Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Processing and redistribution of surface and subsurface samples by impact cratering...

Specimen

redistribution is characterized as a function of both impact density and original

specimen depth

, and the impact histories of those specimens are also characterized
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Influence of the specimen depth to length ratio and lamination construction on young’s modulus and in-plane shear modulus of plywood measured by flexural vibration...sp.) were determined by conducting a flexural vibration test with various specimen depth to length ratios and performing a subsequent finite element analysis (FEA)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Collection information for the specimens used in this study....2.‘– specimen depth not recorded, values given are for depth range for dive, or specimens collected before and after that individual.*indicates...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Nanometric depth resolution from multi-focal images in microscopy... The depth-measurement accuracy of this method is tested experimentally on a wide-field, inverted microscope and is shown to give approximately 8 nm depth resolution, over a specimen depth of approximately 6 µm, when using a 12-bit charge-coupled device (CCD) camera and very bright but unresolved particles....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.gla.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

sample

•

test sample

•

specimen

•

test piece

•

SPECIMEN

•

Specimen

Exemples anglais - français

specimen

solitaire
activité agricole - acta.es
spécimen
recherche et propriété intellectuelle / environnement / sciences naturelles et appliquées / pouvoir exécutif et administration publique / technologie et réglementation technique / agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics / milieu naturel / chimie / santé - iate.europa.eu
échantillon
santé / chimie / transport terrestre / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
éprouvette
feuille-échantillon
éprouvette d'essai
prise d'essai
exemplaire

depth

profondeur
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
épaisseur
agriculture, sylviculture et pêche / environnement - iate.europa.eu
profondeur de dent
santé - iate.europa.eu
[...]
creux
mouillage
hauteur

Traductions en contexte anglais - français

An elongated sheath (106) supports the needles, can reposition the needles and control the

specimen depth

.

Un manchon oblong (106) supportant les aiguilles, permet de repositionner ces dernières et de commander l'épaisseur de l'échantillon.

santé - wipo.int
The image acquisition device then scans the specimen at the location in a series of Z-plane images, where each Z-plane image corresponds to a depth level portion of the specimen within the depth parameter (275).

Le dispositif d'acquisition d'images scanne alors l'échantillon à l'emplacement donné dans une série d'images plan Z, où chaque image plan Z correspond à une portion de niveau de profondeur de l'échantillon dans le paramètre de profondeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
An elongated sheath (106) supports the needles, can reposition the needles and control the specimen depth.

Un manchon oblong (106) supportant les aiguilles, permet de repositionner ces dernières et de commander l'épaisseur de l'échantillon.

santé - wipo.int
An algorithm employing trigonometric functions and calculating the confocal plane depth of the specimen is disclosed.

L'invention porte aussi sur un algorithme utilisant des fonctions trigonométriques et permettant de calculer la profondeur de plan confocal du spécimen.

industrie mécanique - wipo.int
Capture Depth—Zoology only: The depth below the surface at which the specimen was collected.

Profondeur de capture — Zoologie seulement : La profondeur à laquelle on a collecté le spécimen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A quartz specimen is immersed in hydrofluoric acid to expose a layer to be analyzed located at a prescribed depth.

Un échantillon de quartz est immergé dans de l'acide fluorhydrique afin d'exposer une couche à analyser située à une profondeur prescrite.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The images generated at the image planes are processing in parallel and the image corresponding the an optimal focal depth at a specimen location is selected for imaging the specimen at that location.

Les images produites aux différents plans sont traitées en parallèle et l'image correspondant à une profondeur focale optimale d'une partie de l'échantillon est sélectionnée pour la production de l'image de l'échantillon correspondant à cette partie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A displacement sensor monitors the position of the third roller, yielding a measurement of the rut depth on the material specimen.

Un capteur de déplacement surveille la position du troisième rouleau, donnant une mesure de la profondeur d'ornière sur l'échantillon de matériau.

industrie mécanique - wipo.int
A specimen is imaged such that the imaging depth is less than the sectioning depth to produce overlap in contiguous sets of images; both acts are repeated until the imaging is completed.

Un spécimen est imagé afin que la profondeur d'imagerie soit inférieure à la profondeur de sectionnement de façon à produire un chevauchement dans des ensembles contigus d'images ; les deux opérations sont répétées jusqu'à ce que l'imagerie soit terminée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Processing of a specimen for microscopic examination involves fixation of the specimen and preparation of the embedded specimen from the fixed specimen.

Le traitement d"un spécimen, aux fins d"examen au microscope, consiste à fixer celui-ci, et à préparer un spécimen incorporé à partir du spécimen fixé.

industrie mécanique - wipo.int
A user may move a specimen holder from one specimen rack to another specimen rack.

Un utilisateur peut déplacer un porte-objet d'un support d'objets à un autre.

production - wipo.int
The biological specimen preparation specimen includes a specimen processing unit and an external actuation unit.

Le prélèvement de la préparation de prélèvements biologiques comprend une unité de traitement des prélèvements et une unité d'actionnement extérieure.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The present disclosure provides an optical system for depth-resolved imaging of a specimen such as living tissue in vitro (e.g., brain tissue).

La présente invention a trait à un système optique pour imagerie à résolution en profondeur in vitro d'un échantillon, tel qu'un tissu vivant (par exemple un tissu cérébral).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Rockwell hardness test requirements of the sample specimen, the thickness of not less than 10 times the depth of the indentation depth, the

Exigences de test de dureté Rockwell de l'échantillon, l'épaisseur de pas moins de 10 fois la profondeur de la profondeur d'indentation, la

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To track movement of the specimen holder, the user places a specimen rack on a specimen reader that determines the location of any specimen holders in slots of the specimen rack.

Pour suivre le déplacement du porte-objet, l'utilisateur place un support d'objets sur un lecteur d'objets qui détermine l'emplacement de tous les porte-objets dans les fentes du support d'objets.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод