Dictionnaire anglais - français

spell-checker

industrie mécanique - techdico
Also available is a spell-checker for Norwegian (Nynorsk).

Un correcteur orthographique est également disponible pour le Norvégien (Nynorsk).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You also can’t trust what a “grammar checker” (like the one built into the Microsoft Word spell-checker) tells you.

Vous ne pouvez pas non plus faire confiance à ce qu'un "vérificateur de grammaire" (comme celui qui a été construit dans le correcteur orthographique Microsoft Word) vous dit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new French spell-checker for Office 2003 and the spelling reform

Le nouveau correcteur orthographique français d’Office 2003 et la réforme de l’orthographe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Describing the nanoparticles, Professor Nigel McMillan said it works like a spell-checker.

En décrivant les nanoparticules, le professeur Nigel McMillan a expliqué que cela fonctionnait comme un correcteur orthographique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spell-checker will be adjusted to take account of the reinstated letter 'u

Le correcteur orthographique Microsoft sera ajusté pour tenir compte de la lettre « u » rétablie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sxpipe 2: architecture pour le traitement pré-syntaxique de corpus bruts... Développé pour le français mais également pour d'autres langues, SxPipe 2 comprend, entre autres, divers modules de reconnaissances d'entités nommées dans du texte brut, un segmenteur en phrases et en tokens, un correcteur orthographique et reconnaisseur de mots composés, ainsi qu'une architecture originale de reconnaissance de motifs non contextuels, utilisée par différentes grammaires...
général - core.ac.uk - PDF: hal.inria.fr

Traductions en contexte anglais - français

Don’t you wish you could spell as correctly as your spell-checker?

Ne souhaitez-vous pas épeler aussi correctement que votre correcteur d’orthographe ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Yes, that’s a word, spell-checker – I made it up.)

(Oui, c'est un mot, correcteur-orthographique – je viens de l'inventer.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Under the Languages section, click on Languages and Spell-Checker Settings.

Dans la section Langues, cliquez sur Paramètres linguistiques et de saisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spell-checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries and personal dictionaries

Les dictionnaires de correction orthographique, les dictionnaires d’édition de méthode d’entrée (IME) et les dictionnaires personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spell-checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries and personal dictionaries

Les dictionnaires de correction orthographique, les dictionnaires d’éditeur de méthode d’entrée (IME) et les dictionnaires personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spell-checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries and personal dictionaries

Les dictionnaires de correction automatique, dictionnaires IME (Input Method Editor, Éditeur de méthode d'entrée) et dictionnaires personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spell-checker cannot tell if you have the right word.

Un vérificateur orthographique ne peut pas dire si vous avez le bon mot.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spell-checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries and personal dictionaries

Les dictionnaires de correction automatique, dictionnaires IME (Input Method Editor, Éditeur de méthode d’entrée) et dictionnaires personnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
spell-checker will be adjusted to take account of the reinstated letter 'u

orthographique Microsoft sera ajusté pour tenir compte de la lettre « u

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every OCR program has a built-in spell-checker that highlights every suspect letter.

Tout programme de ROC dispose d'un vérificateur orthographique intégré qui met en valeur toutes les lettres suspectes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a spell-checker, but actually read what you wrote before you send it!

Utilisez un correcteur d'orthographe, et lisez vraiment ce que vous écrivez avant de l'envoyer !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Internet Explorer is all set to get a spell-checker in its version 10!

Internet Explorer est bien présent dans sa version IE10 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MagicScore Maestro is a music notation application with extended editing capabilities and internal spell-checker.

MagicScore Maestro est un logiciel de notation musicale avec les possibilités d'édition élargies et avec un programme de correction interne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A spell-checker ensures your spelling is perfect as you work directly on the web.

Un correcteur orthographique entièrement incorporé garantit que votre ponctuation est correcte lorsque vous travaillez directement sur le web.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Microsoft spell-checker will be adjusted to take account of the reinstated letter 'u'.

orthographique Microsoft sera ajusté pour tenir compte de la lettre « u

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues