Publications scientifiques

L'avenir de lomé : que peut l'europe pour la croissance de l'afrique ?
... The proposais

specifically address

European aid, including conditionality, market access in the EU, and various forms of institutional coopération, notably in the monetary and legal fields.
...
général - core.ac.uk -
Prévention de l’hétéro-agressivité des sujets schizophrènes : efficacité des antipsychotiques de première et de seconde génération
... No treatment has been developed to specifically address this aggressive behavior, but a few studies on our current therapies begin to show interest....
... Aucun traitement n’a été développé spécifiquement vis-à-vis de cette dimension, mais quelques études portant sur nos thérapeutiques actuelles commencent à s’y intéresser...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Simulation de la propagation d'ondes élastiques en domaine fréquentiel par des méthodes galerkine discontinues
... However, as classical DG methods are much more expensive than continuous FE methods when considering steady-like problems, because of an increased number of coupled degrees of freedom as a result of the discontinuity of the approximation, we develop a new form of DG method that specifically address this issue: the hybridizable DG (HDG) method....
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Evidentiary considerations for collecting and examining hard-drive... These procedures are designed to specifically address the technical nature of the computer forensic examination process....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.weber.edu
Juvenile toxicity testing protocols for chemicals... Current international hazard assessment test guidelines do not specifically address juvenile exposures and effects....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Single center review of femoral arteriovenous grafts for hemodialysis... The National Kidney Foundation Practice Guidelines urge prompt removal of the catheter, but the guidelines do not specifically address the problem of patients whose only option is a femoral arteriovenous (AV) graft
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
vie politique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Bible does not

specifically address

masturbation.

La Bible ne traite pas spécifiquement de la masturbation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
not specifically address these types of apparatus.

Cette réglementation ne concerne pas spécifiquement ce type d’appareil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Actually, Romney didn’t specifically address these things.

En fait, Romney n'a pas spécifiquement abordé ces choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How women can specifically address their snoring issues

Comment les femmes peuvent résoudre leur problème de ronflement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To specifically address the examples in the question:

Pour traiter les exemples donnés dans la question :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All building codes specifically address residential deck handrails.

Tous les codes du bâtiment traitent spécifiquement des mains courantes de pont résidentielles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The regulations do not specifically address this issue.

La réglementation n’aborde pas spécifiquement ce point.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
safety messages specifically address the level of exposure

de sécurité traitent spécifiquement du taux d'exposition de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no regulations that specifically address translations.

Il n'existait pas une censure visant spécifiquement des traductions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically address the governance gaps created by globalization.

ce qu’il appelle des «lacunes de gouvernance» créées par la mondialisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are six key scriptures that specifically address homosexuality.

Un des six passages qui traitent explicitement de l'homosexualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Existing tribal gaming compacts don't specifically address sports betting.

Les contrats de jeu tribaux existants ne traitent pas spécifiquement des paris sportifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Answer: The Bible does not specifically address this issue.

RÉPONSE : La Bible ne dit rien de précis sur cette question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiannual national strategic plans shall specifically address the following:

Les plans stratégiques nationaux pluriannuels visent notamment aident en particulier :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pages 69-70 of the report specifically address CRA.

Les pages III à IX de cet inventaire traitent en détail de la CHR.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues