Dictionnaire anglais - français

Spheres

général - eur-lex.europa.eu
Nanoporous polyelectrolyte spheres prepared by sequentially coating sacrificial mesoporous silica spheresA hole load of spheres: Nanoporous polyelectrolyte (PE) spheres are prepared through layer-by-layer deposition of oppositely charged poly(acrylic acid) and poly(allylamine hydrochloride) onto...
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Survey on affine spheresWe give a survey on the theory of affine spheres, emphasizing the convex cases and relationships to Monge-Ampère equations....
Optically active nanoparticle coated polystyrene spheresNanoparticles (NPs) with either plasmonic or upconverting properties have been selectively coated onto the surfaces of polystyrene (PS) spheres, imparting their optical properties to the PS colloids....
Proliferation and self-renewal of mpnst spheres.Bromodeoxyuridine incorporation assay revealed proliferation of S462 cells in the clonal spheres (secondary spheres)....
Boris expression in colon-spheres and mammo-spheres.... After 10–15 days spheres were collected for RNA extraction and an aliquot of spheres was seeded in normal medium with serum to allow the differentiation (differentiated-spheres)....

Publications scientifiques

On dispersions of superheated superconducting spheres
A study is made of the influence of magnetic interactions in dilute suspensions of superheated superconducting spheres, which are placed in a homogeneous external magnetic field....
général - core.ac.uk -
Self diffusion in mixtures of charged spheres
We have used the Forced Rayleigh Scattering technique to measure the self diffusion constant of the two separate species of charged polystyrene spheres mixed in a strongly interacting suspension....
général - core.ac.uk -
Acoustics of water saturated packed glass spheres
We have measured the velocity and attenuation of sound in a pack of water saturated glass spheres....
général - core.ac.uk -
Polymer adsorption on small spheres. a scaling approach
... Adsorption on small spheres and on clusters of such spheres is discussed and appropriate power laws for the dimensions and energies are derived....
... Les adsorptions sur des petites sphères et des groupes de petites sphères sont discutées et les lois de puissance des énergies et des dimensions sont dérivées...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk -
Camera calibration from spheres and grid images
From spheres images we have developed a new method for camera calibrationin order to calculate its intrinsic parameters ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Maladie de kaincopé : présence de mycoplasmes dans le phloème des cocotiers malades... Dans les coupes ultrafines, des éléments sphériques et ovoïdes à membrane trilamellaire qui correspondent à des germes de type mycoplasme ont été observés....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

communication / transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Fibered spheres combine microscale spheres and nanoscale fibers in an integrated body.

L'invention porte sur des sphères fibreuses qui combinent des sphères à échelle micrométrique et des fibres à échelle nanométrique dans un corps intégré.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Inert globular particles are preferably glass spheres, but also particles of organic nature, e.g. carbon black, ceramic spheres or metal spheres.

Les particules globulaires inertes sont de préférence des sphères de verre, mais peuvent également être des particules de nature organique, par exemple, du noir de carbone, des sphères de céramique ou des sphères de métal.

industrie mécanique - wipo.int
The glass spheres may be obtained by sifting spheres of various diameters.

On peut obtenir les billes de verre par tamisage de billes de diamètres différents.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The spheres are formed as independent metal spheres or nanoparticles for other applications.

Les sphères prennent la forme de sphères métalliques indépendantes ou de nanoparticules destinées à d'autres applications.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lightweight beads may be, for example, cenospheres, glass spheres, and ceramic spheres.

Les billes de faible poids peuvent être, par exemple, des cénosphères, des billes de verre ou des billes de céramique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The spheres are trimmed to introduce space between individual spheres in the monolayer.

Les sphères sont ajustées de manière à introduire un espace entre les sphères individuelles dans la monocouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The thermal insulation consists of an plurality of hollow spheres made up by loose hollow spheres or by hollow spheres which are interconnected by sintered contacts.

Cette isolation thermique comprend un ensemble constitué de billes creuses en vrac détachées ou reliées entre elles par des contacts frittés.

industrie mécanique - wipo.int
A device for manufacturing solid spheres such as solder spheres having a high sphericity and a high dimensional accuracy without the necessity for classification of solid spheres.

L'invention porte sur un dispositif de fabrication de sphères pleines telles que des sphères de soudure présentant une sphéricité élevée et des dimensions très précises sans avoir à les trier.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fibered spheres are combinable with a matrix precursor to form syntactic foams incorporating both spheres and fibers.

Les sphères fibreuses sont combinables avec un précurseur de matrice pour former des mousses syntactiques incorporant à la fois les sphères et les fibres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The invention provides a method of handling fuel spheres in a nuclear reactor which includes scanning the spheres using a tomography scanner to permit identification of the fuel spheres.

L'invention concerne un procédé de traitement des sphères de combustible dans un réacteur nucléaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The invention provides a method of handling fuel spheres in a nuclear reactor which includes scanning the spheres using a tomography scanner to permit identification of the fuel spheres.

Ce procédé consiste à balayer les sphères au moyen d'un tomodensitomètre permettant d'identifier les sphères de combustible.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Organic Smooth Spheres, Shimmer Smooth Spheres, Visibly Soft Smooth Spheres, Active Protection Smooth Spheres, Multi Packs, and Organic Smooth Sticks.

Pour les baumes à lèvres, on en retrouve 4: Organic Smooth Spheres, Visibly Soft Smooth Spheres, Shimmer Smooth Spheres, Active Protection Smooth Spheres et Organic Smooth Sticks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The South African spheres - 'The Klerksdorp Spheres':

Les sphères d'Afrique du Sud - " Les Klerksdorp Sphères " :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devices and methods are disclosed for the centrifugal casting of spheres, particularly hollow spheres containing low air pressure, as well as solid and hollow spheres having a gradient internal density.

L'invention concerne des dispositifs et des procédés pour la coulée centrifuge de sphères, en particulier des sphères creuses contenant une pression d'air faible, ainsi que des sphères solides et creuses ayant une densité interne à gradient.

chimie - wipo.int
in the form of solid spheres

sous forme de sphères solides

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues