Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Evaluation and optimization of igy spin column technology in the depletion of abundant proteins from human serum.... The IgY spin columns used in this study bind 12 and 14 primate proteins, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The efficiency of filter paper for purification of nucleic acids from various sources using respective qiagen kits.... For each panel, from left to right are (Q) nucleic acid purified in experiments using original Qiagen spin column, (G) reassembled spin column using two layers of Whatman glass microfiber filters (Grade GF/F), and (P) reassembled spin column using two layers of Whatman qualitative...
Evaluation of purification of tobacco genomic dna and total rna using filter paper-based spin columns with respective qiagen kit buffers and homemade buffers....2.5 μl tobacco genomic DNAs elution from purification experiments using Qiagen DNeasy plant mini kit buffers with Qiagen original spin column (Lane Q/Q), filter paper recharged used spin column (Lane Q/R) and filter paper-based homemade spin column (Lane Q/H*), followed by tobacco genomic DNAs purified using...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
santé / métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique / fiscalité / commercialisation / communication / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / chimie / informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pre-filtration disc is included in a traditional spin column.

Une colonne à centrifuger traditionnelle comprend un disque de pré-filtration.

chimie - wipo.int
Carefully open the QIAamp Spin Column and add 100 μl of distilled water.

Ouvrir la colonne QIAamp avec précaution et ajouter 100 μl d'eau distillée.

général - eur-lex.europa.eu
The present invention provides a low bed-volume spin column system and methods of use.

La présente invention concerne un système de colonne de centrifugation à bas volume de lit et des procédés d'utilisation associés.

industrie mécanique - wipo.int
Carefully open the QIAamp Spin Column and add 500 μl Buffer AW1 without wetting the rim.

ouvrir la colonne QIAamp avec précaution et ajouter 500 μl de tampon AW1 sans en mouiller le bord.

général - eur-lex.europa.eu
Carefully open the QIAamp Spin Column and add 500 μl Buffer AW2 without wetting the rim.

ouvrir la colonne QIAamp avec précaution et ajouter 500 μl de tampon AW2 sans en mouiller le bord.

général - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a modified spin column for the isolation and purification of plasmid DNA.

La présente invention concerne une colonne à centrifuger modifiée destinée à l'isolement et la purification d'ADN plasmidique.

chimie - wipo.int
The ion exchange resin may comprise an anion exchange resin such as an anion exchange spin column.

La résine échangeuse d'ions peut comprendre une résine échangeuse d'anions telle qu'une colonne de centrifugation échangeuse d'anions.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Carefully apply the mixture from step 4 to the QIAamp Spin Column (in a 2 ml collection tube) without wetting the rim.

déposer avec précaution le mélange obtenu à l'étape 4 dans la colonne QIAamp (placée dans un tube collecteur de 2 ml) sans en mouiller le bord.

général - eur-lex.europa.eu
Load the mixture into a DNeasy Mini spin column placed in a 2 ml collection tube.

Le mélange a été transféré dans la colonne DNeasy mini spin préalablement placée dans un tube de collection de 2 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Centrifuge the QIAprep spin column for an additional 1 minute to remove any residual wash buffer.

Centrifugeuse pour un supplément de 1 min à Remove tampon de lavage résiduelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Place the QIAamp Spin Column in a clean 1,5 ml microcentrifuge tube (not provided in the kit) and discard the collection tube containing the filtrate.

transférer la colonne QIAamp dans un tube de microcentrifugation propre de 1,5 ml (non fourni avec le kit) et jeter le tube collecteur contenant l'effluent.

général - eur-lex.europa.eu
Optional) Place the QIAamp Spin Column in a new 2ml collection tube (not provided in the kit) and discard the collection tube containing the filtrate.

facultatif) transférer la colonne QIAamp dans un nouveau tube collecteur de 2 ml (non fourni avec le kit) et jeter le tube contenant l'effluent.

général - eur-lex.europa.eu
During plasmid DNA isolation, the lysate can be loaded directly to the modified spin column, eliminates the need to first remove the flocculants containing cellular debris.

Pendant l'isolement de l'ADN plasmidique, le lysat peut être chargé directement dans la colonne à centrifuger modifiée, éliminant le besoin d'éliminer d'abord les débris cellulaires contenant des floculants.

chimie - wipo.int
Assessment of albumin removal from an immunoaffinity spin column: critical implications for proteomic examination of the albuminome and albumin-depleted samples.

Évaluation De L'albumine Enlèvement D'une Colonne D'immunoaffinité : Implications Critiques Pour Examen Protéomique Des échantillons Appauvris En Albumine Et Albuminome Proteomics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sample may be prepared by vortexing in a buffer solution, centrifuging, adding a protease to the supernatant, and passing the supernatant through a microcentrifuge spin column containing coated activated charcoal.

L'échantillon peut être préparé par mélange tourbillonnaire dans une solution tampon, centrifugation, addition d'une protéase au surnageant et passage du surnageant à travers une colonne de microcentrifugation contenant du charbon actif revêtu.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Up to 700 uL of sample was transferred to an R easy Mini spin column placed in a 2 mL collection tube.

Transférer jusqu'à 700 ul de l'échantillon dans une colonne de centrifugation qui est placé dans un tube de collecte de 2 ml.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues