Publications scientifiques

Maximum contrast beamformer for electromagnetic mapping of brain activity... This paper presents a new beamforming technique which exploits a maximum contrast criterion to max-imize the ratio of the neuronal activity estimated in a

specified active

state to the activity estimated in a control state.
...
général - core.ac.uk - PDF: ir.nctu.edu.tw:443
Synthesis, functionalization and application of activated carbon micro and nano materials... Afterwards, they were activated by chemical activation process with various hydroxides, and final samples with specified active features were synthesized....
général - core.ac.uk - PDF: vinar.vin.bg.ac.rs
Control of grid integrated voltage source converters under unbalanced conditions: development of an on-line frequency-adaptive virtual flux-based approach...conditions.In case of voltage sags, current references corresponding to a specified active or reactive power flow might exceed the current capability of the converter....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
industries nucléaire et électrique / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

(d) the member is not a

specified active

member under the provision;

d) le participant n’est pas un participant actif déterminé dans le cadre de la disposition;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) to give third parties access to specified active network elements and services;

c) d’accorder à des tiers l’accès à des éléments et des services de réseau actifs ou virtuels spécifiés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) no more than 25 per cent of the active members under the provision are specified active members under the provision;

c) au plus 25 pour cent des participants actifs dans le cadre de la disposition sont des participants actifs déterminés dans ce cadre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) no more than 25 per cent of the active members under the provision are specified active members under the provision;

b) au plus 25 pour cent des participants actifs dans le cadre de la disposition sont des participants actifs déterminés dans ce cadre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) no more than 25 per cent of the active members under the provision are specified active members under the provision;

b) au plus 25 pour cent des participants actifs dans le cadre de la disposition sont des participants actifs déterminés dans ce cadre;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) an active member under a defined benefit provision of a pension plan is a specified active member under the provision if

b) le participant actif dans le cadre de la disposition à prestations déterminées d’un régime de pension est un participant actif déterminé dans le cadre de la disposition si, selon le cas :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PCS active and reactive control system and control method enable the PCS to stabilize the output or to absorb specified active power and reactive power, so as to realize bidirectional flow of energy.

Le système et le procédé de régulation active et réactive PCS permettent au PCS de stabiliser la sortie ou d'absorber la puissance active et la puissance réactive indiquées, afin de créer un flux d'énergie bidirectionnel.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
(c) to give third parties access to specified active or virtual network elements and services;

c) d’accorder à des tiers l’accès à des éléments et des services de réseau actifs ou virtuels spécifiés;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Products that contain the correct strength of the specified active ingredients but whose source is different to the one declared.

les produits contenant la dose correcte des principes actifs déclarés, mais avec une provenance différente de celle qui est déclarée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3 Products which contain the correct strength of the specified active ingredients but whose source is different to the one declared.

les produits contenant la dose correcte des principes actifs déclarés, mais avec une provenance différente de celle qui est déclarée ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, if the audio element begins but would extend beyond the specified active end of the par container, it is effectively cut off by the active end of the par container.

De plus, si l'élément audio commence mais devait s'étendre au-delà de la fin active spécifiée du conteneur de temps par, il est écourté par la fin active du conteneur de temps par.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, an active noise reduction system is specified.

L'invention concerne en outre un système actif de réduction de bruit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
At a specified time, each active tag possesses a changeable passcode.

A un moment spécifié, chaque étiquette active possède un code de passe modifiable.

organisation des transports - wipo.int
Dynamic behaviour (when active control is utilised), as specified in clause 4.2.3.4.2.

comportement dynamique (lorsque le contrôle actif est utilisé), tel que spécifié dans la clause 4.2.3.4.2

général - eur-lex.europa.eu
the active substances are approved for the relevant product-type and any conditions specified for those active substances are met

les substances actives sont approuvées pour le type de produits concerné et toutes les conditions spécifiées pour ces substances actives sont remplies

chimie - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues