Dictionnaire anglais - français

Operation of the specific supply arrangements

Fonctionnement du régime spécifique d'approvisionnement

politique économique - eur-lex.europa.eu
Operation of the specific supply arrangements

Fonctionnement du régime spécifique d'approvisionnement

politique économique - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements as provided for in Chapter III

un régime spécifique d'approvisionnement, tel qu'il est prévu au chapitre III

général - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements as provided for in Chapter III

un régime spécifique d'approvisionnement, tel qu'il est prévu au chapitre III

général - eur-lex.europa.eu
in the case of the specific supply arrangements, throughout the year

pour les aides au titre du régime spécifique d'approvisionnement, tout au long de l'année

général - eur-lex.europa.eu
SPECIFIC SUPPLY ARRANGEMENTS
général - eur-lex.europa.eu
Operation of the specific supply arrangements

Fonctionnement du régime spécifique dapprovisionnement

politique économique - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements as provided for in Chapter II, and

un régime spécifique dapprovisionnement, tel que prévu au chapitre II, et

général - eur-lex.europa.eu
Those conditions shall include in particular reimbursement of the aid received under the specific supply arrangements.

Ces conditions comprennent notamment le remboursement de laide perçue au titre du régime spécifique dapprovisionnement.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the outermost regions, those arrangements do not impair the proper functioning of the internal market.

Compte tenu du fait que les quantités faisant lobjet du régime spécifique dapprovisionnement sont limitées aux besoins dapprovisionnement des régions ultrapériphériques, ce système ne nuit pas au bon fonctionnement du marché intérieur.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Nor should the economic advantages of the specific supply arrangements provoke diversions of trade in the products concerned.

En outre, les avantages économiques du régime spécifique dapprovisionnement ne devraient pas produire de détournements de trafic pour les produits concernés.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements
agriculture, sylviculture et pêche / région et politique régionale - iate.europa.eu
Rules should be laid down for fixing the amount of aid for the supply of products under the specific supply arrangements.

Il y a lieu de définir les modalités de fixation du montant des aides pour l'approvisionnement de produits au titre du régime spécifique d'approvisionnement.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Those requirements shall include in particular reimbursement of the aid received under the specific supply arrangements.

Ces conditions comprennent notamment le remboursement de l'aide perçue au titre du régime spécifique d'approvisionnement.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the outermost regions, those arrangements should not impair the proper functioning of the internal market.

Compte tenu du fait que les quantités faisant l'objet du régime spécifique d'approvisionnement sont limitées aux besoins d'approvisionnement des régions ultrapériphériques, ledit régime ne devrait pas nuire au bon fonctionnement du marché intérieur.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
One of those instruments consists in registering operators pursuing an economic activity under the specific supply arrangements.

L'enregistrement des opérateurs qui exercent une activité économique dans le cadre du régime spécifique d'approvisionnement constitue l'un de ces instruments.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Since the quantities covered by the specific supply arrangements are limited to the supply requirements of the smaller Aegean islands, those arrangements should not impair the proper functioning of the internal market.

Compte tenu du fait que les quantités faisant l'objet du régime spécifique d'approvisionnement sont limitées aux besoins d'approvisionnement des îles mineures de la mer Égée, ce régime ne devrait pas nuire au bon fonctionnement du marché intérieur.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
In order to achieve the objectives of the specific supply arrangements, the economic advantages of those arrangements should be reflected in production costs and should reduce prices up to the end-user stage.

Afin de réaliser les objectifs du régime spécifique d'approvisionnement, les avantages économiques dudit régime devraient se répercuter sur le niveau des coûts de production et devraient abaisser les prix jusqu'au stade de l'utilisateur final.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements
région et politique régionale - iate.europa.eu
SPECIFIC SUPPLY ARRANGEMENTS
général - eur-lex.europa.eu
in the case of the specific supply arrangements, of the measures of import and supply of live animals and of the measures referred to in Article 9 of Delegated Regulation (EU) No 179/2014 throughout the year

dans le cas du régime spécifique dapprovisionnement, des mesures relatives à limportation et à lapprovisionnement danimaux vivants ainsi que des mesures visées à larticle 9 du règlement délégué (UE) no 179/2014, tout au long de lannée

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The restriction provided for in paragraph 1 shall not apply to products processed in the outermost regions from products having benefited from the specific supply arrangements which are

La limitation visée au paragraphe 1 ne sapplique pas aux produits transformés dans les régions ultrapériphériques mettant en œuvre des produits ayant bénéficié du régime spécifique dapprovisionnement

région et politique régionale - eur-lex.europa.eu
In order to allow the notification of more reliable data on the specific supply arrangements, an additional deadline should be introduced for the transmission of the final annual data.

Afin de permettre la communication de données plus fiables sur le régime spécifique dapprovisionnement, il y a lieu dintroduire un délai supplémentaire pour la présentation des données annuelles finales.

communication - eur-lex.europa.eu
In order to ensure that operators fully exercise their rights to participate in the specific supply arrangements, the conditions for recording them in the register of operators should be determined.

Pour garantir le plein exercice des droits des opérateurs à participer au régime spécifique dapprovisionnement, il convient de déterminer les conditions de linscription de ceux-ci au registre.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
To date the Canary Islands have been supplied under the specific supply arrangements with milk-based preparations falling within CN codes 19019099 and CN codes 21069092 intended for industrial processing.

Les îles Canaries ont été approvisionnées jusquici au titre du régime spécifique dapprovisionnement en préparations lactées relevant des codes NC 19019099 et NC 21069092 destinées à la transformation industrielle.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Emmanuel de saint aubert, du lien des êtres aux éléments de l'être. merleau-ponty au tournant des années 1945-1951 emmanuel de saint aubert, le scénario cartésien. recherches sur la formation et la cohérence de l'intention philosophique de merleau-ponty emmanuel de saint aubert, vers une ontologie indirecte. sources et enjeux critiques de l'appel à l'ontologie chez merleau-pontyRea Caterina....
général - core.ac.uk -
Industrie : un nouveau patron pour le bdi... Moins médiatique que son prédéces­seur con­nu pour ses formules choc, il incarne aussi le retour des valeurs patronales caracté­ris­tiques des PME alle­mandes (voir REA 69/04)....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Revision systematique des leptodirinae souterrains des monts apuseni. v. les sous-genre pholeuon (s.str.) de la zone de padiş (monts du bihor)... dieneri (situation dans laquelle la dernière de ces deux sous-espèces est celle qui doit être retenue), et d’autre part, que la population de la Grotte de Valea Rea doit être attribuée à une sous-espèce nouvelle
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Les travailleurs pauvres face au rsa activité, un rendez-vous manqué...www.cairn.info/revue-francaise-des-affaires-sociales-2013-4-page-34.htmNational audienceIntroduction La complexité du RSA et l'inadaptation au public cible : une logique consubstantielle à l'offre ? Le RSA, une prestation syncrétique La complexité de la demande et du maintien dans le RSA : quelles...
général - core.ac.uk -
Rsa : un non-recours de 35% ?... L’enquête quantitative sur le RSA a été spécifiquement conçue pour reproduire un test d’éligibilité à cette prestation....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Management of the specific supply arrangements must allow two objectives to be pursued.

La gestion des régimes spécifiques d'approvisionnement doit permettre de poursuivre un double objectif.

politique économique - eur-lex.europa.eu
Rules should be laid down for fixing the amount of aid for the supply of products under the specific supply arrangements.

Il y a lieu d'établir des règles pour la fixation du montant des aides pour l'approvisionnement de produits au titre des régimes spécifiques d'approvisionnement.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Detailed rules should be laid down for fixing the amount of aid for the supply of products under the specific supply arrangements.

Il y a lieu d'établir les modalités de fixation du montant des aides pour l'approvisionnement de produits au titre des régimes spécifiques d'approvisionnement.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
specific supply arrangements as provided for in Chapter II, and

un régime spécifique d’approvisionnement, tel que prévu au chapitre II, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No aid shall be granted for the supply of products which have already benefited from the specific supply arrangements in another outermost region.

Aucune aide n'est octroyée pour l'approvisionnement des produits ayant déjà bénéficié des régimes spécifiques d'approvisionnement dans une autre région ultrapériphérique.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Detailed implementing rules should be laid down for drawing up and amending the forecast supply balances for products eligible under the specific supply arrangements.

Il y a lieu de définir les modalités d'application pour l'établissement et la modification des bilans prévisionnels d'approvisionnement des produits pouvant bénéficier des régimes spécifiques d'approvisionnement.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
One of the those instruments consists in registering operators pursuing an economic activity under the specific supply arrangements.

L'enregistrement des opérateurs qui exercent une activité économique dans le cadre des régimes spécifiques d'approvisionnement constitue l'un de ces instruments.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
Nor should the economic advantages of the specific supply arrangements lead to diversions of trade in the products concerned.

En outre, les avantages économiques du régime spécifique d'approvisionnement ne devraient pas produire de détournements de trafic pour les produits concernés.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The amount allocated annually to the specific supply arrangements referred to in Chapter II may not exceed EUR 5,47 million.

Le montant alloué annuellement au régime spécifique de soutien ne peut pas être supérieur à 5,47 millions EUR.

politique économique - eur-lex.europa.eu
The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time.

Les autorités compétentes adoptent les modalités complémentaires nécessaires pour la gestion et le suivi en temps réel du régime spécifique d'approvisionnement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time.

Les autorités compétentes adoptent les modalités complémentaires nécessaires pour la gestion et le suivi en temps réel des régimes spécifiques d'approvisionnement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time.

Les autorités compétentes adoptent les modalités complémentaires nécessaires pour la gestion et le suivi en temps réel du régime spécifique d'approvisionnement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
The competent authorities shall adopt the additional rules needed to manage and monitor the specific supply arrangements in real time.

Les autorités compétentes adoptent les modalités complémentaires nécessaires pour la gestion et le suivi en temps réel du régime spécifique d'approvisionnement.

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
No aid shall be granted for the supply of products in a smaller island which has already benefited from the specific supply arrangements in another smaller island.

Aucune aide n'est octroyée pour l'approvisionnement d'une île mineure en produits ayant déjà bénéficié du régime spécifique d'approvisionnement dans une autre île mineure.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
No aid shall be granted for the supply of products in a smaller island which has already benefited from the specific supply arrangements in another smaller island.

Aucune aide n'est octroyée pour l'approvisionnement d'une île mineure en produits ayant déjà bénéficié du régime spécifique d'approvisionnement dans une autre île mineure.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues