Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
K basin sludge conditioning process testing project results from test 4, ''acid digestion of mixed-bed ion exchange resin''... This sludge is a mixture of spent fuel element corrosion products, ion exchange materials (organic and inorganic), graphite-based gasket materials, iron and aluminum metal corrosion products, sand, and debris...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Evaluation and parameter analysis of burn up calculations for the assessment of radioactive waste...6.1 to simulate the cooling time and burn up of a spent fuel element....

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / énergie / environnement - iate.europa.eu
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
énergie / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A preferred embodiment includes surrounding spent nuclear fuel elements with deuteride nuclear fuel elements that will fast fission the spent fuel elements.

Selon un mode de réalisation préféré, on entoure les éléments combustibles nucléaires utilisés d'éléments combustibles nucléaires deutérure qui vont entraîner la fission rapide des éléments combustibles utilisés.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A final storage canister for spent fuel elements has a wall (21) and an elongated inner cavity for a nuclear reactor fuel element, and is closed at its upper end by a transverse lid (22).

Le fût est fermé à son extrémité supérieure par un couvercle transversal (22).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A final storage canister for spent fuel elements has a wall (21) and an elongated inner cavity for a nuclear reactor fuel element, and is closed at its upper end by a transverse lid (22).

Ce fût métallique de stockage définitif d'éléments combustibles irradiés comprend une paroi (21) et une cavité intérieure allongée pour recevoir un élément combustible d'un réacteur nucléaire.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Boric acid may be dissolved in spent fuel pools used to store spent fuel elements.

L'acide borique peut être dissous dans les piscines épuisées de carburant employées pour stocker les éléments combustibles épuisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another preferred embodiment includes surrounding the deuteride nuclear fuel elements with spent fuel elements as fast neutron reflectors that will also fission.

Selon un autre mode de réalisation préféré, on entoure les éléments combustibles nucléaires deutérure d'éléments combustibles utilisés qui agissent comme des réflecteurs rapides de neutrons qui vont également subir une fission.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues