Dictionnaire anglais - français

SPIN-DRY

ING EFFICIENCY CLASSES

général - eur-lex.europa.eu

Spin-dry

ing efficiency class

politique énergétique - eur-lex.europa.eu

Spin-dry

ing efficiency classes

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Structural displacement response prediction based on finite element method... The input excitation used during the test was from the records obtained from the virtual prototype of a front-loading washing machine during the spin-dry cycle....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Esr studies of spin-labeled membranes aligned by isopotential spin-dry ultracentrifugation: lipid-protein interactions Electron spin resonance (ESR) studies have been performed on spin-labeled model membranes aligned using the isopotential spin-dry ultracentrifugation (ISDU) method of Clark and Rothschild....
général - core.ac.uk -
Surface-induced lamellar orientation of multilayer membrane arrays. theoretical analysis and a new method with application to purple membrane fragments ... A new technique, based in part on this analysis, for the preparation of well-oriented multilamellar arrays of natural and artificial membranes, isopotential spin-dry centrifugation, is described....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

From the dual spin-dry station, a robotic transfer arm removes the workpieces from the spin-dry station and places them in one o f a pair of unload cassettes.

Un bras-transfert manipulateur sort les pièces du poste d'essorage centrifuge et les place dans l'une des deux caissettes de déchargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
From the rinsing station, the workpieces are transferred to a dual spin-dry station.

Du poste de rinçage, les pièces à travailler sont déplacées vers un poste double d'essorage centrifuge, où elles sont centrifugées à grande vitesse afin d'en éliminer toute goutte d'eau résiduelle ou autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mop and spindry tub are rotated synchronously with the aid of the rotation of inner wall of spin-dry tub, so the mop is spin-dried.

Le lave-sol et le tube essoreur tournent en synchronisation grâce à la rotation de la paroi intérieure du tube essoreur afin d'essorer le lave-sol.

industries diverses - wipo.int
Textiles treated with hydrophobic dispersions that exhibit superior drying rates and lower spin-dry water contents are disclosed.

Des textiles traités avec des dispersions hydrophobes qui présentent des vitesses de séchage supérieures et des teneurs faibles en eau d'essorage.

industries du cuir et du textile - wipo.int
At the spin-dry station, the workpieces are spun at a high speed to remove any residual water droplets or the like.

Du poste de rinçage, les pièces à travailler sont déplacées vers un poste double d'essorage centrifuge, où elles sont centrifugées à grande vitesse afin d'en éliminer toute goutte d'eau résiduelle ou autre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cleaning method is composed of an acid cleaning process (S11), a pure water rinsing process (S12) and a spin-dry process (S13).

Le procédé de nettoyage est composé d’un procédé de nettoyage à l’acide (S11), d’un procédé de rinçage à l’eau pure (S12) et d’un procédé de séchage rotatif (S13).

électronique et électrotechnique - wipo.int
It included a drum-type machine that would not only wash a load using electricity, but also spin-dry it.

Ils comprenaient une machine de type tambour qui non seulement lavait une charge en utilisant l'électricité, mais pouvait aussi essorer le linge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It included a drum-type machine that would not only wash a load using electricity, but also spin-dry it.

Il comprenait une machine à tambour qui non seulement laverait une charge à l'électricité, mais aussi la sécherait par essorage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to a wafer cleaning machine having an input station, a water track, a cleaning station, a rinsing station, a spin-dry station, and a load station.

Le présente invention a trait à une machine destinée au nettoyage de tranches, comportant un poste d'entrée, une voie d'eau, un poste de nettoyage, un poste de rinçage, un poste d'essorage centrifuge, et un poste de chargement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user sits on the drum-like appliance and pumps the pedal with her foot, to agitate, clean, rinse, then spin-dry clothes.

L’utilisateur est assis sur l’appareil en forme de tambour et tire une pédale avec son pied, qui agite, nettoie, rince puis fait sécher les vêtements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suitable for machine washable wool, linen and viscose, this program cares for the material by controlling speed, water flow, and the spin-dry.

Idéal pour les lainages lavables en machine, le lin et la viscose, ce programme respecte la matière en dosant la cadence, le flux d’eau et l’essorage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues