Publications scientifiques

Détermination expérimentale des caractéristiques des machines sans fer et comparaison avec une modélisation pseudo-tridimensionnelle
... In this article we describe an experimental set up that was

specifically built

to fully test the validity of the theoretical model.
...
... Nous décrivons ici un montage expérimental construit spécifiquement pour tester la validité de la modélisation...
général - core.ac.uk -
Retrieving word associations with a simple neighborhood algorithm in a graph-based resource gemma bel-enguixThe paper explains the procedure to obtain word associations starting from a graph that has not been specifically built for that purpose....
général - core.ac.uk - PDF: www.aclweb.org
Thermal stabilization of digesters of biogas plants by means of optimization of the surface radiative properties of the gasometer domes ... A solution relies upon the implementation of a ‘cool’ gasometer dome with properly chosen solar reflectance, whose effectiveness was assessed through the use of a calculation code specifically built and validated by comparison with experimental data
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Lines

specifically built

for high speed

lignes spécialement construites pour la grande vitesse

général - eur-lex.europa.eu
Atlantic was specifically built to boost conversions.

Le Canada atlantique a été spécialement conçu pour stimuler les conversions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R was specifically built for statisticians by statisticians.

R a été développé par des statisticiens pour des statisticiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
R was specifically built for statisticians by statisticians.

R est utilisé à l’origine par des statisticiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This Camera app is specifically built for selfies.

Cette application photo est spécialement développée pour les selfies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Software-defined storage specifically built for container environments.

Système de stockage logiciel spécialement conçu pour les environnements de conteneurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, these shoes are specifically built for tennis courts.

Ces chaussures ont été développées spécifiquement pour le tennis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autodesk Revit software is specifically built for Building Information...

Le logiciel de conception de bâtiments Revit a été conçu spécifiquement pour la modélisation des informations...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The current buildings were specifically built to exhibit those relics.

Les bâtiments actuels ont été spécialement construits pour exposer ces reliques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These places were specifically built to defeat the human will.

Ces institutions ont été créées justement pour palier la faiblesse humaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meet Otto Kross I, the Car Specifically Built for Autocrossing

Rencontrez Otto Kross I, la voiture spécialement conçue pour l'autocrossing

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A short tiny engraving knife, specifically built for delicate workmanship.

Un petit couteau de graveur, spécialement faite pour des travaux délicates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However this is the first specifically built for passenger operation.

Cette ligne est la première construite spécifiquement pour le transport de voyageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are stadiums in Korea specifically built for e-sports.

Dans des pays comme la Corée du Sud, il y a des stades spécialement construits pour les compétitions eSport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The facility is specifically built for training and professional meetings.

Ce dispositif est essentiellement dédié aux formations et aux réunions professionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues