensemble to the second spin ensemble.

La polarisation est transférée du premier ensemble de spins au second ensemble de spins.

industrie mécanique - wipo.int
This spin device has higher spin flow transmission efficiency and detection sensitivity in comparison with conventional spin devices, and can provide higher density.

Ce dispositif de spin offre une efficacité supérieure de la transmission de flux de spin et une meilleure sensibilité de détection par rapport à des dispositifs de spin conventionnels et il peut assurer une densité supérieure.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This electric current-spin current conversion element converts between an electric current and a spin current by utilizing the spin Hall effect or the inverse spin Hall effect of a 5d transition metal oxide.

L'élément de conversion courant électrique-courant de spin ci-décrit réalise une conversion entre un courant électrique et un courant de spin grâce à l'effet Hall de spin ou à l'effet Hall de spin inverse d'un oxyde de métal de transition 5d.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pi junction SQUID is composed of a superconducting loop having a pi junction of [spin singlet superconductor/spin triplet superconductor/spin singlet superconductor].

Le SQUID à jonction pi est composé d'une boucle supraconductrice ayant une jonction pi de [supraconducteur de type singulet à effet de spin/supraconducteur de type triplet à effet de spin/supraconducteur de type singulet à effet de spin].

électronique et électrotechnique - wipo.int
A spin injection device may be a source of a spin field effect transistor.

Un dispositif d'injection de spin peut constituer la source d'un transistor à effet de champ à spin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Positive resist Spin-On Glass is preferably formed of a siloxane Spin-On Glass.

Le verre filé de réserve positive est formé de préférence dans un verre filé de siloxane.

chimie - wipo.int
A surface PIN (SPIN) device and a method of fabricating such a SPIN device.

Cette invention a trait à un dispositif SPIN ainsi qu'à son procédé de fabrication.

électronique et électrotechnique - wipo.int
spin exchange frequency shift

déplacement de fréquence par échange de spin

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
hyperfine spin-flip transition

transition hyperfine causée par un saut de spin

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The magnetic element includes a spin tunneling junction, a separation layer and a spin valve.

L'élément magnétique comprend une jonction de tunnel spin, une couche de séparation et une soupape spin.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues