Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

spicy

fragrance

odeur épicée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Impact des evènements météorologiques dangereux sur la gestion de crise des communes: application aux pcs des communes de l’île de la réunion
...hurricane.This paper presents the assessment methodology of Local Emergency Plans (PCS) developed in the research project SPICy (Real-time forecasting system of coastal and inland floods in tropical cyclone prone areas ANR-14-CE03-0016)....
activité agricole - core.ac.uk -
▷
Transmission et appropriation des langues en martinique: une approche psycholinguistique des pratiques langagières en milieu diglossique
... The consideration of the diversities emanating from spicy(found) distortions constitutes according to me a prerequisite in the development of a dynamics of interunderstanding necessary for the maturation of the conducts of language...
... La prise en compte des diversités émanant des distorsions relevées constitue selon moi un préalable au développement d’une dynamique d’intercompréhension nécessaire à la maturation des conduites de langage et d’apprentissage parmi les tout petits en Martinique
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Huîtres, frites, ice-cream et eau glacée (les français et la cuisine américaine, 1870-1914)
... Breakfasts are too hearty, lunches too spicy and too light....
général - core.ac.uk -
▷
Répétition et variation de la tradition dans les romans de hue de rotelande
... He therefore proposes or conceptualizes a new version of the courtly romance, giving to his novels a certain naughty or spicy tone (chapter 2)....
politique tarifaire / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Whole grain gluten-free vegetable spicy snacksFour kinds of spicy snacks (gluten-free, whole grains with fresh vegetables, low in fat, sugar and salt) were evaluated....
général - core.ac.uk - PDF: www.ccsenet.org
▷
The potentialrelationship between spicy taste and risk seekingWe conducted threestudies to examine the relationship between spicy tastes and risk seeking....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Effect of storage conditions on quality characteristics of spicy and nonspicy varieties of pork sausages... spicy and non-spicy were formulated and cooked at 700C for 3 minutes....
général - core.ac.uk - PDF: www.asianonlinejournals.com
▷
Accounting for tastes: do low-income populations have a higher preference for spicy foods?...Based on the Theory of Rational Addiction (TORA), this paper uses the China Health and Nutrition Survey (CHNS) data to identify the correlation between income and preference for spicy foods....
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
▷
Will low-income populations love spicy foods more? accounting for tastesBased on the Theory of Rational Addiction (TORA), this paper identifies the correlation between income and the preference for spicy foods by analysing the China Health and Nutrition Survey (CHNS) data....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de

Exemples anglais - français

spicy fragrance

odeur épicée
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Spicy food, particularly spicy peppers, are known metabolism-boosters.

Les aliments épicés, en particulier les piments épicés, sont des boosters connus du métabolisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· Prepared according to subcontinent taste (mildly spicy to spicy).

· Préparé selon les goûts du sous-continent indien (de moyennement épicé à épicé).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spicy and spicy with pyelonephritis should also be excluded.

Épicé et épicé avec pyélonéphrite devrait également être exclu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spicy sauces and salad dressings including mayonnaise.

Les sauces épicées et les sauces à salade, y compris la mayonnaise.

général - eur-lex.europa.eu
unbalanced nutrition (protein food, spicy, spicy, pickled, low in fiber),

nutrition déséquilibrée (aliments protéinés, épicé, épicé, mariné, faible en fibres),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although… Be careful, spoiler alert: their spicy sauce IS spicy!

Quoique… Attention, spoiler alert : leur sauce piquante PIQUE !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Be aware when you ask for spicy... they mean SPICY!!!

Soyez conscient lorsque vous demandez épicée ... qu'ils signifient SPICY !!!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When you awkwardly ask the waiter if "spicy" really means "spicy.

Ainsi, tu recommandes aux voyageurs de faire attention : quand c’est « spicy », c’est très « spicy »!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, be careful with the spicy sauce, it is very spicy.

Cependant, méfiez vous de la sauce piquante, elle est vraiment forte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes very hot, spicy, very spicy or salty foods, for example.

Cela comprend les aliments très chauds, épicés, très épicés ou salés, par exemple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eat spicy foods – Some people may find spicy foods hard to eat.

Mangez des aliments épicés – Certaines personnes peuvent trouver des aliments épicés difficiles à manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spicy and flavoring plants and spicy vegetables are rich with such components.

Les plantes pryano-gustatives et les légumes épicés sont riches en tels composants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is spicy for Spaniards is not spicy for me at all!

Ce qui est épicé pour les espagnols ne l’est pas du tout pour moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This includes all spicy, spicy and pickled products, as well as alcoholic beverages.

Cela comprend tous les produits épicés, épicés et marinés, ainsi que les boissons alcoolisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spicy foods- There are two views about whether spicy food causes whiteheads acne.

Les aliments épicés – Il y a deux points de vue quant à savoir si la nourriture épicée provoque whiteheads acné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод