Publications scientifiques

Distributed upper-surface blowing concept... The leading edge blowing concept provides low

speed lift

characteristics which are competitive with the flap-hinge-line blowing concept and does not require additional leading edge treatment for prevention of abrupt stall
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Leading edge retraction as a high lift deviceA two-dimensional investigation was carried out in the Merril Wind Tunnel at the California Institute of Technology to determine the effect on low speed lift of retracting the leading edge of a thin, circular-arc airfoil.Several...
général - core.ac.uk - PDF: thesis.library.caltech.edu
Development of aerodynamic prediction methods for irregular planform wingsA set of empirical methods was developed to predict low-speed lift, drag and pitching-moment variations with angle of attack for a class of low aspect ratio irregular planform wings suitable for application to advanced aerospace vehicles....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

The unique dimple pattern also allows a golf ball (20) to have greater low

speed lift

with a lower high

speed

drag.

La configuration unique d'alvéoles permet également à la balle de golf (20) une élévation à basse vitesse supérieure avec une traînée de grande vitesse inférieure.

vie sociale - wipo.int
Cibes Lift Cibes Lift Group is one of the world’s largest manufacturers of low-speed lifts.

Cibes Lift Group est une des principaux fabricants d'élévateurs à basse vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibes Lift Cibes Lift Group is one of the world’s largest manufacturers of low-speed lifts.

Cibes Lift Group est une société suédoise figurant parmi les plus grands fabricants d’élévateur à basse vitesse au monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibes Lift Cibes Lift Group is one of the world’s largest manufacturers of low-speed lifts.

Cibes Lift Group est l’un des plus grands fabricants au monde d’élévateur à basse vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibes Lift Cibes Lift Group is one of the world’s largest manufacturers of low-speed lifts.

CIBES LIFT Cibes Lift Group est l’un des principaux fabricants d’élévateurs et d’ascenseurs à basse vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unique dimple pattern also allows a golf ball (20) with a thermoset polyurethane cover (21) to have greater low speed lift with a lower high speed drag.

Cet arrangement unique d'alvéoles confère aussi à une balle de golf (20), avec enveloppe en polyuréthanne thermodurci (21), une montée plus importante à basse vitesse et une traînée plus faible à vitesse élevée.

vie sociale - wipo.int
(4) Although lifting speed is difficult to judge, a high speed lift would be equivalent to a speed of about 30 inches/second.

(4) bien qu'il soit difficile juger vitesse de levage, un ascenseur é grande vitesse serait équivalent é une vitesse d'environ 30 inches/second.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cibes Lift Group has the ambition to become the leader of the low-speed lift industry in terms of environmental measures.

Cibes Lift Group a l’ambition de devenir le leader de l’industrie des ascenseurs à basse vitesse en matière de mesures environnementales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Speed can be divided into low-speed elevators (4 m/s below), rapid elevator 4 ~ 12 m/s) and high speed lift (12 m/s).

Speed-Speed ascenseur (4 m/s), ascenseur rapide 4 ~ 12 m/s) et des ascenseurs de haute vitesse (12 m/s ou plus).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our high-speed lift-on/lift-off vessels are environmentally friendly and supported by a seamless network of port facilities, support systems and inland transportation resources.

Nos navires de manutention verticale rapide sont les plus polyvalents sur le marché et sont appuyés par un réseau unifié d’installations portuaires, de systèmes de soutien et de ressources de transport intérieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One was the development of the "Arado travelling flap" which offered excellent low-speed lift performance.

L'une était le développement de dispositifs hypersustentateurs qui offraient d'excellentes performances de portance à basse vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One was the development of the "Arado traveling flap" which offered excellent low-speed lift performance.

L'une était le développement de dispositifs hypersustentateurs qui offraient d'excellentes performances de portance à basse vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resort would also get a new high-speed lift to connect Blackcomb's upper and lower bases.

La station sera également pourvue d'un nouvel ascenseur à haute vitesse pour assurer le lien entre la base et le sommet de Blackcomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new high-speed lift to replace the Magic Chair and connect Blackcomb’s upper and lower bases;

Un nouveau remonte-pente à haute vitesse qui remplacera le télésiège « Magic Chair » et reliera les parties inférieure et supérieure de Blackcomb.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A longitudinal stability monitoring system controls a boom lift down speed for a lift vehicle.

L'invention porte sur un système de surveillance de stabilité longitudinale qui commande une vitesse d'abaissement de bras pour un véhicule de levage.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues