Dictionnaire anglais - français

spiking

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Cortical variability and challenges for modeling approaches.... Special consideration is currently given to understanding how spiking (Bujan et al.,...
sciences naturelles et appliquées / industrie du bois / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
électronique et électrotechnique - acta.es
Gamma-band synchronization and information transmission...23.1 Generation of gamma-band oscillations There is a broad consensus that PV+ (parvalbumin expressing), FS (fast spiking) basket cells play a pivotal role in generating cortical gamma-band synchronization (Bartos et al.,...
politique agricole / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.esi-frankfurt.de
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Determination of residues of alachlor and metolachlor and selected metabolites in surface... The lowest validated spiking level is 0.1...
chimie / sciences naturelles et appliquées / industrie agro-alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.cdpr.ca.gov
Detection of bacillus anthracis in the air, soil and animal tissue... anthracis culture was also employed for spiking the homogenised bovine lymphatic gland tissue and soil samples....
 PDF: core.ac.uk
Quantification of 2-amino-3-methylimidazo[4,5-f]quinoline (iq) and 2-amino-3,8-dimethylimidazo[4,5-f]quinoxaline (melqx) in beef extracts by liquid chromatography with electrochemical detection... The recoveries of aminoimidazo-quinoline and aminoimidazoquinoxaline compounds at the step of partial purification were estimated by spiking with 14C-labeled compounds....
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
spiking
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
Some embodiments include an anti-leakage poly-silicon layer lining the contact holes and all embodiments where spiking may occur include a barrier metal layer.

Certains modes de réalisation comportent une couche de polysilicium antifuite garnissant les trous de contact et tous les modes de réalisation dans lesquels on peut observer un ensemencement comportent une couche métallique de protection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Etude in sacco de la dégradation ruminale des fibres et des matières azotées de fourrages fertilisés avec du fumier traité ou non par du bactériolitLes fumiers traités par ensemencement avec des microorganismes sont une alternative aux fertilisations classiques faisant appel à des engrais minéraux de type nitrates ainsi qu’à l’utilisation de fumiers...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Fermentation des fèves de cacao en lit fluide à trois phases... Les échantillons subissent un double ensemencement, le premier, au début de l'essai, avec Saccharomyces chevalieri, le second, dès que la temp....
'cadmus & hermione' (1673) de jean-baptiste lully et philippe quinault: livret, études et commentaires... Emprunté aux Métamorphoses d'Ovide et placé sous les auspices d'Apollon vainqueur du serpent Python, le sujet développe l'errance de Cadmus, sa victoire sur l'affreux dragon et les semailles miraculeuses : sorte de "guerre et paix" mythique (destruction du mal - ensemencement - renaissance) qui trouve un écho fort dans l'Europe de ce temps
Statistique agricole ...1905 has title: Statistique agricole (ensemencement et re colte) pour l'anne e 1905....
La régénération naturelle des douglasaies a le vent en poupe. le point sur les itinéraires techniques existants...vieilles douglasaies montrent clairement que les conditions de la forêt wallonne sont favorables à la régénération naturelle du douglas, que ce soit sous couvert léger ou par ensemencement latéral de mises à blanc....
spiking
industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
A spiking neural network (SNN) would accomplish this.

Un réseau neuronal de pointe (SNN - spiking neural network) y parviendrait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because this would cause system overload, spiking your blood pressure.

Parce que cela entraînerait une surcharge du système, spiking votre tension artérielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The measures described reduce the thermal damage known as 'spiking' which can cause the MOS component to break down.

Les dispositions indiquées permettent de réduire les détériorations thermiques connues sous le nom de 'spiking', pouvant entraîner un fonctionnement défectueux du composant MOS.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Spiking, additions or transfers should be made immediately after exposing the sterile stopper surface.

Spiking, adjonctions, ou transferts devraient être faits immédiatement après avoir exposé la surface de bouchon stérile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spiking, additions, or transfers should be made immediately after exposing the sterile stopper surface.

Spiking, adjonctions, ou transferts devraient être faits immédiatement après avoir exposé la surface de bouchon stérile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Study and integration of a low power and low footprint bimos-based analog spiking neuron circuit in 28 nm fd-soi technology
... In this work, we show that it is possible to reduce the number of components necessary to design an analogue spiking neuron circuit thanks to the functionalisation of parasitic generation currents in a BIMOS transistor integrated in 28 nm FD-SOI technology and sized with the minimum ...
... Le circuit analogique de neurone impulsionnel à fuite, intégration et déclenchement basé sur le BIMOS (« BIMOS-based leaky, integrate-and-fire spiking neuron » : BB-LIF SN) est ensuite décrit....
général - core.ac.uk -
Contrôle du réseau périneuronal par l’activité des interneurones à décharge rapide exprimant la parvalbumine
...closure of the highly plastic period, called critical period, is concomitant with the accumulation of a specialized extracellular matrix, the perineuronal net (PNN), around fast-spiking inhibitory interneurons that express parvalbumin (FS-PV)....
...La fermeture des périodes critiques est marquée par deux événements concomitants: la formation d'une matrice extracellulaire spécialisée, le «perineuronal net» (PNN), qui entoure les interneurones à parvalbumine dits fast-spiking (FS-PV) et l'import de l’homéoprotéine OTX2 dans ces neurones....
général - core.ac.uk -
spiking
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The result is that the nickel silicide spiking is avoided.

Le réseau ainsi modifié empêche la formation de disiliciure de nickel ainsi que le blocage du siliciure de nickel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second beam layer provides desired mechanical and/ or optical properties whilst the first beam layer prevents spiking.

La seconde couche de profilé apporte des propriétés mécaniques et/ou optiques désirées, tandis que la première couche de profilé empêche le blocage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Somatic calcium imaging reveals simple spike activity of cerebellar purkinje cells : applications and limitations to in vivo research
... Since all information processed by the cerebellar cortex converges on Purkinje cells (PCs), the ability to record the spiking output from identified populations of these cells is crucial for understanding cerebellar processing....
... Nous avons de plus montré que cette organisation résulte de l'activité du réseau de cellules inhibitrices présynaptiques, puisque le blocage de récepteurs ionotropiques au GABA abolit la synchronicité entre cellules voisines....
général - core.ac.uk -
Impact d'une exposition aiguë au cadmium sur les neuromastes du système latéral troncal et conséquences sur le comportement de fuite "c-start" du bar (dicentrarchus labrax l., téléostéen, moronidae)... Le but de cette étude était de découvrir si les ions cadmium étaient capables d’inactiver les neuromastes du système latéral du poisson et de déterminer les conséquences comportementales d’un tel blocage sensoriel chez des poissons soumis à des dangers artificiels....
métallurgie et sidérurgie / pêche / électronique et électrotechnique - core.ac.uk -
spiking
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Excitability properties of renshaw cells during embryonic development of mouse spinal cord
... Distinct firing patterns of RCs, in response of injected current, were observed and classified as single-spiking, repetitive-firing or sodium plateau potentials....
... De manière surprenante, entre E12,5 et E14,5, alors que l’excitabilité intrinsèque des MNs augmente classiquement, l’excitabilité intrinsèque des CRs régresse transitoirement....
général - core.ac.uk -
Approche distribuée pour la simulation événementielle de réseaux de neurones impulsionnels: application au contrôle des saccades oculaires
Simulating spiking neuron networks with a sequential event-driven approach consumes less computation time than clock-driven methods....
...partissant le réseau de neurones sur les ressources matérielles synchronisées par une méthode décentralisée de gestion du temps virtuel, DAMNED introduit également un fonctionnement...
général - core.ac.uk -
Intérêt de l’analyse chromosomique sur puce à adn en cas de blocage de maturation méiotique testiculaire... On définit 2 types d’azoospermie : l’obstructive, par blocage des voies éjaculatrices, et la non-obstructive (NOA), par défaut de la spermatogenèse....
général - core.ac.uk -
Identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante à fort taux de dilution... L'objectif de ce travail est l'identification des mécanismes physiques à l'origine du flottement de blocage en soufflante....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Développement et étude des performances d'un algorithme d'ordonnancement pour les réseaux optiques à commutation de flux... En outre, nous avons établi une étude analytique afin d'évaluer les performances de ce mécanisme, en l'occurrence la probabilité de blocage et le temps de séjour....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Rapport d'une mission d'appui à la recherche agronomique sénégalaise : technique de préparation des sols en culture exondée... Le présent rapport essaie de trouver les raisons de ce blocage et envisage des solutions possibles et réalisables dans le cadre d'études de nouveaux matériels et de nouvelles techniques au Sénégal....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The method used for spiking, and the reasons for choosing a specific spiking procedure should be reported .

La méthode de chargement choisie et les raisons de ce choix sont notées .

général - eur-lex.europa.eu
Apparatus and methods for feedback in a spiking neural network.

L'invention porte sur des appareils et des procédés de rétroaction dans un réseau de neurones impulsionnels.

informatique et traitement des données - wipo.int
This disclosure relates to vial spiking assemblies and related methods.

Cette invention se rapporte à des ensembles de perforation de flacon et à des procédés associés.

santé - wipo.int
Spiking from an organic solution may suffer from volume unreproducibility.

L'expérimentateur devra toutefois tenir compte du fait que l'introduction de la substance à l'aide d'une solution organique est susceptible de nuire à la reproductibilité des volumes.

général - eur-lex.europa.eu
A model for inducing spiking in the neurons is specified.

Un modèle pour induire des impulsions dans les neurones est spécifié.

informatique et traitement des données - wipo.int
Certain aspects of the present disclosure provide methods and apparatus for transducing a signal into a neuronal spiking representation using at least two distinct populations of spiking neuron models.

La présente invention concerne, dans certains aspects, des procédés et appareils de transduction d'un signal en une représentation de pointes neuronales à l'aide d'au moins deux populations distinctes de modèles de neurones à impulsions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The exposure scenario used in this Test Method is water spiking.

Le scénario dexposition appliqué dans la présente méthode dessai consiste à introduire la substance dessai dans leau.

santé - eur-lex.europa.eu
This exposure system involves spiking sediment of a sediment-water test system.

Ce chargement seffectue dans un système expérimental eau-sédiment.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
Also provided are methods to inhibit or prevent spiking mortality of turkeys (SMT).

L'invention concerne également des procédés destinés à inhiber ou prévenir la mortalité foudroyante des dindes.

santé - wipo.int
Lower glucose levels – prevents spiking from eating

Niveaux de glucose plus faibles - empêche le picage de manger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodiments of the invention relate to canonical spiking neurons for spatiotemporal associative memory.

Des modes de réalisation de la présente invention concernent des neurones impulsionnels canoniques pour une mémoire associative spatiotemporelle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The controller may comprise spiking neuron network operable according to reinforcement learning process.

Le contrôleur peut comprendre un réseau de neurones à impulsions opérationnel selon un processus d'apprentissage de renforcement.

informatique et traitement des données - wipo.int
Body Positions – Serving, Setting, Passing and Spiking

Positions de corps - plaçant, servant, clouant et passant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Body Positions – Setting, Serving, Spiking and Passing

Positions de corps - plaçant, servant, clouant et passant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roofie Reality: Drink Spiking Affects Many College Students

Roofie Reality: La Consommation Excessive D'Alcool Affecte De Nombreux Étudiants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues