Dictionnaire anglais - français

spermatophore

milieu naturel - acta.es
Ultimately the female consumes the emptied spermatophore.

Ensuite, la femelle consomme le spermatophore nutritif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female picks up the spermatophore with her cloaca.

La femelle capture le spermatophore à l'aide de ses lèvres cloacales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During mating, the male transfers a spermatophore to the female.

(Niveau 2) Le mâle transfert un spermatophore à la femelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male passes on a spermatophore on to the female.

Le mâle place un spermatophore extérieurement sur la femelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An increase in spermatophore size increases the fecundity of female monarchs.

Une augmentation de la taille des spermatophores augmente la fécondité des femelles Monarques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preliminary evaluation of eyestalk ablation and thoracic gancglion implantation on spermatophore quality and molting of male penaeus vannameiMales of Penaeus vannamei (mean weight = 25,05 +/- 1,89 g), selected from a commercial semi-intensive pond, were used to study the effect of thoracic ganglion implantation on spermatophore quality, and the effect of eyestalk ablation on molt cycle duration.Thoracic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Proteomic profiling of the signal crayfish pacifastacus leniusculus egg and spermatophore AbstractProteins of the signal crayfish Pacifastacus leniusculus egg and spermatophore were identified using in-gel digestion, mass spectrometry, and Mascot search....
Evaluation of morphological and ultrastructural changes of black tiger shrimp (penaeus monodon) spermatophoreAbstract: The objectives of this research were to determine the morphological change of Penaeus monodon spermatophore and evaluate differentiation of sperm cell using transmission electron microscopy (TEM), and abnormality of sperm cell in male shrimp broodstock aged 8, 11, 14, ...
Sexual coevolution of spermatophore envelopes and female genital traits in butterflies: evidence of male coercion?Signa are sclerotized structures located on the inner wall of the corpus bursa of female Lepidoptera whose main function is tearing open spermatophores....
 PDF: core.ac.uk
Spermatophore formation and transfer in arion lusitanicus mabille, 1868 (gastropoda: pulmonata: arionidae)ABSTRACT: Spermatophore formation and transfer in slugs are complex and still obscure....

Publications scientifiques

Carbon stable isotopes: a tool for studying the mating, oviposition, and spatial distribution of races of european corn borer, ostrinia nubilalis , among host plants in the field
... Egg and spermatophore δ13C values similarly reflect female and male host-plant type, respectively, regardless of adult feeding....
... De même, les valeurs de δ13C des pontes et des spermatophores reflètent parfaitement la plante hôte d’origine respectivement des femelles et d
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / commercialisation - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The female can store the spermatophore for several months before fertilization.

Par la suite, la femelle peut entreposer le sperme pendant plusieurs semaines avant le début de la fécondation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The spermatophore stands upright, and he pulls the female over it.

La spirale se reflète sur la vitre, diffracte vers la femme,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Courtship rituals and methods of transfer of the spermatophore vary between species.

Les parades nuptiales et les méthodes de transfert du spermatophore varient selon les espèces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some, the spermatophore may be placed directly into the female cloaca while in others, the female may be guided to the spermatophore or restrained with an embrace called amplexus.

Dans certains pays , le spermatophore peut être placé directement dans le cloaque femelle tandis que dans d' autres, la femelle peut être guidé vers le spermatophore ou retenu par une étreinte appelée amplexus .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The gonopods are modified legs used for transferring the spermatophore to the female.

Les gonopodes sont des jambes modifiées utilisées pour transférer le spermatophore à la femelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Males just deposit a spermatophore which is taken up by the females.

Les mâles déposent un spermatophore qui est absorbé par la femelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male’s sperm is contained in a small, thin-walled pouch called a spermatophore.

Chez le mâle, le sperme est contenu dans une petite poche à paroi mince appelée spermatophore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When they mate, he transfers a spermatophore (sperm mass) to his partner’s abdomen.

Lors de l’accouplement, il transfère un spermatophore (masse de sperme) dans l’abdomen de sa partenaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The female then picks up the cap from the spermatophore with her cloacal lips.

La femelle capture le spermatophore à l'aide de ses lèvres cloacales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less commonly, sperm are transferred directly (not enclosed in a spermatophore) using a copulatory organ.

Plus rarement, les spermatozoïdes sont transférés directement (et non dans un spermatophore) à l'aide d'un organe copulateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most species, the male transfers sperm to the female in a package, or spermatophore.

Chez la plupart des espèces, le mâle transfère le sperme à la femelle par l'intermédiaire d'un spermatophore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male then emits a spermatophore, i.e. a droplet-shaped whitish gelatinous capsule that contains sperm.

Le mâle émet ensuite un spermatophore, c’est-à-dire une enveloppe gélatineuse blanchâtre en forme de goutte qui contient les spermatozoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The male then emits a spermatophore, i.e. a droplet-shaped whitish gelatinous capsule that contains sperm.

Le mâle émet ensuite un spermatophore, c'est-à-dire une enveloppe gélatineuse blanchâtre en forme de goutte qui contient les spermatozoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally the male produces a spermatophore which he holds against the females genital aperture for several hours.

Le mâle libère un spermatophore qui adhère au sternum de la femelle pendant plusieurs semaines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A boost in the size of the spermatophore will increase the fecundity of the female Monarch Butterflies.

Une augmentation de la taille des spermatophores augmente la fécondité des femelles Monarques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues