Publications scientifiques

Analysis on controlling oil pressure regulating performance of hydro-viscous variable speed clutchregulating through variable frequency Abstract: Hydro-viscous variable

speed clutch

has been widely used in starting and

speed

regulation of large load.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Design of a high speed clutch with mechanical pulse-width control... A proposed solution drawing inspiration from the electrical domain is the Switch-Mode Continuously Variable Transmission (SM CVT), which uses a high speed clutch to transfer energy to a torsion spring in discrete pulses with a variable duty cycle....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Actuation mechanism for a switch-mode continuously variable transmission... A Switch Mode Continuously Variable Transmission connects a high-speed flywheel to the drivetrain with a high-speed clutch....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The forward clutch has a forward low

speed clutch

(FL) and a forward high speed clutch (FH) which are used to switch between speed ranges.

L'embrayage de marche avant présente un embrayage de marche avant faible vitesse (FL) et un embrayage de marche avant vitesse élevée (FH) qui sont utilisés pour la commutation entre les plages de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
The power transmission mechanism includes a forward low-speed clutch (FL), a forward high-speed clutch (FH), a reverse clutch (R), and multiple gear-speed-switching clutches (C1-C3).

Le mécanisme de transmission de puissance comprend un embrayage marche avant à faible vitesse (FL), un embrayage marche avant à vitesse élevée (FH), un embrayage marche arrière (R) et de multiples embrayages de commutation de vitesse d'engrenage (C1-C3).

industrie mécanique - wipo.int
These machines evolved from a two-speed clutch/transmission into a three-speed gearbox/conventional clutch driven machine.

Ces machines ont évolué à partir d'une vitesse d'embrayage deux / transmission dans une boîte à trois vitesses / moteur d'embrayage machine classique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
BMW M2 will be a dual seven-speed clutch auto or a manual six-speed car.

BMW M2 sera une voiture à double embrayage à sept vitesses ou une voiture manuelle à six vitesses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the high speed clutch (C2) is engaged, the gear ratio of the second transmission unit (T2) decreases.

Lorsque l'embrayage à vitesse élevée (C2) est mis en prise, le rapport de vitesse de la seconde unité de transmission (T2) diminue.

industrie mécanique - wipo.int
The forward clutch has a forward low speed clutch (FL) and a forward high speed clutch (FH) which are used to switch between speed ranges.

L'embrayage de marche avant présente un embrayage de marche avant faible vitesse (FL) et un embrayage de marche avant vitesse élevée (FH) qui sont utilisés pour la commutation entre les plages de vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
The power transmission mechanism includes a forward low-speed clutch (FL), a forward high-speed clutch (FH), a reverse clutch (R), and multiple gear-speed-switching clutches (C1-C3).

Le mécanisme de transmission de puissance comprend un embrayage marche avant à faible vitesse (FL), un embrayage marche avant à vitesse élevée (FH), un embrayage marche arrière (R) et de multiples embrayages de commutation de vitesse d'engrenage (C1-C3).

industrie mécanique - wipo.int
The clutch opens or slips if the engine speed exceeds a preselected speed limit when the clutch is engaged.

Dans ce véhicule, l'embrayage se désengage ou patine si le régime du moteur dépasse une valeur limite prédéterminée alors que l'embrayage est engagé.

industrie mécanique - wipo.int
The centrifugal clutch operates the pneumatic switch when the rotational speed of the centrifugal clutch reaches or exceeds a threshold rotational speed.

L'embrayage centrifuge fait fonctionner le commutateur pneumatique lorsque la vitesse de rotation de l'embrayage centrifuge atteint ou dépasser une vitesse de rotation de seuil.

production - wipo.int
Slippage is determined by monitoring the shaft speed into the clutch (50) as well as the shaft speed downstream of the clutch.

Un glissement est déterminé par surveillance de la vitesse de l'arbre dans l'embrayage (50), ainsi que par la vitesse de l'arbre en aval de l'embrayage.

organisation des transports - wipo.int
Engine speed control returns to the operator upon clutch engagement.

La commande de la vitesse du moteur est rendue au chauffeur dès que l'embrayage se réengage.

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the clutch input speed and the clutch output speed are detected by means of speed sensors and a position set-point signal is produced according to the difference of said speeds (slip speed).

Selon ce procédé, la vitesse d'entrée et la vitesse de sortie de l'embrayage sont déterminées au moyen de capteurs de vitesse et un signal nominal de position est généré en fonction de la différence entre ces vitesses (vitesse de glissement).

industrie mécanique - wipo.int
The variable speed gearbox includes a clutch, preferably a multi-plate clutch, and a freewheel unit for each engine.

Ladite transmission à vitesse variable comprend un embrayage, de préférence un embrayage à plaques multiples, et une unité roue libre pour chaque moteur.

transports aérien et spatial - wipo.int
A clutch arrangement for a power tool having a multi-speed transmission (16), the clutch arrangement includes a clutch member (700) and a follower member (724).

Le dispositif d'embrayage comprend un élément d'embrayage et un élément mobile.

industrie mécanique - wipo.int
A clutch arrangement for a power tool having a multi-speed transmission (16), the clutch arrangement includes a clutch member (700) and a follower member (724).

L'invention concerne un dispositif d'embrayage qu'on utilise dans un outil à commande mécanique équipé d'un organe de transmission à plusieurs vitesses.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues